Il ne se passe pas une semaine sans qu'un ou plusieurs accidents se produisent au niveau des ronds-points de l'agglomération de Draâ El Mizan. En effet, aucun panneau n'attire l'attention des automobilistes sur les dangers qui existent dans ces carrefours. Si les carrefours à l'intérieur même de la ville sont souvent mis à rude épreuve par les camions de gros tonnage - ils créent à longueur de journée des embouteillages, poussant ainsi les conducteurs des véhicules légers à commettre de nombreuses fautes (refus de priorité), en essayant de se frayer un chemin le plus vite possible pour ne pas être bloqué-, il reste que les deux intersections les plus exposées sont celles situées près du siège de la daïra et à proximité du lycée mixte Ali Mellah. « Des accidents se produisent presque tous les jours », nous lancent des jeunes de la cité Indépendance, qui intervenaient entre deux automobilistes qui allaient en venir aux mains après un télescopage au croisement de la daïra. « Le mur d'enceinte de la daïra cache toute visibilité pour ceux qui descendent de la Cnasat, de la mairie et ceux qui viennent de la ville pour se diriger vers Frikat », nous font remarquer plusieurs citoyens. La même situation est vécue sur la route de Boghni où des accidents parfois graves surviennent, notamment entre les automobilistes se dirigeant vers le cimetière chrétien et ceux venant du tribunal. « Le rond-point à cet endroit est non seulement mal conçu mais aussi il n'y a jamais eu de panneau de signalisation », nous déclare un riverain. La circulation à l'intérieur de l'agglomération est vécue par les citoyens comme un véritable calvaire, d'autant plus qu'il n'existe pas un projet de rocade pour contourner la ville.
