Un résident de l'îlot 417, qui a tenu à s'exprimer au nom de ses voisins, s'est rendu à notre rédaction pour nous faire part de ce qu'il considère comme « deux poids, deux mesures ». En effet, devait-il déclarer, « nous sommes privés d'eau potable depuis plus de dix années, situation dont nous avons fait part aux responsables concernés. Il s'en est suivi l'envoi d'une équipe de techniciens sur les lieux. Les travaux de raccordement à l'eau potable furent alors entamés. Mais, à notre grand désarroi, ces travaux ne concernèrent qu'une partie de notre îlot et furent abandonnés. C'est cet état de fait que nous avons voulu rapporter aux responsables et autorités, afin de résoudre ce problème qui perdure ». Dans sa réponse, M. Belabbes, président de l'APC de Bir El-Djir, s'est voulu catégorique : « Je viens de signer la fiche technique concernant cette 2ème tranche d'alimentation en eau potable de cet îlot. Les branchements particuliers seront effectués, pour leur part, par la SEOR. 2,3 milliards de DA ont ainsi été dégagés pour cela. Les travaux seront entamés incessamment. L'achèvement pour l'ensemble de l îlot 417 est prévu pour cette année. » Le P/APC de Bir El-Djir a tenu à préciser, par ailleurs, que « le réseau d'AEP de l'ensemble du centre-ville, sur une distance de 2,400 km, a été entièrement rénové. Ceci, afin de permettre le bitumage prévu à partir du 15 mars prochain ».
