Tenue des assises des comités de quartiers et de villages des wilayas    Le DG de l'AAPI examine les moyens de renforcer la coopération économique avec l'ambassadeur d'Egypte    L'examen des rapports des missions d'inspections au menu    Vers la concrétisation des opportunités de coopération    Du Soudan au génocide de Ghaza    Ligue 1 (mise à jour) : MCA-CRB et JSK-USMA fixés au 24 décembre    Entre espoirs et blessures en série avant les matches amicaux    Equipe nationale : L'entraîneur des gardiens italien Guido Nanni en renfort            A la découverte des routes de l'Empire romain    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    LG optimise l'expérience TV connectée avec WebOS    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Benjamin Stora soutient l'Algérie
Il a appuyé l'exigence des excuses de la France
Publié dans El Watan le 25 - 02 - 2009

La dernière journée de la session conjointe entre le CNES algérien et le CESE français a pris fin hier au siège du Conseil régional de Marseille. Dans son plan argumentaire et « défensif » contre la vision française volontairement déconnectée du poids de la mémoire, le CNES a bénéficié du renfort inespéré du célèbre historien Benjamin Stora.
Marseille (France) De notre envoyé spécial
Invité pourtant par la partie française pour discourir sur la place des acteurs des sociétés civiles des deux pays afin de fructifier le dialogue des cultures, l'historien a tôt fait de passer de l'autre côté de la « table » et de la barrière. « Vous savez, le savoir des historiens traverse la terre et la mer et va au-delà de la politique et la diplomatie dans l'espoir d'approcher la vérité », assène d'emblée Benjamin Stora. La suite de son intervention fut un cours magistral sur la mémoire et l'histoire. Pour cause, beaucoup de Français ignorent, d'après lui, « le prodigieux rayonnement culturel du français en Algérie » en reprenant la fameuse formule proverbiale de Kateb Yacine, le « butin de guerre ». Mais au-delà de la langue, Benjamin Stora évoque ce puissant lien « physique » qu'est l'immigration algérienne. Là aussi, il casse une idée reçue en faisant remarquer que ces cortèges d'immigrés se sont tellement enracinés qu'ils constituent aujourd'hui « le moteur de la construction » de l'espace d'échange entre l'Algérie et la France.
Benjamin Stora a donc plaidé du côté français l'exigence de ce travail de mémoire si indispensable à l'apaisement de la relation bilatérale. Il en veut pour preuve que les Français d'aujourd'hui ne connaissent pas trop le passé colonial de leur pays et le caractère « cruel » de la guerre d'Algérie.
Les Algériens ont raison de…
Le fait que cette guerre n'a été reconnue par la France qu'en 1999 est à ses yeux une preuve de cette volonté d'occulter ce passé. « Les Algériens ont raison de vouloir honorer la mémoire de leurs martyrs. On ne peut pas oublier les massacres, les essais nucléaires et le napalm. Et tout cela reste inconnu en France ! », tonnera Benjamin Stora, regrettant au passage la persistance des partisans de l'Algérie française « surtout dans cette région ». Il décochera également une fléchette en direction de Sarkozy qui, à travers les mesures contre les émigrés, « freine la circulation des personnes et cet élan de rapprochement ». Et comme pour répondre directement au leitmotiv de la France officielle, à savoir qu'il faille laisser les historiens faire leur travail, Benjamin Stora réplique sèchement : « Le travail de mémoire ne relève pas uniquement des historiens mais requiert aussi et surtout des gestes politiques forts ! » Mieux encore, l'enfant de Constantine a dédramatisé l'exigence algérienne qui veut des excuses de la part de la France en rappelant que c'est une « démarche internationale » adoptée notamment par le Japon et la Corée.
Cela permettrait, d'après lui, à la France et à l'Algérie de tourner la page du passé « sans la déchirer... ». Benjamin Stora trouve néanmoins intéressant d'initier des rapprochements en forme « transversale », à l'image de cette session conjointe entre deux institutions. L'historien, qui a évolué presque « contre son camp » dans le débat, a donc déblayé le terrain au professeur Benehadj de l'université de Strasbourg. Celui-ci a crûment posé la problématique : « Il y a des divergences sur la mémoire, soit on discute sereinement et franchement, soit on quitte la table et on continue à s'ignorer. » Cette déclaration a eu le mérite de crever l'abcès et mettre un peu d'ambiance dans une salle où la réserve discursive et la suspicion étaient de mise, côté français. Il était, en effet, aisé d'imaginer ce que pensaient les experts ramenés par le CESE et son président Jacques Dermagne visiblement très gêné de ne pas assumer ce qui semblait être une exigence morale de la part de la France.
Mais non autorisé à franchir ce pas, le président du conseil économique de la France et ses collaborateurs se sont employés à réitérer à chaque fois la nécessité de revenir au « concret », comprendre les affaires et l'argent. Même lors de la conférence de presse, Jacques Dermagne a catégoriquement refusé de répondre à la question de savoir s'il n'était pas temps pour la France de faire un geste politique en vue de libérer les énergies et développer les synergies au grand bénéfice des deux pays. « Je n'ai pas de réponse à vous fournir ! », s'est-il exclamé, avouant cependant qu'il n'est pas insensible à la question de la mémoire.
Résultat des comptes, le punch de la délégation algérienne conduite par Mohamed Seghir Babès, qui aura redoublé de formules pour convaincre ses interlocuteurs de ne pas ramer à contre-courant de l'histoire, a trouvé un mur infranchissable – pour l'instant – construit autour du paradigme français du traitement de la question de la mémoire commune. « Il y a des contingences qui expliquent cette posture, mais je ne désespère pas pour l'avenir », enchaîne M. Babès, comme pour signifier la difficulté de détruire ce mur de séparation mémoriel.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.