Les services de police ont arrêté, le 23 avril, pour trafic de véhicule, un jeune homme âgé de 30 ans habitant à Oran. Le mis en cause, H.C., dont le signalement a été au préalable donné aux policiers, a été intercepté à bord d'un véhicule grosse cylindrée de type 4 X 4 qui a été soumis à expertise et qui s'est avéré être volé et doté de faux documents. Selon l'enquête, le mis en cause aurait introduit le véhicule de l'étranger, et il lui a fait confectionner de faux documents qu'il a présentés lors du contrôle de police. H.C a, lors de son interrogatoire, déclaré qu'il a acheté le véhicule pour 500 millions de centimes auprès d'un courtier et qu'il ne savait pas qu'il était volé. Il a également incombé la responsabilité des faux documents au courtier. Cependant, les policiers qui suivaient l'affaire l'ont confronté avec le concessionnaire de cette marque de véhicule à Oran chez qui il s'était rendu pour demander que la carte à puce du véhicule soit remplacée par une clé. Le mis en cause avait déclaré au concessionnaire qu'il avait acheté cette voiture à l'étranger et qu'il voulait la rendre plus pratique avec une clé au lieu de la carte à puce. Lors de sa confrontation avec le concessionnaire, H.C. a dit qu'il s'était rendu chez lui pour un problème survenu au poste radio pas pour autre chose. Se voyant pris au piège, le mis en cause a, selon les services de police, avoué son forfait. Il a dénoncé ses complices, ceux qui ont établi le faux et ceux qui ont importé le véhicule. Ceux-là sont en fuite. H.C. a été présenté devant la justice sous le chef d'inculpation de mise en circulation d'un véhicule volé à l'étranger avec de faux documents et faux et usage de faux. Il a été écroué.
