« Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    Campagne de sensibilisation autour des menaces sur les récoltes de la tomate industrielle    Un nouvel élan aux efforts de développement équitable et intégré    Les MAE de plusieurs pays arabes et musulmans condamnent    Ambiance maussade en Israël où la guerre des ombres devient l'apocalypse publique    Les dernières sueurs de la saison    La finale WAT – MCA décalée à mercredi    Ligue 1 Mobilis: le leader tient bon à Chlef, CRB nouveau dauphin    Au cœur des Hauts Plateaux de l'Atlas saharien, Aflou offre bien plus qu'un paysage rude et majestueux    Formation professionnelle: vers l'intégration de 40 nouvelles spécialités dans le domaine numérique dès la rentrée prochaine    Conseil de sécurité: une paix durable en Syrie passe par un processus politique sincère et inclusif mené par les Syriens    Chaib reçoit le SG du Haut-commissariat à l'amazighité    Les amendements contenus dans le projet de loi de l'exploitation des plages visent à améliorer la qualité des services    La présidente de l'ONSC reçoit la Secrétaire générale de l'Union nationale des femmes sahraouies    Para-athlétisme/GP de Tunis: 11 médailles pour l'Algérie, dont 4 en or et un record mondial signé Berrahal    Hydrocarbures: annonce des résultats préliminaires de l'appel à concurrence Algeria Bid Round 2024    AAPI : le groupe pharmaceutique jordanien Hikma discute de ses projets en Algérie    Le président de la République reçoit l'ambassadeur du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Algérie    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Koweït    Accidents de la route : 50 morts et 1836 blessés en une semaine    Ouverture à Alger de l'exposition collective "Héritiers de la lumière"    Relizane : le Moudjahid Abed Salmi inhumé à Mazouna    Palestine occupée : plus de 16000 étudiants tombés en martyrs depuis le 7 octobre 2023    Commerce extérieur : le ministère appelle les sociétés d'importation à fournir une liste de documents avant le 31 juillet    Ghaza: l'UNRWA met en garde contre l'arrêt complet des opérations humanitaires    L'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    La télévision d'Etat annonce une nouvelle salve de missiles contre l'entité sioniste    Quels impacts le classement du GAFI (Groupe d'action financière) sur la liste grise et noire dans la lutte contre la corruption ?    La première journée des épreuves marquée par une bonne organisation dans les wilayas de l'Est du pays    Une date célébrée à travers plusieurs wilayas de l'est du pays    Foot/CAN féminine 2024 (décalée à 2025) : début du stage des Algériennes à Oran    Ghaghaa, la fontaine oubliée... ou l'art d'assoiffer la mémoire    C'est parti !    Les lauréats de l'édition 2025 couronnés    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Viva España !
Oran. Festival culturel espagnol durant le mois de mai
Publié dans El Watan le 04 - 05 - 2009

Un événement intitulé « Valencia del Tranvia », référence au tramway de la ville de Valencia, une coïncidence avec la construction du tramway d'Oran, confié justement à une firme espagnole. L'exposition restera 2 mois au musée avant d'être transférée à Manchester.
« L'Algérie est le premier pays à accueillir cette exposition et c'est important pour l'Espagne », a précisé Javier Galvan, directeur de Cervantès, lors de la conférence de presse qu'il a animée, samedi, pour présenter le programme culturel (qui concerne également les villes de Aïn Témouchent et de Mostaganem) en présence de l'auteur des œuvres graphiques, Joan Antoni Vicent et de M. Monzo, conservateur à l'Institut valencien d'art moderne, coorganisateur, ainsi que de Ghani Zekri de la salle répertoire d'Oran de la Cinémathèque algérienne. Le photographe s'inspire d'un roman, Tanvia à la Malvarrosa de son frère Manuel, édité il y a près de 25 ans. « C'est une œuvre à la mémoire de Valence des années 50, une ville située à 4 km de la mer et dont la plage était reliée par une voie de tramway qui était d'une importance capitale pour les habitants de l'époque », explique l'artiste. Aujourd'hui, le centre historique est sauvegardé, mais la ville s'est beaucoup agrandie notamment du côté de la mer.
« Durant les années 50, une grande partie de l'ancienne cité a subi une importante inondation par le fleuve qui la traverse, ce qui a poussé les autorités à détourner le cours d'eau et récupérer les terrains pour des aménagements urbains (jardins, lieux de loisirs, etc) », indique-t-on également pour mieux situer le thème des œuvres exposées qui ont été réalisées à partir de 2007, mais dont l'auteur a tenu à ce qu'elles retracent les parcours décrits dans le livre. « C'est comme une redécouverte de la ville avec un autre langage, 25 ans après le passage de l'écrivain », a-t-il également signifié. Le deuxième aspect du festival concerne le cinéma avec le programme « Espagnolas en Oran », un concept inspiré du projet « Espagnols en Paris », monté par des intellectuels espagnols installés dans la capitale française et qui œuvrent pour faire la promotion des cinéastes espagnols.
Dans un premier temps, en attendant que ce festival évolue, le programme se limitera à la projection (en version originale sous-titrée) tous les jeudis du mois de mai, à la Cinémathèque, de 4 films récents dont le tout dernier, intitulé Returno à Hansala (retour à Hansala) de Chus Gutierrez, traite de l'émigration clandestine, Hansala étant une localité du Maroc. Le phénomène des harraga étant répondu également en Algérie et, particulièrement à Oran, cette œuvre de fiction, qui a été primée dans plusieurs festivals, est potentiellement porteuse d'intérêt pour le public oranais à qui on propose également des thèmes sociaux divers comme dans Fiction de Cesc Gay, dans Amateurs de Gabriel Velasquez ou dans la Soledad de Jaime Rosales. « Plutôt que de programmer les films durant la semaine, nous avons opté pour une projection hebdomadaire les jeudis après-midi afin de donner la chance à un maximum d'amateurs de cinéma de voir ces films » , a indiqué M. Zekri.
Côté musique, le choix a été porté sur une troupe de flamenco pour un spectacle intitulé « Gitanos de Granada » par Curro Albaicin, prévu le 17 mai à l'auditorium de l'USTO, une salle dont l'acoustique est heureusement bien étudiée pour ce genre d'événements. Le dernier spectacle sera donné pour Oran au conservatoire le 28 mai par le guitariste Jorge Oroszco, qui interprétera des œuvres du répertoire classique, mais aussi actuel. Celui-ci s'est illustré notamment pour avoir sorti de l'ombre des compositeurs comme le Valencien Estanislao Marco qui, dit-on, avait tourné en Algérie durant les années 30. « Il avait même récupéré des partitions dans les poubelles pour les sauver de la disparition », a-t-on également révélé au sujet de cet artiste qui se produira également dans les deux autres villes concernées par ce festival.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.