Le renvoi a été décidé suite à la demande exprimée par le collectif des avocats des familles des enfants. Ces dernières ont sollicité la convocation par la Chambre pénale du Pr Djaâfar Hantala, chef de service à l'hôpital de Béni-Messous (Alger), qui a pris en charge les cas les plus graves depuis le mois de novembre 2005, soit un mois après le drame, lequel a eu lieu, rappelons-le, lors de la circoncision collective, le 27e jour du Ramadhan, organisée par l'APC d'El Khroub. La défense des familles estime que le témoignage du Pr Hantala sera capital pour clarifier les circonstances ayant engendré le drame, et à partir de là permettra à la Chambre pénale de déterminer le degré de responsabilité du corps médical. Pour rappel, le tribunal d'El Khroub avait condamné, le 28 novembre 2007, deux chirurgiens à une peine de quatre mois de prison avec sursis, assortie d'une amende de 5 000 DA pour négligence médicale ayant entraîné un handicap permanent. Suite à ce verdict, le procureur de la République et les parents des victimes ont fait appel. Devant une forte présence de la presse, les familles des jeunes Yacine, Hocine, Tayeb, Daoued et les autres ont rappelé les difficultés auxquelles ils font face afin de couvrir les énormes dépenses qu'exigent les déplacements incessants à Alger pour les soins et les examens médicaux. «Le ministre de la Santé Amar Tou, qui a promis de prendre en charge nos enfants lors de sa visite du 25 novembre 2005, nous a complètement oubliés malgré plusieurs demandes d'audience et autres lettres ouvertes restées sans lendemain», s'indignent ces familles.
