« Mme le consul des Etats-Unis à Alger vous répond » est une rubrique bimensuelle qui se propose de répondre aux questions des lecteurs d'El Watan se rapportant à la loi américaine sur l'immigration, à la politique de visas des Etats-Unis d'Amérique et aux différents services proposés aux citoyens américains. Si vous avez des questions d'ordre général à soumette au consulat des Etats-Unis d'Amérique à Alger, vous pouvez les adresser à : AskTheConsulAlgiers@state.gov. Chaque deux semaines, des questions sont sélectionnées. Les réponses à ces questions sont publiées dans le journal El Watan ainsi que sur le site de l'ambassade des Etats-Unis à Alger : http://algiers.usembassy.gov/index.html. Je suis un citoyen américain d'origine algérienne. Pourquoi dois-je m'inscrire à l'ambassade des Etats-Unis quand je voyage dans mon pays d'origine ? Vous inscrire au niveau de l'ambassade des Etats-Unis de votre pays d'origine avant de voyager en Algérie n'est pas une obligation. Cependant, le gouvernement américain recommande vivement à tous les citoyens américains de s'inscrire au niveau de l'ambassade des Etats-Unis ou du consulat quand ils voyagent ou qu'ils ont l'intention de vivre à l'étranger. L'intérêt et les raisons de cette inscription sont : Les Américains vivant à l'étranger recevront des informations de routine et des informations sécuritaires par e-mail ou par SMS. L'inscription rend votre présence et votre lieu de résidence connus, dans le cas où il serait nécessaire pour un responsable du consulat de vous contacter en cas d'urgence. Lors d'un désastre à l'étranger, les responsables consulaires américains peuvent assister les Américains inscrits à leur niveau si une évacuation s'avère nécessaire. S'inscrire au niveau de l'ambassade des Etats-Unis à Alger est gratuit et facile. Que vous soyez un citoyen américain vivant en Algérie ou que vous ayez l'intention de séjourner en Algérie pour une courte période, allez sur https://travelregistration.state.gov/ibrs/ui/ pour inscrire votre présence. Veuillez noter que vos informations personnelles sont protégées. Conformément à la loi sur la vie privée, les informations concernant vos intérêts ou le lieu de votre résidence ne seront révélées à aucune personne sans que vous n'ayez exprimé le désir par écrit.
