Il était de retour hier du pays du Soleil levant. Anonymement, comme il est parti. Avant cela en Algérie, il a frappé à toutes les portes pour proposer la prise en charge de son projet de recherche. Puis, de guerre lasse, il l'a adressé à l'Association internationale des psychologues praticiens qui regroupe 89 pays et dont le siège est en Autriche. N'étant pas un inconnu au plan international, il a été invité aussitôt à Tokyo où devait se tenir, fin janvier, la session annuelle de l'association, une session devant sélectionner, comme à chaque année, cinq projets d'études. Il y en avait 237 en compétition. Il s'est trouvé, que c'est celui de notre compatriote, le Docteur Nordine Benziane, qui a le plus bénéficié des faveurs du jury pour avoir été classé en première position. Son sujet ? Mettre en évidence des universaux en matière linguistique dans la situation d'un entretien psychologique étant donné que 99% de la communication passe par la langue. Le projet a séduit, car ce travail de psycholinguistique appliquée n'a été réalisé que pour quelques langues dans quelques pays. De la sorte, il n'a pas encore été mis en évidence des traits universels qui puissent être généralisables à toutes les langues et à tous les pays en matière d'entretien, de façon à outiller tous les psychologues. Le prix obtenu consiste en le financement à 70% de l'étude du docteur Benziane, ce qui couvrira les frais pour toutes les recherches que le lauréat aura à mener sur trois années en Amérique du Nord, Amérique latine, Australie, Asie, nord de l'Europe. Il a toute latitude pour constituer une équipe de recherche dans laquelle il estime devoir impliquer des compatriotes. Cependant, d'ici juin, il est tenu de présenter l'aval de l'Etat algérien pour couvrir les 30% restants dans la prise en charge des recherches dans les pays proches. Il va donc reprendre son bâton de pèlerin et taper une nouvelle fois à toutes les portes. Y aura-t-il une oreille attentive ? Toujours est-il que le département de psychologie de l'université du Québec a déjà fait part de son intérêt à financer les 30% restants. Les Américains également. Le docteur Benziane préfère temporiser quelque temps avant de rendre sa réponse, car l'étude n'appartiendra plus à son pays. Ce qui est presque certain d'arriver au regard du dédain que ce docteur de psychologie appliquée subit. En effet, nommé depuis juillet 2004, directeur du Centre d'étude et de recherche en profession et qualification (CERPQ), il s'est déplacé en vain 19 fois au ministère de la Formation professionnelle pour être installé. Cette promotion venait couronner les distinctions obtenues en 2004 par le docteur Benziane : 1er prix du Centre international de recherche en psychologie appliquée, un centre américain, pour une étude portant sur la méthodologie des postes de travail, le prix du conseil asiatique de développement de la recherche dans les pays asiatiques, un centre étatique. Enfin, la même année, il a reçu un diplôme d'expert international aux USA de la part d'une institution gouvernementale The international council of priviligies scientific studies.
