Comité exécutif de l'UIPA: le soutien au peuple palestinien, un engagement ferme mû par les principes de libération et de justice    Un navire chargé d'aide humanitaire vers Ghaza attaqué par deux drones de l'armée sioniste près de Malte    L'Algérie et le Ghana insistent sur le principe de solutions communes aux problèmes africains et de règlements négociés pour résoudre les conflits    Journée mondiale de la liberté de la presse: nouveaux rôles pour les médias nationaux face aux défis actuels et aux enjeux futurs    Début à Alger des travaux de la 38e session du Comité exécutif de l'UIPA    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Ligue 2 amateur: beau duel pour l'accession entre le MB Rouissat et l'USM El Harrach    Athlétisme/Championnat arabe (2e j): 17 nouvelles médailles pour l'Algérie    Le Calife général de la Tariqa Tidjania, Cheikh Ali Belarabi entame une visite au Burkina Faso    Moutons de l'Aïd importés: lancement de l'opération de vente la semaine prochaine dans toutes les wilayas    Palestine/agression sioniste: ce qui se passe à Ghaza "est une abomination"    Plus de 30.000 enfants du sud, des hauts plateaux et de la communauté nationale à l'étranger bénéficieront de camps d'été    Journée internationale des travailleurs: activités diverses et hommages à des travailleur et des retraités à l'est du pays    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Rebiga assiste à "Hô Chi Minh-Ville", à un défilé commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud Vietnam    Il y a cinq ans, disparaissait Idir après un riche parcours de près d'un demi-siècle    Accident mortel à Bouira : le chauffeur de bus placé en détention provisoire    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Le championnat national de football se met à jour    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Chansons kabyles : Le groupe Yugurten renaît avec Tiwerdella
Publié dans El Watan le 23 - 12 - 2018

Le groupe Yugurten qui, en quelque sorte, renaît de ses cendres, après un intervalle temps «mutique» d'une vingtaine d'années, a donc mis en vente, au printemps dernier, son 4e opus intitulé Tiwerdella (Invraisemblances).
Yugurten, nom mythique du roi berbère de Numidie, est un groupe artistique comptant plusieurs albums de chansons kabyles, bien appréciées par les fans dès sa fondation à la fin des années 1960. Par engagement politique, identitaire et culturel, les membres de ce groupe, originaires de la région d'Azazga (Tizi Ouzou), se sont entendus pour l'adoption du nom de ce légendaire roi numide, mort dans une geôle à Rome, à laquelle il avait livré une guerre pendant des années à son époque, qui remonte à l'Antiquité.
Le groupe Yugurten qui, en quelque sorte, renaît de ses cendres, après un intervalle de temps «mutique» d'une vingtaine d'années, a donc mis en vente, au printemps dernier, son 4e opus intitulé Tiwerdella (Invraisemblances). Cette absence de produits musicaux de Yugurten chez les disquaires, malgré le grand succès des trois précédents albums, tels que Aru (1979), Thafsuth n Prague (1982), et Aïni (1998), a fait que de nombreux jeunes mélomanes des nouvelles générations ignorent jusqu'à son existence.
Les générations post-indépendance, notamment les militants de l'authenticité identitaire algérienne, gardent encore jalousement, chez eux ou en mémoire, les chansons et les musiques composées dans un style moderne typique au groupe. En cette époque, le style adopté par Yugurten paraissait nouveau, tant les mélomanes kabyles étaient habitués aux musiques traditionnelles des anciens chanteurs, à l'image de Slimane Azem, Taleb Rabah, Cherif Kheddam, H'nifa, Nora, Nouara…, puis Lounis Aït Menguellet, Idir…
Yugurten a été fondé par de jeunes militants de l'époque, comme Mustapha Lahcene, Hocine Sadi, Mahfoud Boudjebla, Boualem Rabia, Smaïl Mensous, avant d'être rejoints, un peu plus tard par Abdallah Sahki. En écoutant la série de chansons de l'album Tiwerdella, édité au printemps dernier par la maison New Music de Mohand Allane d'Azazga, l'auditeur est vite plongé sans se «rassasier» dans de belles et nostalgiques musiques à la guitare sèche ou à la flûte, accompagnant des voix claires et douces d'hommes égrenant l'une après l'autre les 10 pistes, décrivant une multitude de situations (société, révolution, militantisme, histoire, etc.).
Dans cet opus, on a aussi chanté la femme (Ahya am-umendil), repris des airs du patrimoine révolutionnaire (Aqli yi d-eg azzugen, Me voici à Azazga), la bienfaisance des hommes (At l'xir), avec un extrait en français décrivant «ces gens riches, sans argent, qui se nourrissent d'amour, ces gens cléments, indulgents et pleins de bravoure, ces gens qui plaignent l'indigent et volent à son secours, ces gens que ni l'océan, ni la mer, ni la glace, ni le désert ne stoppent en chemin, ces gens qui sillonnent toute la terre, sans limite ni frontière, pour tendre la main aux accablés de misère qu'engendre ce monde amer…». La musique et les paroles de ce texte sont de l'artiste Mohand Boularias.
On ne se fatiguerait pas non plus à l'écoute du titre Taqbaylit, un texte hommage à la femme kabyle (Nouara), écrit par A. Sahki et M. Lahcene, ou Amedyaz arehwi, adaptation de Le poète vanneur, de Tahar Djaout. Le parcours du groupe Yugurten a commencé au début des années 1970 avec la troupe artistique communale d'Azazga. Les membres de ce groupe se rapprochèrent alors des animateurs du Foyer de jeunes (FAJ) de la ville, qui leur offrirent une salle pour des répétitions.
C'est là que germa l'idée de donner le nom de Yugurten à leur groupe. En 1976, ce dernier prend part à la fête des cerises de Larbaâ Nath Irathen, une occasion qui lui permettra de voir sa musique choisie par la radio française Monte-Carlo pour illustrer une émission consacrée à la Kabylie. En 1978, le groupe produisit sur disque, artisanalement, un enregistrement qui fut remis à Chérif Kheddam, alors animateur à la Chaîne II (kabyle) de la Radio nationale.
Celui-ci proposa la bande à la maison d'édition Les artistes arabes associés (chez Hachelaf), sise à Paris. Celle-ci édita alors un 33T plus une cassette. En 1980, avec la répression du pouvoir de l'époque contre les revendications identitaires berbères, le groupe produisit encore Thafsuth n Prague (Printemps de Prague), édité à la maison Numidie Music, basée en France.
Toujours aux premières loges du combat pour les libertés démocratiques, la promotion de la langue et de la culture berbères, les membres du groupe furent arrêtés, au printemps 1980, à Azazga, alors qu'ils revenaient de France, en compagnie de Mouloud Mezache, l'éditeur qui avait lancé Malika Domrane, Sofiane, Hamidouche, le groupe Syphax, etc.
Incarcérés à Alger sous le chef d'inculpation de «meneurs pour la région d'Azazga», les membres du groupe Yugurten étaient en plus en possession de tracts du Mouvement culturel berbère (MCB), de coupures de la presse française relatant les événements, ainsi que d'un recueil de poésie kabyle de Abdellah Mohia, intitulé Mazal l'xir ar zzat.
Yugurten produira un autre album intitulé Aïni, sous forme de CD, toujours chez Hachelaf, à Paris, en évocation de la grand-mère de l'illustre poétesse Taos Amrouche, ainsi qu'une compilation en CD de ses deux premiers albums. Décidément, c'est un groupe qui compte une riche histoire et un long parcours, même s'il est «limité» dans l'édition à juste quelques albums.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.