Comme chaque année durant la saison estivale, les ruelles menant vers la plage Saint-Cloud sont fermées à la circulation. Une mesure qui permet d'éviter l'encombrement de la circulation routière en cette période, notamment sur la corniche. Au mois de septembre, avec la rentrée sociale, ces mêmes ruelles sont habituellement rouvertes. Ce qui n'a pas été le cas cette année, où jusqu'à hier, les services communaux n'ont pas procédé à la réouverture de ces passages. Un désagrément pour les habitants de cette cité qui, selon eux, sont toujours contraints de faire de longues traversées pour rejoindre leur lieu de travail ou encore pour escorter leurs enfants à l'école. Cet état de fait n'est pas propre à cette dernière cité, la même situation est vécue par les usagers de la route menant au Vivier et au complexe touristique Shems-Les-Bains ou encore au centre de repos de la sûreté, à Aïn Achir. Elle a été frappée par la même mesure, et les habitués des lieux sont obligés de prolonger leur chemin en passant par Cap de Garde. Un tronçon réputé pour être un coupe-gorge. Les amoureux des lieux, tout autant que les riverains, interpellent les services de l'APC pour intervenir à l'effet de libérer ces passages pour la circulation.
