Dans le cadre de « Tlemcen, capitale de la culture islamique », l'œuvre architecturale de style hispano-mauresque de Fernand Pouillon fait actuellement l'objet de grands travaux. Selon M. Merad, cadre de l'entreprise de gestion touristique de Tlemcen (EGTT) : « Rien n'est laissé au hasard, puisque toutes les installations hôtelières et autres équipements techniques de l'établissement sont concernés par cette vaste opération de mise à niveau et de rénovation, afin de mieux répondre aux standards et normes internationaux en termes de qualité de prestations et de standing… » Selon notre interlocuteur, l'Hôtel « Les Zianides » a bénéficié d'une enveloppe financière conséquente (64 milliards de centimes). « Les 42 chambres et les 7 suites subiront un véritable lifting : revêtement des sols en marbre, des murs de salles de bains en onyx, mobilier et agencement de haut standing, portes à cartes magnétiques… » L'établissement se dotera, en outre, d'un centre de conférences moderne de 3 00 places : « Un système de traduction simultanée, un business center, hall d'exposition, salle de fitness, salle des commissions… ». Enfin, précisons que « Les Zianides », malgré les travaux, reste maintenu en exploitation et qu'aucune fermeture n'est envisagée pendant la durée des travaux.
