Les renégats du Hirak de la discorde    Quand les abus menacent la paix mondiale    Plus de 116.000 tonnes d'aide en attente    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Le FC Barcelone arrache la Coupe du Roi face au Real Madrid    Mise au point des actions entreprises    3.270 écoles dotées de tablettes électroniques à l'échelle nationale    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Glissement de terrain à Oran: relogement de 182 familles sinistrées à Misserghine    Tribunal de Souk Ahras: un accusé placé en détention provisoire pour délit de vente de produits avariés et abattage clandestin    "Les bases arrières de la révolution algérienne ", thème d'un colloque international à Souk Ahras    Rekhroukh s'enquiert du chantier de réhabilitation d'un tronçon de la RN-52 reliant Adrar et In-Salah    Le président de la République félicite la championne olympique Kaylia Nemour pour sa médaille d'or décrochée au Caire    Glissement de terrain à Oran : le président de la République présente ses condoléances à la famille des victimes    El Bayadh : les corps des moudjahidine Sekkoum Laid et Besseddik Ahmed inhumés    CRA : Hamlaoui examine avec l'ambassadrice de Norvège les moyens de soutenir l'action humanitaire et solidaire bilatérale    Boughali souligne la nécessité de sensibiliser les jeunes générations aux droits des peuples    Meziane appelle les médias arabes à œuvrer pour davantage de rapprochement interarabe    L'Algérie et le Zimbabwe disposent de plusieurs opportunités de coopération    PME: la Finalep prévoit en 2025 des cessions de ses participations via la Bourse    CHAN 2025/Gambie-Algérie: Bougherra dévoile une liste de 26 joueurs    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 52.243 martyrs et 117.639 blessés    Gymnastique artistique/Coupe du monde: Kaylia Nemour qualifiée en finales de la poutre et du sol    Agression sioniste: les enfants meurent de faim à Ghaza    Jijel: arrivée au port de Djen Djen d'un navire chargé de plus de 10.000 têtes d'ovins en provenance de Roumanie    Projection à Alger du documentaire "Zinet Alger : Le bonheur" de Mohamed Latrèche    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Projection à Alger de ''La Saoura, un trésor naturel et culturel''    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Quand les abus menacent la paix mondiale    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Un programme sportif suspendu    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un salon dédié véritablement à l'enfance et à la lecture
Publié dans El Watan le 30 - 12 - 2013

Dès l'accueil, au premier abord de la bibliothèque de lecture publique de wilaya, la manifestation qui s'y tient annonce sa particularité par rapport à d'autres du même genre organisées en destination de l'enfance. Les haut-parleurs diffusent des chants véritablement enfantins tant en arabe qu'en français, une nouveauté de plus, avec des comptines du genre «Ainsi, font, font les marionnettes». La différence d'approche est déjà là, dans la «désidéologisation» d'une activité inscrite au service de la promotion de la lecture juvénile. Du 7ème salon national du livre pour l'enfance étaient donc exclus ces «medhs» entonnés par des voix voulues angéliques et qui font sournoisement le lit de la propagande intégriste.
La seconde particularité tient au fait que cette année, sept éditeurs seulement étaient là. Mais si la quantité manquait quelque peu, avec tout de même 800 titres, la qualité et la diversité y étaient du fait que le parascolaire, celui qui précisément ne donne pas envie de lire, était bien moins omniprésent qu'il l'est en d'autres manifestations. Par ailleurs, fait étonnant, au premier stand occupé par Dar el mejd el arabi (littéralement maison de la grandeur arabe), le paradoxe s'impose.
Cette maison d'édition oranaise, qu'on aurait pu croire, au vu de sa dénomination, vouée à la cause baâthiste, propose également de la littérature enfantine en tamazight ! Et puis, l'on découvre qu'Ahmed Khiat est toujours là, au rendez-vous. Il n'a pas désarmé de son dévouement pour l'enfance alors qu'il y a si peu de stimulants extérieurs que ceux qui l'ont nourri au cours de sa carrière d'enseignant. Depuis plus d'une décennie, cet inspecteur de l'enseignement à la retraite a produit 42 titres alors que 32 autres attendent parce que l'affaire ne rapporte pas financièrement. Ses publications, il les édite et les diffuse lui-même. Petite satisfaction, un de ses livres a fait l'objet d'une adaptation par le TR Sidi Bel Abbès.
Parmi ses productions qui attendent une édition, «Sans famille» d'Hector Malot et «Le secret de maître Cornille» d'Alphonse Daudet dont Pagnol a tiré un film, ont été traduits par ses soins. Pour les bambins qui ne savent pas encore lire, Ahmed Khiat a fait accompagner certains titres d'un CD, un audio-book qui le leur lit. C'est dire, si ce 7ème salon s'est voulu décontracté avec des ateliers qui prolongent la visite, au premier étage, par le grimage des frimousses des gamins, la projection de dessins animés, l'espace consacré au dessin libre avec du papier en abondance et des crayons de couleurs. Et puis, à côté, il y a la bibliothèque enfantine, un lieu aménagé à hauteur d'enfant et où le visiteur adulte se prend d'envie de revenir à l'âge de l'insouciance et du jeu.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.