Au grand étonnement de la délégation ministérielle, la mauvaise organisation a laissé place à une anarchie indescriptible. Les enfants se sont plaints au ministre des mauvaises conditions de séjour notamment de la mauvaise qualité de la nourriture servie. Certains chérubins pleuraient à chaudes larmes et ont déclaré qu'ils voulaient rentrer chez-eux. Questionné par nos soins sur le constat qu'il a dressé à l'issue de sa visite au niveau de ce camp de vacances, le ministre de la Jeunesse nous dira : «Il y a eu quelques problèmes à régler en urgence et je crois qu'on les a réglés aujourd'hui, il y'a aussi le problème de transport qu'il faudra améliorer, le manque d'animateurs qu'il faudra renforcer et nous avons pris les décisions qui s'imposent pour que le séjour de ces enfants se passent bien.» Lors de son escale à Cap Djinet, le ministre de la Jeunesse a promis aux enfants du Mzab de faire tout son possible pour améliorer la situation de la jeunesse de cette wilaya qui a connu ces derniers mois de regrettables incidents.
