Mais comme ils n'ont ni permis de conduire ni même l'âge de conduire, l'un d'eux s'est emparé des clés de la voiture de son frère, une Hyundai I10, et s'est élancé avec ses copains sur une nouvelle route en réalisation dans le cadre du contournement de la ville de Berriane. Complètement déserte et encore à moitié revêtue de tuf, elle leur a servi de circuit de vitesse jusqu'au moment où le jeune conducteur a perdu le contrôle de la voiture qui a dérapé avant de se renverser. L'un des jeunes, âgé de 15 ans, est décédé sur place alors qu'un autre a rendu l'âme à son arrivée à l'hôpital Dr Brahim Tirichine, de Sidi Abbaz, à Ghardaïa. Et encore, compte tenu que cette route n'est pas encore ouverte à la circulation puisque non encore finie, c'est une chance (si l'on peut l'appeler ainsi dans de pareilles circonstances) qu'un citoyen soit passé par là par hasard. C'est lui qui a fait la macabre découverte de la voiturer renversée et les 5 corps encore sanguinolents, éjectés de la voiture, éparpillés autour du véhicule. Les éléments de la Protection civile de Berriane, rapidement arrivés sur les lieux de l'accident, ont évacué les blessés vers l'hôpital Dr Brahim Tirichine de Ghardaïa où la dépouille de la première victime a été déposée à la morgue, avant d'être inhumée le jour même à Berriane, au cimetière Sidi Abdelkader. Une enquête a été ouverte par les éléments de la police judiciaire de la sûreté de daïra de Berriane pour déterminer les causes exactes de ce nouveau drame de la route.
