Nâama: la 16e édition du Festival culturel national de la musique Gnawa débutera le 27 juin    Belmehdi reçoit le mufti de la République arabe d'Egypte    Attaf participe à Istanbul à la séance d'ouverture de la 51e session du Conseil des MAE de l'OCI    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 55.908 martyrs    Hand/Mondial U21- 2025 (Gr.D - 3e journée) : victoire de l'Algérie face au Canada 33-20    Annaba: le ministre de l'Intérieur donne le coup d'envoi officiel de la saison estivale 2025    Baddari préside une réunion de coordination avec les directeurs des établissements universitaires et des ENS    Transport : Air Algérie cargo prévoit une hausse notable de son activité pour 2025    Ouverture de la manifestation "Alger capitale de la culture Hassaniya 2025" à Alger    Ligue 1 Mobilis: l'ESS renoue avec la victoire, l'USMA sombre à Oran    Une délégation ministérielle en visite à Annaba pour présider l'ouverture officielle de la saison estivale    Ligue de Diamant 2025 (Meeting de Paris) : l'Algérien Mohamed Yasser Triki termine 5e au triple saut    L'Iran poursuit sa riposte aux agressions sionistes, plusieurs cibles détruites    Missions refusées    La nécessité d'un démarrage effectif de toutes les unités industrielles récupérées soulignée    Le Président Abdelmadjid Tebboune s'exprimera lors de l'African Energy Week (AEW) 2025    « Une page d'histoire figée dans le temps »    Pour une évaluation des performances des arbitres en fin de saison    18 mois de prison ferme pour publication illicite de sujets du Bac à Ammi Moussa    La sélection algérienne en stage de présélection    Trump pousse Téhéran à se doter de l'arme nucléaire    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Réunion de coordination pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    La restructuration du CADC contribuera à la dynamique de l'industrie cinématographique    Finances : les réformes initiées ont atteint un stade avancé    Cour constitutionnelle: constatation de la vacance du poste de président, Mme Leïla Aslaoui assure l'intérim    Sortie de la 53e promotion de l'Ecole de Commandement et d'Etat-major de Tamenfoust    Boudjemaa salue les efforts de l'Etat en faveur de l'amélioration de la performance judiciaire et de l'instauration de l'Etat de droit    Le MCA a un point du titre, suspense pour le maintien    Vers l'intégration de 40 nouvelles spécialités dans le domaine numérique dès la rentrée prochaine    Rush sur le Parc de Mostaland    Donald Trump appelle à la reddition de Téhéran    Un lieu pour l'éveil des enfants à La Haye    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'Alsace à Timimoun
Une ONG française s'intéresse au Gourara
Publié dans El Watan le 12 - 03 - 2005

Les gens de Timimoun réalisent des merveilles en matière d'artisanat. D'où notre engagement à valoriser ce patrimoine millénaire, chez nous en Alsace, et pourquoi pas dans les autres régions de France ».
Cette déclaration émane des animateurs de l'association Trait d'union pour la solidarité entre l'Alsace et l'Algérie qui, accompagnés d'une cinquantaine d'Alsaciens, viennent de séjourner pendant dix jours à Timimoun. Encadrée par cinq membres du bureau de l'association, la délégation s'est frottée, en effet, aux artistes locaux, particulièrement « ces femmes tisserandes auxquelles nous apportons un soutien logistique », explique à El Watan Mme Radigue. Responsable du secteur de l'artisanat au sein de l'association, cette ancienne cadre de l'éducation nationale française tient tout d'abord à revenir sur les motifs qui ont présidé à la création de cette ONG. « C'est le couple Faisant, Suzel et Paul, qui en est l'initiateur. Nos deux amis ont vécu en Algérie, à Sidi Ghilès près de Cherchell jusqu'en 1994. Ils n'ont pas hésité à créer Trait d'union dès leur installation en Alsace, afin, disaient-ils, de garder le contact avec cette Algérie qu'ils chérissent tant », dit-elle. Et d'ajouter : « L'idée était avant tout de renforcer les liens entre l'Alsace, où vit une communauté algérienne, et l'Algérie avec son Grand-Sud qui nous fascine. Depuis la création de l'association, nous organisons annuellement des rencontres franco-algériennes à Bambois-Lapoutroie, près de Colmar (Alsace). Nous faisons venir d'Algérie des artisans, des artistes, des musiciens, des tisserands, des potiers ou encore des sculpteurs. Ces rencontres permettent à nos hôtes algériens d'échanger leurs expériences avec leurs homologues alsaciens. Je dois signaler que le consul d'Algérie à Strasbourg nous fait l'honneur d'assister à toutes les actions qui se déroulent en Alsace. » Pour 2005, Trait d'union inverse la vapeur. Pour la première fois depuis son existence, elle a décidé donc d'organiser son festival à Timimoun. Un programme riche a été concocté avec, notamment, l'apport des élèves des sections « vêtement » et « bois » du Lycée professionnel Blaise Pascal de Colmar. Ces jeunes ont eu la possibilité d'assister « en direct » à la confection d'un tapis traditionnel ou d'une œuvre tissée par les femmes de l'Oasis rouge. De leur part, les professeurs du lycée ont prodigué des conseils aux tisserandes de Timimoun en ce qui concerne les techniques de teinture. Un groupe de hip-hop de Colmar, une troupe de jazz de Strasbourg, le groupe polyphonique Nagham d'Alger, les groupes Hamouda d'Adrar et Aïcha deTimimoun (chant chahamba) se sont produits lors de ce festival. La « fête » a été couronnée d'un concert franco-algérien avec l'ensemble des musiciensdes deux pays.« Aucune fausse note n'a émaillé cette symbiose lyrique », se félicitent M. et Mme Samson, deux Alsaciens qui étaient du voyage. Il faut savoir que l'association milite pour que le produit artisanal de Timimoun soit commercialisé en Alsace. « C'est le minimum que l'on puisse faire pour ces grandes dames du Gourara », conclut Mme Radigue.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.