Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    L'Algérie dénonce un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    L'école algérienne demeure un pilier essentiel pour bâtir une société unie    Rentrée scolaire 2025-2026: M. Sadaoui donne le coup d'envoi officiel depuis Alger    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    Le veto américain prolonge le génocide    Des abus graves contre les écolières    Ligue 1 Mobilis (5e journée) L'OA et le MBR creusent l'écart et confirment leurs ambitions    inter-régions : La FAF prolonge le mercato estival jusqu'au 30 septembre    L'Algérien Yasser Triki termine 4e en finale    Le wali instruit les entreprises chargées de la réalisation au respect des délais    Face aux nouvelles mutations énergétiques régionales et mondiales    Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole    Arrestation de deux individus en possession de 1.000 comprimés psychotropes à Ammi Moussa    Bendouda inspecte les travaux de réhabilitation et le projet de numérisation des manuscrits    La 20e édition a attiré un public nombreux    Imene Ayadi remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction avec «Nya»    Ligue 1 Mobilis: la JSS domine l'USMA (1-0) et rejoint le MBR et l'OA en tête du classement    CAUCT: organisation à Alger de la 2e édition d'Art pour la paix    Construction: ouverture à Alger du salon SIFFP avec la participation d'une centaine d'entreprises    La Gendarmerie nationale met en place un plan sécuritaire spécial pour la nouvelle rentrée scolaire    Belmehdi visite la commission d'audit et de vérification des recueils du Saint Coran    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Attaf signe à New York l'accord relatif à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer    L'attaque des fermes à Tighenif : une stratégie pour asphyxier l'économie coloniale française    Bouden reçu à Kuala Lumpur par le nouveau SG de l'AIPA    Chargé par le président de la République, Attaf arrive à New York pour participer aux travaux du segment de haut niveau de l'AG de l'ONU    Exposition d'Osaka : poursuite des journées portes ouvertes sur la stratégie nationale de développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    L'Algérie rejoint officiellement l'AIPA en tant qu'unique membre observateur    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.208 martyrs et 166.271 blessés    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'Alsace à Timimoun
Une ONG française s'intéresse au Gourara
Publié dans El Watan le 12 - 03 - 2005

Les gens de Timimoun réalisent des merveilles en matière d'artisanat. D'où notre engagement à valoriser ce patrimoine millénaire, chez nous en Alsace, et pourquoi pas dans les autres régions de France ».
Cette déclaration émane des animateurs de l'association Trait d'union pour la solidarité entre l'Alsace et l'Algérie qui, accompagnés d'une cinquantaine d'Alsaciens, viennent de séjourner pendant dix jours à Timimoun. Encadrée par cinq membres du bureau de l'association, la délégation s'est frottée, en effet, aux artistes locaux, particulièrement « ces femmes tisserandes auxquelles nous apportons un soutien logistique », explique à El Watan Mme Radigue. Responsable du secteur de l'artisanat au sein de l'association, cette ancienne cadre de l'éducation nationale française tient tout d'abord à revenir sur les motifs qui ont présidé à la création de cette ONG. « C'est le couple Faisant, Suzel et Paul, qui en est l'initiateur. Nos deux amis ont vécu en Algérie, à Sidi Ghilès près de Cherchell jusqu'en 1994. Ils n'ont pas hésité à créer Trait d'union dès leur installation en Alsace, afin, disaient-ils, de garder le contact avec cette Algérie qu'ils chérissent tant », dit-elle. Et d'ajouter : « L'idée était avant tout de renforcer les liens entre l'Alsace, où vit une communauté algérienne, et l'Algérie avec son Grand-Sud qui nous fascine. Depuis la création de l'association, nous organisons annuellement des rencontres franco-algériennes à Bambois-Lapoutroie, près de Colmar (Alsace). Nous faisons venir d'Algérie des artisans, des artistes, des musiciens, des tisserands, des potiers ou encore des sculpteurs. Ces rencontres permettent à nos hôtes algériens d'échanger leurs expériences avec leurs homologues alsaciens. Je dois signaler que le consul d'Algérie à Strasbourg nous fait l'honneur d'assister à toutes les actions qui se déroulent en Alsace. » Pour 2005, Trait d'union inverse la vapeur. Pour la première fois depuis son existence, elle a décidé donc d'organiser son festival à Timimoun. Un programme riche a été concocté avec, notamment, l'apport des élèves des sections « vêtement » et « bois » du Lycée professionnel Blaise Pascal de Colmar. Ces jeunes ont eu la possibilité d'assister « en direct » à la confection d'un tapis traditionnel ou d'une œuvre tissée par les femmes de l'Oasis rouge. De leur part, les professeurs du lycée ont prodigué des conseils aux tisserandes de Timimoun en ce qui concerne les techniques de teinture. Un groupe de hip-hop de Colmar, une troupe de jazz de Strasbourg, le groupe polyphonique Nagham d'Alger, les groupes Hamouda d'Adrar et Aïcha deTimimoun (chant chahamba) se sont produits lors de ce festival. La « fête » a été couronnée d'un concert franco-algérien avec l'ensemble des musiciensdes deux pays.« Aucune fausse note n'a émaillé cette symbiose lyrique », se félicitent M. et Mme Samson, deux Alsaciens qui étaient du voyage. Il faut savoir que l'association milite pour que le produit artisanal de Timimoun soit commercialisé en Alsace. « C'est le minimum que l'on puisse faire pour ces grandes dames du Gourara », conclut Mme Radigue.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.