Changer l'approche de la gestion des structures des jeunes pour les rendre plus attractives    Décès de l'ancien journaliste à l'APS Djamel Boudaa: le ministre de la Communication présente ses condoléances    APN: M. Boughali se réunit avec les présidents des groupes parlementaires    Une délégation ministérielle qatarie en visite à l'USTHB    Coupure de courant en Espagne et dans d'autres pays européens : aucune interruption du service Internet en Algérie    Attaf reçoit un appel téléphonique de son homologue iranien    Merad salue les efforts des services de la Protection civile    Hadj 1446/2025 : Belmehdi appelle à intensifier les efforts pour une saison réussie    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    Arkab examine avec l'Ambassadrice de Bosnie-Herzégovine les opportunités de coopération bilatéral    CHAN2025/Algérie-Gambie: les Verts poursuivent leur stage à Sidi Moussa    CIJ: poursuite des audiences sur les obligations humanitaires de l'entité sioniste en Palestine occupée    Ghardaïa: 5 morts et 14 blessés dans un accident de circulation près de Mansoura    Premier festival de la cuisine halal    Meurtre d'un jeune musulman en France: Retailleau accusé d'attiser l'islamophobie    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    L'USMH conserve la tête, l'IRBO relégué en Inter-Régions    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Présentation à Alger des projets associatifs subventionnés par le ministère de la Culture et des Arts    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: 2e médaille d'or pour Kaylia Nemour au Caire    Colloque scientifique à Alger sur le manuscrit d'Avicenne "Le canon de la médecine"    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Les renégats du Hirak de la discorde    Mise au point des actions entreprises    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'Alsace à Timimoun
Une ONG française s'intéresse au Gourara
Publié dans El Watan le 12 - 03 - 2005

Les gens de Timimoun réalisent des merveilles en matière d'artisanat. D'où notre engagement à valoriser ce patrimoine millénaire, chez nous en Alsace, et pourquoi pas dans les autres régions de France ».
Cette déclaration émane des animateurs de l'association Trait d'union pour la solidarité entre l'Alsace et l'Algérie qui, accompagnés d'une cinquantaine d'Alsaciens, viennent de séjourner pendant dix jours à Timimoun. Encadrée par cinq membres du bureau de l'association, la délégation s'est frottée, en effet, aux artistes locaux, particulièrement « ces femmes tisserandes auxquelles nous apportons un soutien logistique », explique à El Watan Mme Radigue. Responsable du secteur de l'artisanat au sein de l'association, cette ancienne cadre de l'éducation nationale française tient tout d'abord à revenir sur les motifs qui ont présidé à la création de cette ONG. « C'est le couple Faisant, Suzel et Paul, qui en est l'initiateur. Nos deux amis ont vécu en Algérie, à Sidi Ghilès près de Cherchell jusqu'en 1994. Ils n'ont pas hésité à créer Trait d'union dès leur installation en Alsace, afin, disaient-ils, de garder le contact avec cette Algérie qu'ils chérissent tant », dit-elle. Et d'ajouter : « L'idée était avant tout de renforcer les liens entre l'Alsace, où vit une communauté algérienne, et l'Algérie avec son Grand-Sud qui nous fascine. Depuis la création de l'association, nous organisons annuellement des rencontres franco-algériennes à Bambois-Lapoutroie, près de Colmar (Alsace). Nous faisons venir d'Algérie des artisans, des artistes, des musiciens, des tisserands, des potiers ou encore des sculpteurs. Ces rencontres permettent à nos hôtes algériens d'échanger leurs expériences avec leurs homologues alsaciens. Je dois signaler que le consul d'Algérie à Strasbourg nous fait l'honneur d'assister à toutes les actions qui se déroulent en Alsace. » Pour 2005, Trait d'union inverse la vapeur. Pour la première fois depuis son existence, elle a décidé donc d'organiser son festival à Timimoun. Un programme riche a été concocté avec, notamment, l'apport des élèves des sections « vêtement » et « bois » du Lycée professionnel Blaise Pascal de Colmar. Ces jeunes ont eu la possibilité d'assister « en direct » à la confection d'un tapis traditionnel ou d'une œuvre tissée par les femmes de l'Oasis rouge. De leur part, les professeurs du lycée ont prodigué des conseils aux tisserandes de Timimoun en ce qui concerne les techniques de teinture. Un groupe de hip-hop de Colmar, une troupe de jazz de Strasbourg, le groupe polyphonique Nagham d'Alger, les groupes Hamouda d'Adrar et Aïcha deTimimoun (chant chahamba) se sont produits lors de ce festival. La « fête » a été couronnée d'un concert franco-algérien avec l'ensemble des musiciensdes deux pays.« Aucune fausse note n'a émaillé cette symbiose lyrique », se félicitent M. et Mme Samson, deux Alsaciens qui étaient du voyage. Il faut savoir que l'association milite pour que le produit artisanal de Timimoun soit commercialisé en Alsace. « C'est le minimum que l'on puisse faire pour ces grandes dames du Gourara », conclut Mme Radigue.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.