La cohésion entre les Algériens et leur armée, une épine dans la gorge des ennemis de l'Algérie    Dans les relations internationales, ils n'existent pas de sentiments mais que des intérêts    « La superficie dédiée aux cultures stratégiques est en nette augmentation »    Ce pays qui est le mien…    Trois décès liés au syndrome de Guillain-Barré    CHAN-2024 Les Fennecs passent à côté des trois points    L'Algérie remporte douze médailles, dont 4 en or à Lagos    La Protection civile poursuit ses efforts pour éteindre les feux de forêt dans certaines wilayas du pays    Gemini invente les contes du soir    CSJ : conférence préparatoire à la 2e édition du camp des créateurs de contenu    Natation / Traversée de la Baie d'Alger : 189 nageurs engagés dans la 3e édition    Le ministère de la Poste contribue à l'animation des camps d'été avec un programme éducatif et de sensibilisation    Début des travaux de la 24e Conférence des scouts arabes des femmes guides    Accord pour la création d'une clinique de thérapie cellulaire à Alger    Sidi Bel-Abbes: appel à mettre en lumière les œuvres artistiques du Raï authentique    Mascara : inhumation du moudjahid Boufarah Abdelkader    Athlétisme/Continental Silver Tour - Meeting TIPOS P-T-S: l'Algérien Yasser Triki remporte le concours du triple saut    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 61.369 martyrs et 152.850 blessés    Le soutien et l'accompagnement de la femme rurale au centre des priorités du secteur de la Solidarité nationale    CRA: campagne nationale de formation aux premiers secours    Guterres se dit "préoccupé" par le plan sioniste visant l'occupation totale de Ghaza    Ségolène Royal fustige le Président français et dénonce sa "carte polémique" avec l'Algérie    Cyclisme/Classement continental: l'Algérie se hisse à la 2e place africaine    Mascara: La bataille de "Djebel Stamboul", un haut fait d'armes de la glorieuse Guerre de libération    Souk El Tenine refait ses surfaces urbaines en peau neuve    Chantage à l'antisémitisme pour justifier le Palestinocide    La solution vapeur pour un lavage sans traces    CHAN-2025 Une course pour un trophée    Réunion de coordination sur la santé publique et l'environnement    L'APN prend part au Sultanat d'Oman aux travaux de l'AG de l'Union des scouts parlementaires arabes    500 kg de kif traité saisis en une semaine    « Hommage à Abdelhamid Mehri : Un homme d'Etat, une conscience nationale »    Voyage au cœur d'un trésor vivant...    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Colloque international Abdelhamid Benhadouga à Bordj Bou Arreridj : Débat sur « l'expérimentation et la critique » autour du roman
Publié dans El Watan le 08 - 11 - 2016


Bordj Bou Arreridj
De notre envoyé spécial

Le colloque international Abdelhamid Benhadouga est de retour à Bordj Bou Arreridj après une rupture de quatre ans. Sa 15ème édition se déroule depuis hier jusqu'au jeudi 10 novembre au complexe culturel Aicha Haddad sous le thème de « Le roman et les arts entre expérimentation et critique ». Le colloque, qui est mis sous la présidence de l'écrivain et universitaire Said Boutadjine, a été marqué par la présence Malika Benhadouga, épouse du romancier, et de ses deux fils, Anis et Samy.
Azzeddine Mihoubi, ministre de la Culture, s'est félicité du retour du colloque et a évoqué l'effort fourni à cet effet par Abdelsamie Saïdoun, wali de Bordj Bou Arreridj, et le groupe Benhamadi (Condor) qui a contribué aux financements de la manifestation. Il a souhaité que d'autres opérateurs économiques privés participent à l'organisation d'activités culturelles au niveau national.
Il a cité l'exemple de l'établissement public ONDA qui apporte son soutien à plusieurs événements dont la participation de l'opération de promotion du film « Le Puits » de Lotfi Bouchouchi, en course aux Oscars 2017 au nom de l'Algérie. Parlant de l'oeuvre de l'auteur « Le vent du sud », Azzeddine Mihoubi s'est rappellé de deux voyages avec l'écrivain en Arabie Saoudite et en Syrie.
« Dans un hôtel Damas, il m'a demandé de lire mes textes poétiques. Il me corrigeait, me demandait de changer certains mots. J'ai découvert un critique de qualité, beaucoup appris de lui. A Djeddah, il a impressionné le public après la présentation d'une conférence sur le cinéma algérien. Il avait une parfaite connaissance du septième art algérien d'avant et d'après l'indépendance du pays et une excellente mémoire. Il avait un sens aigu de la précision. Il était une véritable école à lui seul », a soutenu Mihoubi .
« Vent du sud », premier roman de Abdelhamid Benhadouga, écrit en 1971, a été adapté au grand écran par Mohamed Slim Riad en 1975. « Benhadouga était un homme discret, ne se mêlait pas des polémique. Le parfait exemple de l'intellectuel droit et sérieux. Il est parmi les fondateurs du roman algérien contemporain », a-t-il ajouté.
Said Boutadjine, qui vient de publier aux editions El Ikhtilaf un nouveau roman « Aoudhou Billah », a rappelé que Abdelhamid Benhadouga, décédé 1996, était également un traducteur, un nouvelliste et un dramaturge. « Ce que je sais c'est qu'il a laissé presque 200 pièces de théâtre écrites. Je pense qu'il est venu le temps de rassembler ces textes et de les publier », a-t-il déclaré. Il a précisé que les actes du colloque seront publiés sous forme d'ouvrage qui sera soumis aux chercheurs et aux étudiants surtout que les thématiques traitées depuis la première édition sont variées et touchent à tous les aspects de la littérature. Evoquant la rentrée littaraire en Algérie, Azzeddine Mihoubi a annoncé que cette année, 70 romans ont été publiés.
Ce qui ressemble à un record. Abdelsamie Saïdoun a, pour sa part, confirmé l'institution du prix Abdelhamid Benhadouga du meilleur roman algérien. Le jury de ce concours est composé des écrivains et universitaires Said Boutadjine et Brahim Saâdi. Les résultats seront annoncés lors de la cérémonie de clôture du colloque.
« Il n'y a pas de contradiction entre le prix Benhadouga et les prix Assia Djebbar et Mohamed Dib. Plus, il y a des prix littéraires, plus c'est mieux. Je plaide aussi pour l'organisation dans le future de salons de livres thématiques dans des villes différentes », a souligné le ministre de la culture. La jeune romancière Hadjer Kouidri a été honorée lors de la cérémonie d'ouverture à la Maison de la culture Mohamed Boudiaf. Cette enseignante à l'école de journalisme d'Alger est auteur de deux romans « Nawrass Bacha et « Raïs » concentrés sur l'époque ottomane en Algérie.









Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.