Le projet de loi présenté à l'APN    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    In Salah: 10 morts et 9 blessés dans un accident de la route au sud de la wilaya    Le président de la République reçoit une invitation de son homologue irakien pour assister au Sommet arabe à Baghdad    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: Kaylia Nemour brille une nouvelle fois, avec deux médailles d'or et une d'argent en Egypte    France : le parti LFI exige le départ du ministre Bruno Retailleau    Algérie-Canada: perspectives prometteuses pour le renforcement du partenariat économique dans l'énergie et les mines    Attaf reçoit un appel téléphonique de son homologue indien    Merad salue les efforts des services de la Protection civile    Hadj 1446/2025 : Belmehdi appelle à intensifier les efforts pour une saison réussie    Décès de l'ancien journaliste à l'APS Djamel Boudaa: le ministre de la Communication présente ses condoléances    Changer l'approche de la gestion des structures des jeunes pour les rendre plus attractives    Une délégation ministérielle qatarie en visite à l'USTHB    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    CHAN2025/Algérie-Gambie: les Verts poursuivent leur stage à Sidi Moussa    CIJ: poursuite des audiences sur les obligations humanitaires de l'entité sioniste en Palestine occupée    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Le CS Constantine ne peut s'en vouloir qu'à lui-même    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Présentation à Alger des projets associatifs subventionnés par le ministère de la Culture et des Arts    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Colloque international Abdelhamid Benhadouga à Bordj Bou Arreridj : Débat sur « l'expérimentation et la critique » autour du roman
Publié dans El Watan le 08 - 11 - 2016


Bordj Bou Arreridj
De notre envoyé spécial

Le colloque international Abdelhamid Benhadouga est de retour à Bordj Bou Arreridj après une rupture de quatre ans. Sa 15ème édition se déroule depuis hier jusqu'au jeudi 10 novembre au complexe culturel Aicha Haddad sous le thème de « Le roman et les arts entre expérimentation et critique ». Le colloque, qui est mis sous la présidence de l'écrivain et universitaire Said Boutadjine, a été marqué par la présence Malika Benhadouga, épouse du romancier, et de ses deux fils, Anis et Samy.
Azzeddine Mihoubi, ministre de la Culture, s'est félicité du retour du colloque et a évoqué l'effort fourni à cet effet par Abdelsamie Saïdoun, wali de Bordj Bou Arreridj, et le groupe Benhamadi (Condor) qui a contribué aux financements de la manifestation. Il a souhaité que d'autres opérateurs économiques privés participent à l'organisation d'activités culturelles au niveau national.
Il a cité l'exemple de l'établissement public ONDA qui apporte son soutien à plusieurs événements dont la participation de l'opération de promotion du film « Le Puits » de Lotfi Bouchouchi, en course aux Oscars 2017 au nom de l'Algérie. Parlant de l'oeuvre de l'auteur « Le vent du sud », Azzeddine Mihoubi s'est rappellé de deux voyages avec l'écrivain en Arabie Saoudite et en Syrie.
« Dans un hôtel Damas, il m'a demandé de lire mes textes poétiques. Il me corrigeait, me demandait de changer certains mots. J'ai découvert un critique de qualité, beaucoup appris de lui. A Djeddah, il a impressionné le public après la présentation d'une conférence sur le cinéma algérien. Il avait une parfaite connaissance du septième art algérien d'avant et d'après l'indépendance du pays et une excellente mémoire. Il avait un sens aigu de la précision. Il était une véritable école à lui seul », a soutenu Mihoubi .
« Vent du sud », premier roman de Abdelhamid Benhadouga, écrit en 1971, a été adapté au grand écran par Mohamed Slim Riad en 1975. « Benhadouga était un homme discret, ne se mêlait pas des polémique. Le parfait exemple de l'intellectuel droit et sérieux. Il est parmi les fondateurs du roman algérien contemporain », a-t-il ajouté.
Said Boutadjine, qui vient de publier aux editions El Ikhtilaf un nouveau roman « Aoudhou Billah », a rappelé que Abdelhamid Benhadouga, décédé 1996, était également un traducteur, un nouvelliste et un dramaturge. « Ce que je sais c'est qu'il a laissé presque 200 pièces de théâtre écrites. Je pense qu'il est venu le temps de rassembler ces textes et de les publier », a-t-il déclaré. Il a précisé que les actes du colloque seront publiés sous forme d'ouvrage qui sera soumis aux chercheurs et aux étudiants surtout que les thématiques traitées depuis la première édition sont variées et touchent à tous les aspects de la littérature. Evoquant la rentrée littaraire en Algérie, Azzeddine Mihoubi a annoncé que cette année, 70 romans ont été publiés.
Ce qui ressemble à un record. Abdelsamie Saïdoun a, pour sa part, confirmé l'institution du prix Abdelhamid Benhadouga du meilleur roman algérien. Le jury de ce concours est composé des écrivains et universitaires Said Boutadjine et Brahim Saâdi. Les résultats seront annoncés lors de la cérémonie de clôture du colloque.
« Il n'y a pas de contradiction entre le prix Benhadouga et les prix Assia Djebbar et Mohamed Dib. Plus, il y a des prix littéraires, plus c'est mieux. Je plaide aussi pour l'organisation dans le future de salons de livres thématiques dans des villes différentes », a souligné le ministre de la culture. La jeune romancière Hadjer Kouidri a été honorée lors de la cérémonie d'ouverture à la Maison de la culture Mohamed Boudiaf. Cette enseignante à l'école de journalisme d'Alger est auteur de deux romans « Nawrass Bacha et « Raïs » concentrés sur l'époque ottomane en Algérie.









Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.