Monsieur, Vos remarques que vous considérez comme « primaires » ne le sont pas tant que ça dans la mesure où, et vous le dites bien, notre premier objectif, et au-delà du fait d'informer, se base sur une information claire, précise et accessible à tous, et ce, à tous les niveaux de lecture. Il faut savoir malheureusement, et cela arrive souvent, que les textes que nous devons éditer dépassent l'espace qui leur est destiné et, dans ce cas, au lieu de priver le lecteur de certaines informations, nous tentons de donner la chance à ceux (et ils ne doivent pas être nombreux en effet) qui ont accès au Net de profiter de l'intégralité des informations. De cette façon de faire, il ressort évidemment de légères différences entre les deux éditions, différences qui ne peuvent être sans conséquence sur une bonne contextualisation du sujet abordé. Quant à la bio express, là aussi votre remarque est des plus pertinentes.
