«Le secteur de la justice s'emploie à préserver les acquis»    «Adapter l'arsenal juridique à la nouvelle trajectoire de l'économie nationale»    L'Algérie remporte la médaille d'argent du meilleur design extérieur de son stand    Malgré un important déficit budgétaire, un montant important de transferts sociaux pour garantir la cohésion sociale    Un Palestino-Américain issu d'une famille de réfugiés palestiniens, remporte le prix Nobel de chimie 2025    Le Président palestinien envoie un message de remerciement au Président Tebboune    Des pétitionnaires appellent au respect du droit international et des résolutions onusiennes    L'occupation continue ses attaques contre les agriculteurs à Hébron    Belaïli et Bounedjah forfaits face à l'Ouganda    Jeux de la solidarité islamique 2025 : Le Pencak Silat inscrit comme sport de démonstration    Qualification Mondial 2026 : Arrivée de l'équipe nationale du Mozambique à Oran    Six blessés dans deux accidents    Un réseau criminel démantelé à Guettar    Des agriculteurs ''ruinés'' par les sangliers à Safsaf    Le 10e édition du 18 au 24 octobre à Alger    La 14e édition célèbre le continent africain    Le culte du travail devenu premier dogme mondial    Promulgation du statut de la magistrature avant fin 2025    Début catastrophique pour la billetterie de la CAN 2025    Algérie : le message fort de Djamel Belmadi aux supporters des Verts    L'Algérie convoque des talents évoluant en Europe pour la Coupe Arabe 2025    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ferrad Arezki
Un plaidoyer pour une amazighité conciliante
Publié dans El Watan le 21 - 03 - 2005

Le secteur de la culture dans la wilaya de Tipaza commence à bouger depuis les derniers mois. L'autorité de la wilaya vient de le secouer et l'encourager.
Ainsi, chacun a pu prendre connaissance du riche programme culturel élaboré par la direction de la culture, qui semble déjà bénéficier de l'adhésion des artistes de la wilaya et ceux des autres wilayas. Désormais, toutes les activités à caractère culturel se dérouleront dans le magnifique site de la villa Angelvy, à proximité de l'unité céramique de Tipaza. L'universitaire et ex-député de la formation d'Aït Ahmed est le premier écrivain qui a inauguré le programme des diverses manifestations culturelles. Amazighité, opinions et proverbes, Tipaza comme exemple, tel est le titre du 7e ouvrage de Ferrad Mohamed Arezki. C'est dans le cadre de la préservation du patrimoine immatériel que l'auteur a effectué ses recherches, tout en exhortant les membres de l'assistance lors de cette Kaâda à la villa Angelvy, à répertorier ce patrimoine algérien. « Nos ancêtres avaient écrit El tamazight en caractères arabes, dit-il, les preuves existent bel et bien, sans aller dans le passé lointain, je peux vous affirmer que Cheikh Hasnaoui et Chérif Khedam écrivaient leurs tamazight textes en arabe et s'exprimaient en tamazight et Ibn Toumert avait traduit le Coran », conclut-il. L'auteur réitère que le tamazight n'a jamais été la propriété d'une région dans le pays. Sans verser dans l'extrémisme de tous bords, le conférencier estime que les caractères en lettres arabes sont les mieux indiqués pour écrire tamazight. Dans la période actuelle, cela facilitera la tâche aux Algériens d'apprendre tamazight facilement. Tamazight écrite en lettres latines est amputée, incomplète dans son expression. La diversité des langues est une partie intégrante des droits de l'homme. Tamazight est une langue nationale reconnue par la Constitution. Après la période de revendications sur l'amazighité ; l'heure maintenant est d'œuvrer dans les recherches, les études et la production scientifique sur ce patrimoine immatériel. L'auteur Ferrad Mohamed Arezki estime que l'Algérie a cette richesse culturelle, produite par le passage de plusieurs civilisations. Tamazight écrite en caractères arabes donne une dimension nationale à cette langue qui a pu résister aux invasions depuis des siècles. « J'ai apporté ma modeste contribution avec cette œuvre puisée de la région de Tipaza, dit-il, des exemples existent dans le reste des régions du pays. Ce patrimoine mérite plus d'intérêt et d'égard pour que toute la population algérienne s'imprègne de cette langue à l'avenir », conclut-il. La culture algérienne est très vaste. Elle débute par la poésie qui retrace les différentes péripéties de l'histoire de chaque région du pays. La poésie populaire n'est en fait que le reflet de la société algérienne. C'est l'hypothèse choisie par l'auteur pour plaidoyer pour une amazighité conciliante, qui unit le peuple.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.