Brahim Ghali: toute solution ne respectant pas la volonté du peuple sahraoui est "totalement rejetée"    Les organisations de la famille révolutionnaire saluent l'intérêt accordé par Monsieur le président de la République à l'histoire et à la mémoire nationale    Commerce extérieur: Rezig préside une réunion d'évaluation pour la révision des mesures réglementaires du secteur    Rentrée universitaire: prés de 2 millions d'étudiants rejoindront lundi les établissements d'enseignement supérieur    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Coup d'envoi de la semaine de sensibilisation à la santé scolaire    Rentrée scolaire: bonnes conditions d'organisation et réception de nouveaux établissements dans le Sud    Education: préparation d'un concours de recrutement de 45.000 enseignants et de 24.000 fonctionnaires administratifs    ONSC : Hamlaoui a reçu une délégation de notables de la wilaya de Djanet    Ghaza: le bilan s'alourdit à 65.283 martyrs et 166.575 blessés    Nasri félicite Djamel Sedjati pour sa médaille d'argent au 800 m à Tokyo    Jordanie: réouverture partielle du poste-frontière avec la Cisjordanie occupée    Création d'un comité central chargé du suivi de la réalisation des lignes minières Est et Ouest    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    L'Algérie dénonce un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    Développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    Le wali instruit les entreprises chargées de la réalisation au respect des délais    Le veto américain prolonge le génocide    Des abus graves contre les écolières    Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole    Arrestation de deux individus en possession de 1.000 comprimés psychotropes à Ammi Moussa    Ligue 1 Mobilis (5e journée) L'OA et le MBR creusent l'écart et confirment leurs ambitions    inter-régions : La FAF prolonge le mercato estival jusqu'au 30 septembre    L'Algérien Yasser Triki termine 4e en finale    Bendouda inspecte les travaux de réhabilitation et le projet de numérisation des manuscrits    La 20e édition a attiré un public nombreux    Imene Ayadi remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction avec «Nya»    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Zoheir Bouzid. Commissaire du Festival Dimajazz : Une école du jazz à Constantine fin 2010
Publié dans El Watan le 04 - 06 - 2010

Vous travaillez sur un projet de fusion jazz-malouf. De quoi s'agit-il exactement ?
Cela fait quatre ans qu'on prépare ce projet. On arrive enfin à le concrétiser. L'ensemble de Salim Fergani et le groupe Sinouj vont travailler ensemble. Nous avons eu plusieurs rencontres et avons fait des recherches. Les musiciens ont des modes de vie différents. La culture jazz et celle du malouf sont différentes. Nous avons déjà cinq morceaux. La sortie de l'album est prévue après la Coupe du monde de football. Le projet s'appelle « Koudia Affi », du nom d'un wali qui se trouve du quartier moderne de la ville. « Le wali représente la culture et la spiritualité. Nous avons monté le projet sur le principe d'une fusion jazz-malouf. Le belge Pierre Vaiana, un saxophoniste qui a eu le prix Django d'Or Master of Jazz 2009, a participé avec nous dans ce projet. Il y a également une flûtiste belge. L'enregistrement se fait en deux étapes. Une partie à Constantine avec des moyens et techniciens algériens et une autre en Belgique. Le projet a été soutenu financièrement par le ministère de la Culture.
Et que contiendra cet album inédit dans les annales musicales algériennes ?
Nous avons repris des morceaux qui existent et nous les avons retravaillés. L'ensemble du malouf joue cette musique comme elle est. Il y a un thème composé sur le thème initial. On appelle cela une multiplication. Ce n'est donc pas une addition d'un style à un autre. Les fusions modernes sont des multiplications s'inspirant des modes qui sont dans les morceaux. Et on développe le travail au fur et à mesure avec une harmonisation et un arrangement. Illusion a la chance de disposer du Conservatoire de Constantine pour faire des répétions.
Vous êtes favorable à la création d'une école de jazz ?
Aziz Djemam, Allah yerhmou, et l'équipe du Dimajazz se déplaçaient souvent en Tunisie et on travaillait avec la Wallonie-Bruxelles depuis 2001. En Tunisie, nous avons créé un événement qui s'appelait Couleur jazz qui s'est développé en école de jazz. Nous voulons faire la même chose en Algérie. Pourquoi pas ! La wilaya de Constantine nous a déjà dégagé une bâtisse pour lancer cette école. Nous allons bientôt entamer les travaux. Le jazz et ses dérivés y seront enseignés. Il y a des jeunes qui aiment commencer par le rock, le métal et le rap et reviennent au jazz. Le jazz, c'est de la science aussi ! Il faut comprendre cette musique pour la maîtriser. Cette école sera lancée fin 2010. Peut- être qu'on va l'appeler aux noms de deux de nos amis que nous avons perdus : Azziz et Adel.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.