Sur la voie de la fidélité    Vers un nouveau contrat social au Maghreb ?    Signature d'une convention de coopération entre les ministères du Tourisme et de l'Economie    L'ambassadeur de Tanzanie exprime la volonté de son pays de concrétiser cette coopération    Trump entre le messianisme, le business, le pillage de la Palestine et le massacre des Palestiniens    Le programme météorologique européen «Copernicus» sépare sur sa cartographie le Sahara occidental du Maroc    Les Algériennes en quarts de finale, plus qu'une qualification    Chelsea douche le PSG en finale et s'offre le trophée    Début de l'activité annuelle des « bains de sable » à Foggaret-Ezzoua    Un chef d'oeuvre architectural unique    Le Directeur de la Sécurité publique du Royaume d'Arabie saoudite en visite de travail au siège de la DGSN    Bejaia: Hamlaoui appelle au renforcement du front interne pour faire face aux différents défis    Tizi-Ouzou: le 6e Salon national de la poterie d'Ath Kheir du 17 au 20 juillet    CAN Féminine 2024: Roselène Khezami désignée meilleur joueuse du match Algérie - Nigéria    Le ministre de la Communication se rend au chevet du journaliste Ali Draâ à l'hôpital d'Ain Naadja    Cisjordanie occupée: arrestation de 3850 Palestiniens au cours du 1er semestre de 2025    APN: présentation du projet de loi relatif à la protection des données à caractère personnel    Merad salue la dynamique de développement dans la wilaya de Tlemcen    L'amendement de la loi relative à la lutte contre le blanchiment d'argent et le financement du terrorisme s'inscrit dans le cadre des engagements internationaux de l'Algérie    L'Algérie accueille les Jeux scolaires africains du 26 juillet au 5 août 2025    Attaf reçoit son homologue belge    Rentrée universitaire 2025/2026: les préinscriptions des nouveaux bacheliers débutent le 22 juillet    Oran: le Salon national du jeune artisan à partir de samedi prochain    Plus de 5 800 enfants souffraient de malnutrition en juin    Le MAE palestinien dénonce "l'inaction" de la communauté internationale contre les colons sionistes    Foot/formation: 25 candidats au 1er module de la Licence CAF A    Tlemcen: nécessité de relever le niveau de vigilance pour protéger les richesses forestières contre les incendies    Des enfants de la diaspora passent leurs vacances en Algérie    « L'Algérie nouvelle repose sur des réformes profondes visant à renforcer la gouvernance économique »    Karaté do/Equipes nationales: organisation prochaine de stages régionaux pour les athlètes d'élite (DEN)    Oran: l'Algérie résistera à toutes les campagnes visant à la déstabiliser    Les choses sérieuses commencent...    Une plateforme numérique dédiée aux sites historiques    Ali D (FOREALID) et Moundjed Wali unissent leurs talents pour porter la musique algérienne vers la scène internationale    Sortie de promotions de l'Académie militaire de Cherchell    Confiance totale en nos capacités et en nos ressources    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une belle exploration dans une œuvre majeure
Hommage à la poésie d'aimé césaire à l'institut français de Constantine
Publié dans El Watan le 15 - 10 - 2019

Le public de l'Institut français de Constantine a eu une belle «opportunité culturelle» pour apprendre à connaître et surtout apprécier à sa juste valeur le grand poète français d'origine martiniquaise, Aimé Césaire (1913-2008), très célèbre par ses riches textes poétiques, bien méconnus par bon nombre d'Algériens. La lecture-concert inédite intitulée Debout dans les cordages, présentée mardi dernier, n'a laissé personne indifférent.
Ce spectacle, qui se décline comme une interprétation musicale libre, improvisée et contemporaine d'extraits de textes d'Aimé Césaire tirés de son œuvre phare Cahier d'un retour au pays natal avait les allures d'un événement culturel d'une grande originalité avec cette particularité de présenter un poème d'une manière nouvelle, innovante et qui avait surtout les atouts de capter l'attention d'un public resté accroché jusqu'à la fin. Ceux qui ont raté ce concert devront bien le regretter.
Le mérite revient à ce groupe qui a révélé une grande maîtrise des instruments grâce à une prestation époustouflante de Serge Teyssot-Gay à la guitare électrique, Cyril Bilbeaud à la batterie, mais surtout l'interprétation remarquable des poèmes par le rappeur Marc Nammour.
Une façon bien à lui de mettre en scène des paroles pleines de révolte et de colère contre l'oppression des noirs par le système colonial français. Bien que représenté plus d'une trentaine de fois depuis sa création en 2013, Debout dans les cordages, qui ne ressemble à aucun autre spectacle de la même veine, reste marqué par l'improvisation qui lui donne toute sa valeur esthétique. Le succès a toujours été présent.
Cet hommage demeure surtout particulier pour ce grand poète dramaturge et essayiste qu'est Aimé Césaire, fondateur du mouvement littéraire de la négritude et figure importante de la vie intellectuelle française d'après-guerre. Entamée en 1936, son œuvre Cahier d'un retour au pays natal, parue en 1939, est considérée comme l'un des points de départ du mouvement littéraire de la négritude.
Parmi les extraites de textes variant entre la prose et la poésie, choisis par Marc Nammour, on sent que chaque vers est un cri de colère et de révolte de «ces hommes qui se voient retirer leur humanité». «Ma bouche sera la bouche des malheurs qui n'ont point de bouche, ma voix, la liberté de celles qui s'affaissent au cachot du désespoir», écrivait Césaire.
On découvre surtout ces vers d'une grande force humaniste et anti-raciste : (les nègres-sont-tous-les-mêmes, je-vous-le-dis les vices-tous-les-vices, c'est-moi-qui-vous-le-dis, l'odeur-du-nègre, ça-fait-pousser-la-canne rappelez-vous-le-vieux-dicton : battre-un-nègre, c'est le nourrir). Le poète clamera dans ses cahiers : «Ma négritude n'est pas une pierre, sa surdité ruée contre la clameur du jour, ma négritude n'est pas une taie d'eau morte sur l'œil mort de la terre, ma négritude n'est ni une tour ni une cathédrale».
La lecture-concert très appréciée par le public constantinois a été une belle expédition dans l'œuvre d'un poète qui demeure encore méconnu en Algérie. Présent pour la première fois à Constantine, Marc Nammour a insisté à échanger ses idées avec les présents à la fin du spectacle.
«Cette lecture-concert est notre façon de rendre hommage à ce grand poète ; c'est une œuvre particulière qui mérite une interprétation à la hauteur de sa portée humaniste et révolutionnaire, surtout qu'elle porte cette force de rébellion contre l'oppression coloniale subite par ce qu'on appelait les nègres ; c'est une poésie qui demeure toujours vivante et d'actualité qu'on a fait remettre au goût du jour», a-t-il expliqué.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.