Pour la presse internationale, l'équipe algérienne est à l'origine de sa propre défaite. « L'Algérie s'autodétruit », écrivait hier RMC sports, « Chaouchi offre la victoire à la Slovénie », enchaînait le site d'Eurosports, « L'Algérie se saborde toute seule », soulignait cruellement le Figaro. Le site de RMC sports met le doigt sur les failles de l'équipe algérienne, en expliquant que les Fennecs ne réussissent pas à enchaîner leurs actions et se cassent les dents sur le bloc défensif slovène. « L'histoire retiendra… qu'une main algérienne a provoqué une expulsion et permis à la Slovénie de marquer l'unique but de la rencontre », écrit-on dans un article intitulé « Une histoire de mains ». Le site sports.fr rappelle que les prédécesseurs de Ghezzal et de ses coéquipiers avaient tous su débuter leur campagne en Coupe du monde en marquant au moins un but. « En 1982 comme en 1986, la génération dorée du football algérien était parvenue à entretenir l'espoir de tout un peuple, malgré des éliminations dès le premier tour en Espagne comme au Mexique », est-il affirmé, en émettant des doutes sur les capacités des Verts de se relever de « ce faux départ aux allures de traumatisme ». Dans un article publié sur le site du Figaro, le journaliste se lamente de la piètre prestation des deux équipes qui, d'après ses dires, « se contentaient de faire tourner le cuir sans parvenir à créer un quelconque danger ». L'unique but du match est, d'après le journal français, un « miracle », pour une formation slovène qui remporte « grâce à une bourde » sa première rencontre en Coupe du monde. Alors que Radio Canada ne comprend pas les raisons pour lesquelles Chaouchi a choisi de bloquer le ballon avec son « torse », le journal le Monde ne saisit pas les « généreux coups de main » accordés par les joueurs algériens à l'équipe slovène.
