Plan quinquennal 2010-2014 : 350 milliards de dinars pour la wilaya La wilaya d'Oran a bénéficié d'une enveloppe financière évaluée à 350 milliards de dinars au titre du programme quinquennal de développement 2010-2014, a-t-on appris hier, à l'ouverture des travaux de la session de l'APW. Cette somme servira à la réalisation de 32000 nouveaux logements à l'extension des lignes de tramway, au lancement de l'étude de faisabilité du futur métro d'Oran, à la réalisation de 16 nouveaux lycées et autant de CEM, à la modernisation et à l'extension du port d'Oran. S'agissant de la future extension du tramway, prévue au titre du programme quinquennal, le chef de l'exécutif a annoncé qu'elle touchera le quartier Petit Lac et la commune de Misserghin. La réalisation d'une deuxième rocade au sud de la ville d'Oran est prévue également dans ce plan. Cession des biens de l'Etat : Les citoyens, confrontés au problème de la traduction « On nous exige la traduction en langue arabe de nos anciens arrêtés rédigés initialement en langue française par les services concernés, pour la constitution de notre dossier de cession des biens de l'Etat », ont indiqué des citoyens qui nous ont rendu visite à la rédaction. Ces derniers contestent cette mesure administrative qu'ils considèrent contraignante dans la mesure où, selon leurs propos, ils sont contraints de se rendre chez un traducteur officiel et de payer cette prestation au prix fort. Ces postulants à l'acquisition d'un logement font part, en outre, du retard dans la procédure du traitement de leurs dossiers. Cependant, le secrétaire général de la daïra oppose un démenti formel à ces allégations. « Les dossiers de cession des biens de l'Etat sont traités avec la plus grande célérité. Il n'existe aucune entrave à leur traitement », insiste ce responsable. Un nouveau bureau de poste pour Haï Sabbah Les riverains de Haï Sabbah viennent de se voir doter d'un bureau de poste flambant neuf. En effet, cet établissement est spacieux et bien agencé. En plus de ses commodités, il permet aux habitants des quartiers environnants (Yasmine, Nour, Chouhada) d'éviter les longs déplacements vers les autres bureaux de poste. Les plus heureux sont les retraités qui peuvent ainsi percevoir leur pension à proximité de leurs habitations. Cependant, situé près des ensembles immobiliers encore en voie d'achèvement, donc éloignés et peu fréquentés, Oran Sabbah (c'est son appellation) se trouve de ce fait confronté au problème d'insécurité. A. Belkedrouci, H. S.
