Le ministre de la Justice préside la cérémonie d'installation du président de la Cour et du procureur général près la Cour de Constantine    Intégration numérique dans les cités universitaires : signature d'une convention entre l'ONOU et l'opérateur de téléphonie mobile "Djezzy"    Ce pays qui est le mien    Le CHAN démarre Les Verts finalistes de la dernière édition, visent une performance honorable    La Tanzanie secoue le Burkina Faso    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    Mustapha Adane, une vie de création entre mémoire et matière    L'ambassadeur d'Egypte en Algérie souligne le caractère stratégique des relations entre les deux pays    L'ambassadrice du Soudan exprime sa gratitude envers l'Algérie pour ses positions en faveur de son pays    Championnat arabe masculin 2025: retour triomphal à Alger de l'équipe nationale algérienne, vainqueur du titre    Rentrée universitaire 2025-2026 : début des cours dans l'ensemble des établissements d'enseignement supérieur le 13 septembre prochain    Jeux africains scolaires (JAS-2025) Tennis - doubles : quatre médailles pour l'Algérie, dont deux en argent    Protection des données à caractère personnel: l'ANPDP informe l'ensemble des acteurs des amendements apportés à la loi    Le président du Conseil de la nation reçoit l'ambassadeur de Côte d'Ivoire en Algérie    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Jeux Africains scolaires (JAS-2025): 5 médailles dont 4 en or pour l'équipe d'Algérie d'Equitation    Le président de la République reçoit l'ambassadeur de la Confédération suisse    Journée nationale de l'ANP: un lien sacré avec le peuple et une doctrine défensive ancrée    Palestine: plus de 3000 colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    Boumerdès: coup d'envoi de la 13e édition de l'Université d'été des cadres du Front Polisario    Une première place en or pour l'Algérie    Le ministre des transports annonce une augmentation du nombre de vols et l'ouverture de nouvelles lignes    L'Europe piégée et ensevelie    « Coûteux, insuffisants et inefficaces »    Une ville clochardisée    3.761 interventions à travers le territoire national    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha honore les Cadets de la nation lauréats du Baccalauréat et du BEM    L'économie de l'Algérie se porte L'économie de l'Algérie se porte biende l'Algérie se porte bien    L'élégance d'un artiste inoubliable    La célèbre statue féminine de Sétif au statut toujours contesté    Le ministère de la Culture organise un atelier international de formation sur le patrimoine mondial en collaboration avec l'AWHF    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    Biskra commémore le 59 anniversaire des "massacres du dimanche noir"    Initiative Art 2 : 16 porteurs de projets innovants dans le domaine des industries culturelles et créatives retenus    Renforcement des perspectives de coopération dans le domaine de la jeunesse entre l'Algérie et la Chine    Le héros national, le Brigadier de Police Mellouk Faouzi s'en est allé    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Affaire du thon de Annaba : Encore une sanction collective requise
Publié dans El Watan le 09 - 07 - 2010

A l'issue de l'audience du procès en appel de l'affaire du thon de Annaba, qui s'est tenue mercredi, le procureur a requis trois ans de prison ferme pour chacun des accusés. Verdict le 14 juillet.
L'audience du procès en appel de l'affaire dite du thon de Annaba s'est ouverte mercredi jusqu'à une heure tardive. La présidente du tribunal, qui a fait part de son intention d'entendre toutes les parties, y compris les gardes-côtes, a appelé à la barre tour à tour les principaux accusés présents, en commençant par le secrétaire général du ministère de la Pêche et des Ressources halieutiques, puis les trois armateurs (deux algériens et le turc), pour finir par le directeur de la pêche. Les questions de la présidente, du procureur et des avocats ont abordé essentiellement la délivrance des autorisations de pêche. Manifestement, il leur a été difficile de se retrouver dans le dédale des procédures des pêches, celle du thon en particulier.
« Il est indispensable d'être mieux informé pour situer les responsabilités », a avoué le procureur qui a insisté particulièrement sur les relations entre les armateurs et le secrétaire général rapportées avec force détails, sur les entrevues qui se sont déroulées dans son bureau. « Pourquoi, demande encore la présidente à l'armateur Saâdoune, vous a-t-on refusé au départ l'autorisation en 2009 alors qu'elle vous avait été accordée l'année d'avant ? » « Je l'ignore, répond Sâadoune. Le SG a donné son accord pour une autorisation en mai 2009, à condition que je m'associe avec Hasni qui est à l'origine du rendez-vous avec le SG au ministère. » Cela ne s'est pas passé de cette manière, déclareront plus tard les deux mis en cause, qui réfutent les déclarations de Saâdoune.
La procédure concernant le transfert de la marchandise en mer sera aussi longuement discutée. Le directeur des pêches en a expliqué les modalités, qui découlent des recommandations de l'ICCAT (la commission internationale pour la conservation des thonidés) et s'est expliqué sur son rôle dans les procédures. C'est lui qui a alerté les gardes-côtes devant l'inertie de sa hiérarchie, mais il s'est retrouvé sur le banc des accusés après avoir subi les représailles de son administration. Pour les observateurs, il ne fait aucun doute qu'il faut en savoir un minimum sur l'exercice de la pêche pour dénouer l'écheveau de cette affaire et « situer la responsabilité de chacun », comme le souligne le procureur.
On aura remarqué par exemple qu'au terme des explications fournies, les magistrats faisaient difficilement la différence entre le permis de pêche délivré à tous les pêcheurs et l'autorisation spéciale pour la pêche au thon valable pour une saison. Pourtant, à l'issue de son réquisitoire, le procureur ne fera pas dans le détail et demandera une peine semblable pour tous : 3 ans de prison. En fait, neufs inculpés sont poursuivis dans cette affaire pour contrebande, pêche non autorisée dans les eaux territoriales algériennes, trafic d'influence et évasion fiscale. En première instance, ils avaient écopé, le 5 avril dernier, de 3 ans de prison ferme chacun assortie d'une amende collective de 800 milliards de centimes comme dédommagement pour le Trésor public et d'une autre, commune également, de 7,2 milliards de centimes.
Une condamnation incompréhensible, déconcertante, qualifiée de « punition collective » parce que, commente l'un des avocats de la défense, « elle met dans le même panier des inculpés dans des situations juridiques différentes, avec des statuts différents, pour des chefs d'inculpation différents avec des qualificatifs juridiques différents ». Il est en effet difficile d'admettre qu'on puisse condamner à la même peine des fonctionnaires qui auraient failli à leur mission ou dépassé leurs prérogatives et des pêcheurs en infraction avec l'exercice de la pêche. Car c'est tout ce que révèle ce procès sur la pêche au thon. L'audience s'est terminée tard dans la nuit, après les plaidoiries des avocats. Le verdict est attendu pour le 14 juillet.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.