Merad se félicite de la mobilisation des personnels des Collectivités locales durant les jours de l'Aïd El-Adha    Université Ferhat-Abbas de Sétif: 3 chercheurs obtiennent un brevet dans le domaine de la dosimétrie luminescente    Première édition du Salon "Algeria Rail-Expo 2025", à partir de mercredi à Oran    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste grimpe à 54.927 martyrs    Amical/Suède-Algérie: test révélateur pour les "Verts"    Meeting International de Moscou (800 m): l'Algérienne Nesrine Abed bat un record vieux de 38 ans    L'Aïd El-Adha célébré dans la joie, la sérénité et la solidarité    Relizane: décès du Moudjahid Lazreg Chenane    Tissemsilt: réception du site touristique du barrage de Koudiat Rosfa    Bataille de Sidi Abderrahmane à Chlef : unité des rangs et actions héroïques ancrées dans la mémoire nationale    Handball/Mondial U21 : la sélection algérienne en stage de préparation en Pologne    Vague de chaleur sur trois wilayas de l'Ouest à partir de lundi    Industrie pharmaceutique: 4e édition du salon Alpharma du 26 au 28 juin à Annaba    Le système de santé de Ghaza est sur le point de s'effondrer    Ghaza: Le CNP appelle la communauté internationale à traduire sa position en actions conduisant à l'arrêt de l'agression sioniste    La large mobilisation des commerçants et des opérateurs économiques à travers le pays, saluée    Les Verts sans forcer    Une fête célébrée dans une ambiance de piété, de joie et de pardon    Un geste généreux en collaboration avec l'Association Rawafid El Ataâ    Coco Gauff renverse Aryna Sabalenka et décroche son premier sacre parisien    Echec au Conseil de sécurité    Une vie dédiée à l'éducation et à la littérature    Une symphonie culturelle en hommage à la création    El-Meghaïer: l'écrivaine Lamia Brik aspire à promouvoir la littérature pour enfant    Mise en service de trois centres de proximité de stockage de céréales    Décès de l'ancien journaliste de l'APS Abderrahmane Mekhlef : le ministre de la Communication présente ses condoléances    Aïd El Adha : le Général d'Armée Saïd Chanegriha préside la cérémonie de présentation des vœux    «Le crime raciste d'Hichem Miraoui a été directement inspiré par les idées du Rassemblement national»    Plus de 4 millions ont fui leur pays    Se libérer de la rente des hydrocarbures et accélérer les réformes pour une économie diversifiée dans le cadre des valeurs internationales    Lorsque le tourisme et la sécurité routière ne font qu'un...    Développement et aménagement de la baie d'Alger    L'importance d'une vision cinématographique respectueuse de la précision des faits historiques soulignée    Une série d'accords signés entre l'Algérie et le Rwanda    L'Ecole rend hommage au professeur Walid Laggoune    Enjeux géostratégiques mondiaux et tensions sécuritaires au niveau de la région sahélienne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



De l'art et de la tradition : 500 ans après...
Publié dans El Watan le 21 - 07 - 2010

Dar el Bahri Ousfane de Constantine et Mustapha Bakbou de Marrakech ont ouvert le grand livre de cette musique ancienne.
Les douze membres de Dar el Bahri Ousfane, dont la couleur de la peau sublime la beauté noire de l'Afrique, ont confirmé cette tendance de retour aux « roots » du diwan. Les instruments utilisés sont le tbel et le karkabou. Le chant et la danse sont présents également avec un enchaînement de louanges à Allah. En termes plus simples, Dar el Bahri Ousfane, qui est mené par El Hadi Hachani, retrouve l'authenticité spirituelle du diwan. « Nous existons depuis 500 ans ! Et nous sommes fidèles à la tradition de notre tribu. On refuse de chanter n'importe quoi. Nous ne voulons pas dépasser les limites de nos coutumes », nous lance le jeune Fouzi Kemiche-Zouaoui, membre du groupe. Selon lui, il y a deux sortes de diwan (gnawi). « Un gnawi commercial et un gnawi traditionnel. Les gens qui ont vécu dans cette ambiance et qui ont hérité de la tradition du gnawi demeurent attachés à cette culture. Ils ne peuvent faire du commerce avec », a-t-il ajouté. Fouzi Kemiche-Zouaoui n'apprécie pas qu'on fasse des concours entre les groupes du diwan. « A l'époque, les groupes et les tribus du diwan se rassemblaient pour chanter ensemble. Il n'y avait pas de concours entre eux.
Ils étaient liés par l'amitié et la fraternité », a-t-il appuyé. Rencontrés avant le spectacle, les jeunes du groupe Diwan El Bahdja (lancé il y a une année) ont critiqué la dernière édition du Festival national du diwan de Béchar. « Nous ne sommes pas satisfaits de notre prestation à Béchar mais des groupes, qui avaient réussi leur passage sur scène, méritaient d'avoir des prix. Nous voulions perfectionner notre art puisque nous n'avons pas vécu dans l'ambiance diwan », nous a expliqué Lotfi Messaoud Nacer, membre du groupe. Selon Nassim Chetouhi, les résultats étaient connus à l'avance à Béchar. « Chaque année, le Festival de Béchar perd de son niveau et l'organisation n'est pas parfaite », a-t-il ajouté reprochant aux organisateurs du Festival d'Alger le manque de promotion autour de la manifestation. Il a souhaité que le Festival de Béchar aide les jeunes groupes à produire leurs albums. Les sept membres de Diwan El Bahdja, qui affirment faire du diwan par passion, se disent attachés à cette tradition musicale mais sont prêts à faire des créations à travers la fusion. « Il faut respecter lebradj du diwan, mais nous pouvons ajouter notre touche personnelle dans la chorégraphie par exemple. Sur ce plan, nous pouvons être libres sur scène. Nous voulons également puiser dans les sonorités universelles. C'est un projet à long terme. D'abord, il est nécessaire d'améliorer notre formation », a relevé Nassim Chetouhi. Outre Lotfi et Nassim, Diwan El Bahdja est composé également de Mehdi Brahmi, Anis Belabès, Walid Bahaz, Samir Kaâbouche et Salah Derdar. Dar el Bahri Ousfane s'apprête à produire un nouvel album qui sera riche d'une douzaine de chansons. Après un concert en France, le groupe est invité au prochain Festival gnaoua et musiques du monde d'Essaouira au Maroc.
Sur la scène mondiale, le Festival d'Essaouira, qui se tient habituellement en juin, a plus de visibilité que celui d'Alger. Le gnawi marocain s'exporte mieux aussi. Lors du prochain Festival des traditions du monde de Sherbrooke au Canada, prévu en août, deux groupes marocains seront présents. Au cours de la dernière édition d'Essaouira, Cheb Khaled a fait sensation. Autant que Mustapha Bakbou. A Alger, par un agréable soir d'été, le maâlem Mustapha Bakbou et son groupe Rjaf'allah ont confirmé tout le bien qu'on pense d'eux. Pendant plus d'une heure de spectacle, le groupe marocain a offert aux jeunes présents une palette variée de la musique tagnaouite. Cela a commencé avec l'ambiance festive du tbel. Cela ne pouvait pas déplaire aux adeptes de la gnawimania déjà présents sur la piste de danse. Attaché à la fusion, Mustapha Bakbou a ajouté du son de la guitare électrique lors de son concert. Récemment à Essaouira, il a animé un spectacle avec les danseurs américains de Step Afrika, de grands spécialistes du stepping, une chorégraphie basée sur le corps assimilé à un instrument de musique. Les animateurs du Festival d'Alger auraient pu penser à monter un spectacle similaire avec des danseurs algériens. Mustapha Bakbou, qui a appris l'art gnawi avec son père et son frère, descend d'une famille merrakchie qui a maintenu en surface la tradition ancienne du tagnaouite. Le jeune Mustapha a, dans les années 1980, perfectionné son art avec le célèbre groupe Jil Jillala en jouant du gumbri. Avec Lemchaheb et Nass El Ghiwane, Jil Jillala a marqué l'art musical marocain dans les années 1980 et 1990 avec ses protest songs.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.