Les nombreux automobilistes empruntant quotidiennement le passage à niveau d'El Hassania, dans la commune de Chlef, endurent les pires souffrances en raison de l'exiguïté et le mauvais état de l'accès en question reliant les deux rives ouest du chef-lieu de wilaya. Le calvaire va perdurer encore puisque le projet attribué par l'Anesrif pour la réalisation d'une trémie ferroviaire à cet endroit attend toujours son lancement, alors que l'entreprise de réalisation est installée à Chlef depuis plus d'une année. Elle attend, semble-t-il, la levée de certaines contraintes techniques, comme les déplacements de réseaux divers. Ce sont exactement les mêmes explications qui sont avancées depuis plusieurs mois, mais rien n'a changé jusqu'à maintenant sur le site en question. On imagine aisément la colère des usagers qui disent ne rien comprendre aux raisons du blocage, ni au sort réservé à un tel projet, à l'instar de l'autre trémie et un auto-pont prévus à l'est de la ville. Ces derniers font partie du premier lot de six passerelles (deux trémies et quatre autoponts) attribué à l'entreprise de réalisation Cosider pour un délai d'exécution de 22 mois. Nous avons essayé de comprendre pourquoi un tel projet inscrit depuis plus de deux ans peine à démarrer, malheureusement toutes nos tentatives se sont avérées vaines. Au total, onze passages du genre ont été retenus par l'Anesrif sur la voie ferrée traversant les communes de Oued Fodda, Oum Drou, Chlef, Oued Sly et Boukadir. Cependant, le lancement des travaux accuse un retard considérable avec toutes les conséquences qui en découlent pour la circulation entre les agglomérations urbaines situées de part et d'autre du réseau ferré.
