La hausse des prix alimente l'appétit des investisseurs, optimistes    Baisse drastique des réserves de change et dérapage accéléré de la cotation du dinar    Une lettre de Ghali adoptée comme document officiel du Conseil de sécurité    Plus de 100 kg de drogue saisis à Alger et 11 suspects arrêtés    L'Etat œuvre à redonner aux zones rurales un rôle pionnier économiquement    Les meilleures œuvres primées    L'ESS tombe à Biskra, la JSK au pied du podium    Le portier algérien Oukidja suspendu pour cinq matches    «Soulagé d'être réhabilité»    Ligue des Champions: le MCA s'impose au Sénégal face au Teungueth FC    Procès en appel de l'auteur présumé de l'assassinat d'Ali Tounsi : Le colonel Chouaib Oultache condamné à la prison à vie    INESG: ouverture des travaux d'une journée d'étude portant sur la guerre del'information    Une responsable sahraouie appelle les organisations féminines à travers le monde à protéger les sahraouies des exactions marocaines    Le FFS éloigne la perspective de sa participation aux prochaines élections    Arsenal : Le successeur de Lacazette déjà trouvé ?    Le Président Tebboune présidera dimanche une réunion du Conseil des ministres    La rencontre fédérale a failli dégénérer    Le texte qui choque    La course contre la montre pour le nouveau gouvernement    Qui s'y frotte s'y pique    Les Verts en stage à Alger avant l'Allemagne    Les matchs amicaux face à la Côte d'Ivoire et la Zambie officialisés    Ligue des champions d'Afrique: le CRB tenu en échec face à Al-Hilal du Soudan    Les attaques de l'armée sahraouie contre les forces armées marocaines s'intensifient    Algérie : l'ONU réclame une enquête et la fin des détentions arbitraires    "La vitesse de propagation de la souche mutante fait peur"    Trois ouvriers asphyxiés au gaz    Trois ans de prison ferme à l'encontre de 3 anciens maires    Nette augmentation de la délinquance à Sétif    Imposante mobilisation à Alger    Des relations en clair-obscur !    ...Sortir ... ...Sortir ... ...Sortir ...    M'sila: Un bus chute dans un oued, 16 blessés    En dépit de la poursuite de la grève des travailleurs: Réouverture des centres d'enfouissement    Crimes commis à l'étranger: Un projet de loi pour la déchéance de la nationalité    Affaires religieuses: La question de la prière des Tarawih «en cours d'examen»    Restaurer nos «gourbis» !    Tébessa: Un 4 mars 1956...    Soufiane Djilali craint des dérapages    Fenniche évoque l'élargissement des prérogatives    «L'Algérie n'importera plus de fer»    Le procès en appel renvoyé    Les rentiers cachés de la République    Une loi pour la déchéance de la nationalité    Le pape en Irak, hier, pour une visite historique    Qui est cadre et qui ne l'est pas?    8 Mars: très bonne fête, Mesdames!    Le producteur Tahar Harhoura n'est plus    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.





Réédition de Les Hirondelles de Kaboul de Yasmina Khadra : Toujours actuel
Publié dans El Watan le 16 - 08 - 2020

Les éditions Casbah rééditent le roman Les Hirondelles de Kaboul, best seller(2002) de Yasmina Khadra avec une nouvelle couverture du film issu de l'adaptation en long métrage éponyme réalisé par Zabou Breitman et Eléa Gobbé-Mévellec.
La trame de l'histoire Les Hirondelle de Kaboul est dramatique. Dans les ruines brûlantes de la cité millénaire de Kaboul, la mort rôde, un turban noir autour du crâne. Ici, une lapidation de femme, là des exécutions publiques, les Taliban veillent.
La joie et le rire sont suspects. Atiq, le courageux moudjahid reconverti en geôlier, traîne sa peine. Le goût de vivre a également abandonné Mohsen, qui rêvait de modernité. Son épouse Zunaira, avocate, plus belle que le ciel, est désormais condamnée à l'obscurité grillagée du tchadri. Alors Kaboul, que la folie guette, n'a plus d'autres histoires à offrir que des tragédies.
Le printemps des hirondelles semble bien loin encore… Le roman Les Hirondelles de Kaboul a été adapté en long métrage d'animation, coréalisé par Zabou Breitman et Eléa Gobbé-Mévellec, d'une durée de 1h20mn et qui sorti sur les écrans en 2019. Parmi les artistes qui ont prêté leur voix à ce film figurent Simon Abkarian, Hiam Abbas, Swann Arlaud et Zita Hanrot. Sur la fiche technique de ce film d'animation, il est mentionné que Yasmina Khadra a signé le scénario avec Sébastien Tavel, Patricia Mortagne et la réalisatrice, Zabou Breitman.
Le film a été présenté dans de nombreux festivals et a reçu des distinctions, notamment celle du Valois de Diamant du Festival du film francophone d'Angoulême. Et a été sélectionné dans la section «Un certain regard», au Festival de Cannes en mai 2019. Il faut rappeler que Yasmina Khadra a aussi cosigné les scénarios de La voie de l'ennemi, avec Forest Whitaker et Harvey Keitel, et de La route d'Istanbul, tous deux réalisés par Rachid Bouchareb.
Ce que le jour doit à la nuit a été adapté au cinéma par Alexandre Arcady en 2012. L'Attentat ayant reçu, entre autres, le prix des Libraires 2006, a été adapté au cinéma par Ziad Doueiri. Le film éponyme est sorti sur les écrans en 2013. D'ailleurs, le film L'Attentat est passé récemment sur Netflix MENA (acronyme de «Middle East and North Africa» (littéralement, Moyen-Orient et Afrique du Nord).

Les Hirondelles de Kaboul
Yasmian Khadra
Editions Casbah( 2020)
Couverture : l'affiche du film éponyme
De Zabou Breitman et Eléa Gobbé-Mévellec
Prix : 850 DA


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.