Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Forte hausse de la valeur des actions échangées au 1er semestre 2025    Un ministère d'Etat chargé de la planification stratégique et sept à huit pôles économiques régionaux    1500 Palestiniens tombés en martyrs en tentant d'obtenir de la nourriture    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 61.020 martyrs    Jeux africains scolaires: L'Algérie remporte la première édition    Cérémonie en l'honneur des pensionnaires des établissements pénitentiaires lauréats du baccalauréat et du BEM    La « Nuit des musées » suscite un bel engouement du public à Tébessa    De l'opulence à l'élégance contemporaine, le bijou d'Ath Yenni se réinvente sans perdre son âme    Inscriptions universitaires: plus de 70% des nouveaux bacheliers orientés vers l'un de leurs trois premiers vœux    Lutte contre les feux de forêts: le DG de la Protection civile entame la 2e phase des visites d'inspection    Jeux africains scolaires: Les athlètes algériens se sont distingués de manière "remarquable"    Canex 2025: 6 courts métrages algériens en compétition    La FICR condamne une attaque contre le siège de la Société du Croissant-Rouge palestinien à Khan Younès    Bordj Badji-Mokhtar: installation du nouveau chef de sureté de wilaya    La République philosophique que l'Occident refuse ou est incapable de comprendre    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Retour triomphal du Cinq national    Journée nationale de l'ANP: les familles honorées saluent la culture de reconnaissance du président de la République    Atelier international de formation sur le patrimoine mondial    Nasri adresse ses voeux à l'ANP à l'occasion de la célébration de sa Journée nationale    Université d'été du Front Polisario : le référendum d'autodétermination, seule solution à la question sahraouie    Université d'Oran 2 : près de 5.000 places pédagogiques pour les nouveaux bacheliers    Bouira : lancement du projet de raccordement du barrage de Tilesdit à la SDEM de Béjaia    La mémoire nationale occupe une place stratégique dans l'Algérie nouvelle    Ouverture de la semaine culturelle de la wilaya de Djelfa à Annaba    Organisation de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson Raï du 7 au 10 août    De nouvelles mesures en vigueur durant la saison 2025    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Jeux africains scolaires: L'Algérie préserve sa première position au tableau des médailles après la 8e journée    Commerce extérieur: réunion sur la situation des marchandises bloquées aux ports    L'hommage de la Nation à son Armée    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    L'Europe piégée et ensevelie    Déjà sacrée championne, l'Algérie bat l'Egypte et termine invaincue    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Écrire (en Algérie), oui, mais pourquoi ? (II)
Enquête sur les motivations inavouées des écrivains algériens
Publié dans El Watan le 14 - 04 - 2005

pourquoi ne pas le dire : il arrive que, pour certains écrivains, écrire, c'est tout simplement la seule manière pour eux de donner un sens à leur vie. Pour eux, en dehors de leur obsession d'écrire, rien ne trouve grâce à leurs yeux.
Dans un monde de violence sociale, face au désordre des choses, l'écrivain - particulièrement en Algérie - ne trouve plus sa place, il s'agite, se sent mal, ne comprend pas sa détresse, il se sent perdu parce que sa sensibilité extrême, insoutenable ne le laisse pas en paix, parce que tout simplement, il fait partie de ces gens qui comme l'écrit Blanchot à propos de Kafka ne sont « pas très aptes à vivre. » Comme le dit, d'une façon facétieuse, Mustapha Benfodil : « J'écris parce que les psy. coûtent plus chers que la hantise d'une page blanche ! » Il arrive donc un moment, où il lui faut bien admettre qu'une vie ordonnée, linéaire, sage n'est pas pour lui.
Descendre toujours plus bas
Non pas qu'il soit anormal ou différent, mais il se rend soudainement compte que son inaptitude, ce qu'il croit être une faiblesse, est devenue sa force, une arme secrète et qu'il lui faut absolument s'y soumettre, y consacrer toute son énergie, tout son temps : sa vie. Il écrit pour vivre et cette vie lui sert à écrire. Pour lui, l'écriture n'est pas qu'un palliatif face au malheur de la vie quotidienne, c'est une autre vie, pleine de promesses, une vie autonome, parfois douloureuse mais qui sait lui donner des joies absolues. Mais comprendre que les raisons pour lesquelles on écrit sont intimement liées au simple fait de vouloir écrire toujours plus, comprendre cela implique de lourd sacrifices. Il ne suffit pas de savoir « pourquoi écrire ? » pour que le mystère de cette aventure s'épuise. Nul mieux que Kafka n'a pressenti, pensé et écrit sur l'acte même de l'écriture. Bien plus, il est arrivé au point où il ne tentait plus d'expliquer ses pulsions d'écriture - devenue au fil des années une névrose - mais au contraire ne désirait qu'une seule chose : s'abandonner sans réserve à l'écriture, être et se transformer - à l'instar de Grégoire Samsa, le héros de La Métamorphose - en un animal littéraire. « Je ne suis que littérature et je ne peux ni ne veux être rien d'autre », écrivait Kafka dans son Journal intime, ou encore « Tout ce qui n'est pas littérature m'ennuie ». Si on lui posait la question « Ecrire, pourquoi ? », il est probable qu'une de ses réponses serait : « Pour écrire ! » Kafka ne parlerait pas de politique, ne referait pas le monde, n'invoquerait aucun trouble (psychique, physique,... et on oublie aujourd'hui qu'il a vécu au temps de la Grande Guerre et de ses atrocités) mais parlerait sans fin de l'impérieuse nécessité d'écrire et pour écrire, de s'enfoncer dans la nuit, de descendre dans le sous-sol toujours plus noir de l'écriture. Pour Kafka, écrire ce n'est pas aller chercher (comme le veut l'image d'Epinal) l'inspiration là-haut dans le ciel, dans l'espace céleste de la grâce, non, c'est, comme l'a écrit Marthe Robert, dans une magnifique et fameuse expression « Creuser le puit de Babel ». Descendre pour s'élever, voilà l'étrangeté première de l'acte d'écrire.
L'espace du partage
Et puis il arrive, enfin, que l'on écrive pour des raisons presque triviales, d'autres sociales ou d'autres encore extravagantes. Chawki Amari - le seul écrivain algérien qui ressemble exactement à ses livres, c'est-à-dire qui est un écrivain absurde -, maniant avec virtuosité le paradoxe, écrit cela : « J'écris pour avoir quelque chose à dire. Mais comme j'ai déjà des choses à dire, j'écris en attendant d'avoir plus de choses à dire. » Plus loin, il y a le seul écrivain au monde (bien qu'il ait de nombreux cousins) qui sait exactement pourquoi il écrit. C'est aussi le seul écrivain, à ma connaissance, qui justifie pleinement son salaire : il s'agit de l'écrivain public. Rencontré près du square Sofia, il avoua que, selon lui, « les écrivains écrivent pour remplir les rayonnages vides des bibliothèques. Tandis que moi, j'écris parce qu'on me le demande ». C'est probablement le seul écrivain heureux parce qu'il sait exactement pourquoi il écrit : parce que quelqu'un, à un moment, est venu le voir et le lui a demandé. C'est une relation sociale qui s'est nouée, c'est un pacte qui a été scellé. Pourquoi écrire ? « Ecrire, c'est d'abord un acte esthétique à destination des autres. C'est un espace potentiel dans lequel je partage une infinité de sentiments à travers une histoire » nous dit Jaoudet Gassouma l'auteur de Zorna. « Pour ma part, je n'écris pas, mais si j'écrivais, il me semble que ce serait pour jouir d'un peu de reconnaissance », m'a alors soufflé un jeune éditeur algérois. Judicieuse et malicieuse remarque. Car seul l'écrivain sait bien qu'il est seul, il sait qu'il est « une machine célibataire » pour reprendre les mots de Marcel Duchamp. Mais, au fond, il sait aussi qu'il écrit pour être lu (car aucun écrivain n'a réussi à brûler son œuvre lui-même, de son vivant, ni Virgile ni Kafka). C'est le plus lourd secret qu'il puisse porter, c'est l'inavouable même qui éclaire le mieux notre lanterne. Ecrire parce que l'on a des choses à dire (et à écrire), c'est écrire parce que l'on désire qu'une personne prenne un livre (peu importe lequel), l'ouvre et le parcourt en silence. En définitive, ce qui demeure sacré, c'est cette alliance entre l'écrivain et le lecteur, quelles que soient les motivations du premier et qu'importe la façon dont le second s'empare de son texte, le lit, le transforme, le travestit. Ce qui demeure c'est aussi le recueillement, toujours silencieux, du lecteur face au livre, car, comme le dit si bien Enrique Vila-Matas : « Personne n'est moins agressif que quelqu'un qui baisse les yeux pour lire le livre qu'il a entre les mains. Il faudrait partir en quête de ce recueillement universel. » Ecrire, pourquoi ? Pour gagner un peu de sagesse.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.