«45.000 postes d'enseignants et 24.000 postes administratifs à pourvoir»    Face aux nouvelles mutations énergétiques régionales et mondiales    Un comité central pour garantir la réalisation dans les délais    La JSS rejoint le MBR et l'OA en tête du classement    «La prochaine fois sera, peut-être, la bonne»    Tirer les leçons des expériences passées    Mostaganem-Plage « Houria » Le corps de la jeune femme noyée repêchée    Coup d'envoi de l'année scolaire pour la catégorie des enfants aux besoins spécifiques    Défaillance de la langue arabe ou indigence de la didactique islamisée ?    Le président de la République instruit le Gouvernement d'accomplir ses missions avec une grande rigueur    Brahim Ghali: toute solution ne respectant pas la volonté du peuple sahraoui est "totalement rejetée"    Les organisations de la famille révolutionnaire saluent l'intérêt accordé par Monsieur le président de la République à l'histoire et à la mémoire nationale    Rentrée universitaire: prés de 2 millions d'étudiants rejoindront lundi les établissements d'enseignement supérieur    ONSC : Hamlaoui a reçu une délégation de notables de la wilaya de Djanet    Le Royaume-Uni, le Canada et l'Australie reconnaissent officiellement l'Etat de Palestine    Des pluies orageuses dimanche et lundi sur plusieurs wilayas du pays    Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    Commerce extérieur: Rezig préside une réunion d'évaluation pour la révision des mesures réglementaires du secteur    Wilaya de l'Est: de nombreux établissements scolaires inaugurés dans les 3 paliers de l'enseignement    Jordanie: réouverture partielle du poste-frontière avec la Cisjordanie occupée    Nasri félicite Djamel Sedjati pour sa médaille d'argent au 800 m à Tokyo    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    L'école algérienne demeure un pilier essentiel pour bâtir une société unie    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    L'Algérie dénonce un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    Des abus graves contre les écolières    inter-régions : La FAF prolonge le mercato estival jusqu'au 30 septembre    Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Le veto américain prolonge le génocide    Bendouda inspecte les travaux de réhabilitation et le projet de numérisation des manuscrits    La 20e édition a attiré un public nombreux    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Donner la parole aux acteurs
Le Livre, mémoire de l'histoire
Publié dans El Watan le 09 - 06 - 2005

Environ 3000 livres en langue française sur la période de la guerre d'indépendance de l'Algérie ont été écrits entre 1955 et 2005, du côté français et du côté algérien.
Ce recensement, effectué par Benjamin Stora dans son dictionnaire des livres de la guerre d'Algérie (L'Harmattan, 1996) et dans son dernier ouvrage Le Livre, mémoire de l'histoire. Réflexions sur le livre et la guerre d'Algérie (éditions Le préau des collines, mai 2005), n'inclut pas les ouvrages édités en arabe ou en anglais. Ce qui est considérable, alors qu'on a beaucoup dit en France qu'il n'y avait pas suffisamment d'écrits sur cette période. « L'amnésie, c'est confortable, estime Benjamin Stora, cela permet aux pouvoirs politiques de se défausser sur les crimes et exactions. Il y a de quoi juger depuis longtemps. Comment se fait-il qu'il y ait cette espèce de décalage entre le discours officiel sur l'absence de témoignages et la réalité. Il y a des récits et des témoignages très précis. » Du côté français, parmi les groupes qui ont produit des écrits en termes de témoignages, d'autobiographies, de mémoires... c'est celui des militaires appelés du contingent, officiers gaullistes, antigaullistes, proches de l'OAS, anti-OAS... C'est essentiellement une littérature de vaincus de l'histoire. L'autre groupe qui se détache, c'est celui des pieds-noirs, et dans ce groupe d'Européens d'Algérie, ce sont surtout les femmes qui ont écrit. Là aussi c'est une littérature de vaincues, mais doublement vaincues : en tant que femmes méditerranéennes et en tant que femmes attachées à l'Algérie française, en grande partie. Le troisième groupe qui a émergé dans les années 1980-1990, c'est le groupe de beurs (enfants d'immigrés), d'immigrés qui ont vécu la guerre dans l'immigration à travers la Fédération de France et d'exilés des années 1990, notamment des femmes. Ce groupe est favorable à l'Algérie indépendante. Le dernier groupe qui émerge, c'est celui des enfants de harkis : quatre livres sont sortis à la même période (il y a deux ou trois ans), écrits par des jeunes femmes. En Algérie, le groupe dominant est celui des combattants (dans les maquis, dans l'appareil diplomatique, à l'extérieur). En plus de ces mémoires, apparaît de plus en plus dans l'historiographie algérienne un travail d'historiens. Des recherches sont réalisées sur l'ALN, sur le FLN, sur les maquis, etc. Le genre dominant est le plaidoyer et l'autobiographie à travers les mémoires d'acteurs. Beaucoup d'autobiographies se présentent comme des romans, particulièrement en Algérie, constate Benjamin Stora. L'historien relève que la part de la fiction est plus forte du côté algérien que du côté français, parce que « la guerre est cruelle pour les Algériens, elle revêt un aspect insupportable, les auteurs échappent à cette cruauté par la fiction. La guerre vécue du côté algérien est incontestablement dure ». En France, il y a eu deux, trois grandes périodes de production littéraire : celle des vaincus de l'histoire (les pieds-noirs et les soldats) qui occupent le devant de la scène pendant 20 ans en France pour expliquer la perte de l'Algérie française, la nostalgérie. Les Français qui sont dans le camp des vainqueurs - ceux qu'on appelle les pieds-rouges, et les porteurs de valises - ont commencé à écrire beaucoup plus tard, « parce que lorsqu'on a gagné une guerre, on n'a pas besoin de se justifier, le combat était juste ». Du côté algérien c'est le même phénomène, les mémoires d'acteurs sont récentes. Là aussi, la guerre gagnée et l'indépendance acquise, il fallait passer à autre chose, la construction de l'Etat-nation, il n'y avait pas besoin de se justifier. Benjamin Stora observe qu'il n'y a jamais eu de prix littéraire en France accordé à des romans qui ont pour sujet la guerre d'Algérie. Le livre, note Benjamin Stora, devient pour les historiens une archive, un matériau pour l'écriture de l'histoire. Pour écrire l'histoire, les archives administratives ne suffisent pas. « On ne peut pas continuer à écrire des livres d'histoire, par exemple sur la résistance algérienne, si on n'a pas soit la parole des acteurs, soit leurs récits de vie imprimés. La bibliothèque est devenue un lieu d'archives fondamental. » « Ce qui est nouveau, aussi bien en Algérie qu'en France, ce sont les ouvrages à caractère historique de distance », constate l'historien.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.