L'Algérie accueille la réunion consultative des experts    Revirement vers le crime de haute trahison !    Quand l'intelligence artificielle réinvente les bibliothèques japonaises    Accord de financement pour trois projets en entrepreneuriat    Mousserati prend part à la Conférence des Etats parties à la CNUCC    Des centaines de milliers d'enfants fuient les violences dans l'est de la RDC    Le candidat de l'extrême droite remporte l'élection présidentielle    Seize morts et 42 blessés dans une attaque armée visant une fête juive à Sydney    Le cas Chiakha interroge les choix de Petkovic    Ligue 1 Mobilis : La LFP fixe les horaires des matchs de la 13e journée    Les députés décortiquent le nouveau Code de la route    56.000 hectares consacrés à la culture des céréales    Cinq dealers arrêtés avec 69 kg de kif et 224 millions DA    Décès de l'artiste compositeur Noubli Fadel    Mahieddine Bachtarzi, une voix et une scène pour l'Algérie    La 1re édition du festival culturel national d'Inchad du 21 au 26 décembre    Handball : Le sélectionneur national dévoile une liste élargie de 33 joueurs    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha installe le Directeur central de la sécurité de l'Armée    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Folio
Emile Habibi, la Palestine au cœur (II et fin)
Publié dans El Watan le 10 - 10 - 2005

Emile Habibi, qui a vécu depuis 1922, date de sa naissance, tous les grands événements de la Palestine, a été toujours cet écrivain « historique » peut-être inégalable dans la littérature palestinienne.
Sans exagérer, on peut avancer déjà que son œuvre Soudassy et El Ayy arn Es suifa (les six jours de l'étoile de David) est unique dans cette littérature. Nouvelles, documents, cette œuvre publiée en 1969 est un journal incomparable sur l'invasion israélienne de la Cisjordanie en 1967. On y trouve des témoignages cruels, mais impérissables pour la mémoire palestinienne et une large place réservée au mouvement de masse, ce mouvement, qu'Emile Habibi en écrivain visionnaire a toujours parié sur sa portée historique pour une libération totale du joug colonial. Comme 1948, l'année 1967 n'est qu'un repère pour Emile Habibi, qui n'a jamais cessé de militer aux prix de mille sacrifices (l'écrivain a connu à maintes reprises les affres des prisons israéliennes) pour une Palestine libre. En 1974, il publie son œuvre la plus importante de par sa maturité politique et artistique Al Waqà'I Al Agiba Fi Ikhtifa Said Abi Nahs Al Mutasha'il traduite dans de nombreuses langues, dont le français, où déjà le choix du thème et du titre, dans son ironie impitoyable, démolit d'un coup d'épingle toute la propagande israélienne. « Lorsque je décidais de ne plus être un imbécile, je ne dis pas au Grand Homme ce que je pensais de son appareil ultramoderne » (p.71). C'est ainsi que pense le héros de ce roman. Un héros qui n'est qu'un maillon du combat quotidien des masses palestiniennes. Un héros qui fait sienne l'idée du philosophe Hume : « Si nous n'avions pas de mémoire, nous n'aurions jamais eu la moindre notion de la Cause... » Dans ce roman, Emile Habibi a aussi défié toutes les formes romanesques conventionnelles, ce qui n'est pas le moindre des facteurs. Par cette œuvre, Emile Habibi a créé tout un univers esthétique et a révolutionné la forme du roman arabe moderne qui était « occidentalisée » jusqu'alors. Mais au-delà de la forme, cette œuvre est surtout « prophétique » dans l'histoire littéraire palestinienne et dans l'Histoire tout court ! « Celui qui ne veut pas rester sur son pal n'a qu'à descendre avec nous dans la rue. Il n'y a pas d'autres solutions ! » (P. 194). Quelle vision ! Quelle prophétie ! Il a fallu plus de quinze (15) ans (2) pour que ce mot d'ordre d'Emile Habibi soit enfin exécuté par les masses ! Mais qu'importe, « il n'est jamais trop tard pour bien faire ». Emile Habibi, en écrivain authentiquement patriote visionnaire, a toujours cru en ces masses et a toujours su que « quand ce nuage sera passé, le soleil se lèvera » (p. 196).
(1)Emile Habibi est né à Haifa en 1922 et est décédé à Jérusalem en 1994. Nouvelliste, romancier et dramaturge, il a publié une dizaine d'œuvres, dont Le destin d'Oum Hachem, Quel avenir pour les réfugiés ?, Les six jours de l'étoile de David, etc.
(2)Quinze ans après la parution du roman, l'Intifadha est enfin déclenchée


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.