Halima Lakehal, nouvelle Secrétaire générale de l'UNFA    Des membres du Congrès américain saluent le rôle de l'Algérie et son expérience pionnière en la matière    Les zéros de la discorde    L'UDL accueille la première édition du concours national universitaire des applications innovantes    Des relations apaisées économiques et sécuritaires Algérie-Europe, facteur de stabilité des espaces euro-méditerranéens et africains    Dénonciation des pratiques terroristes de l'occupation contre ceux qui retournent dans la bande de Ghaza    Les colons obligent des bergers à quitter leurs terres dans la Vallée du Jourdain    Etats-Unis : Les Clinton vont témoigner dans le cadre de l'enquête de la Chambre des représentants sur Epstein    Ligue 1 : L'OA et le CSC nouveaux dauphins    Mobilis tranche dans le vif et sonne la fin d'une ère    Imad-Eddine Azzi de retour à l'USM Alger    Un homme âgé de 65 ans décédé par électrocution à Zemmoura    Les bourses des ménagères mises à rude épreuve    Un programme riche d'activités de solidarité à l'occasion du Ramadhan    Mme Bendouda insiste sur la nécessité de valoriser son classement en tant que patrimoine architectural et arabe    Yasmina Khadra anime une rencontre avec les étudiants    Aux origines d'un Etat en résistance    «Accorder à la communauté nationale à l'étranger la place qui lui revient dans les politiques publiques»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le savoir-rire algérien
Parodies
Publié dans El Watan le 29 - 10 - 2010

Si l'humour est la politesse du désespoir, le peuple algérien est très très poli.
C'est en ces termes que Fellag démontrait le sens de l'humour accru de ses compatriotes, humour qu'ils mettent en valeur à travers des parodies qui circulent depuis quelque temps déjà sur la Toile… Et ce n'est pas les chroniqueurs d'El Journane (sorte de journal en ligne) qui vont le contredire, après s'être moqué des infos transmises par la radio dans une vidéo nommée «radio chaîne khra » (visionnée 3000 fois), le site récidive en se moquant cette fois-ci du JT de l'unique : ENTVrai a créé un véritable buzz sur le Net ces derniers jours (voir buzz). Mais les moins jeunes d'entre nous se souviendront certainement que les premières parodies étaient à mettre sur le compte de la bande humoristique oranaise «Bila houdoud» qui utilisait notamment des extraits de westerns du duo Bud Spencer/Terrence Hill. Et y contait avec humour les problèmes sociaux rencontrés à l'époque. Mais les acteurs ne sont pas les seuls à avoir été pastichés. Les politiques en ont aussi pour leur grade, en particulier le président de la République.
Bouteflika dit tout et n'importe quoi après quelques manipulations sur des logiciels de montage. Les vidéos le parodiant font un tabac sur les sites de partage de vidéos, Youtube en particulier. Elles sont le plus souvent réalisées par de jeunes étudiants. Et pour cause, le procédé est loin d'être compliqué. Il suffit d'avoir un logiciel, un PC et les extraits à monter. Raison peut-être de leur boom sur la toile DZ. «Si une parodie montre bien une chose, c'est le succès de la version originale. Elle peut montrer parfois que le parodieur veut faire partie de la légende du truc parodié. Une parodie est souvent là pour offrir un souffle nouveau, une autre vision. Et cette pratique a explosé depuis la vulgarisation du Net et des nouvelles technologies», affirme Mohamed, fan de ces vidéos.
Le cinéma et la politique sont des inspirations mais le sport également. On se rappelle que l'épisode Algérie-Egypte de novembre dernier avait délié l'imagination de beaucoup, en particulier de Brahim H'mida, alias Irban Irban, qui a vu ses parodies de films en soutien aux Verts créer le buzz tout au long de la période de qualifications, ses vidéos atteignant même les 100 000 visionnages. «C'était une réponse à la surenchère égyptienne. Les gens me disent : voilà enfin quelqu'un qui fait face aux médias égyptiens. Une réaction mais à ma façon. Répondre à la bêtise humaine, à la haine avec humour et art !», se confiait-il à El Watan il y a quelque temps. En tout cas, sa manie d'algérianiser les stars hollywoodiennes aura réussi à faire des émules.
En témoignent les vidéos de Lotfi «Studio» et son Mourad Dicaprio, qui n'ont pas manqué de faire rire les internautes, surtout quand il parodia le président américain, Barack Obama s'adressant aux Algériens. Les parodies ne s'arrêtent pas avec le mois sacré. C'est ainsi que deux amis belcourtois s'amusent à détourner les stars hollywoodiennes en leur faisant dire des discours humoristiques en argot sur le Ramadhan. Il y en a donc pour tous les goûts dans la parodie, puisque l'humour lui aussi n'est pas l'apanage d'un seul genre.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.