Le Calife général de la Tariqa Tidjania, Cheikh Ali Belarabi entame une visite au Burkina Faso    Moutons de l'Aïd importés: lancement de l'opération de vente la semaine prochaine dans toutes les wilayas    Palestine/agression sioniste: ce qui se passe à Ghaza "est une abomination"    Presse écrite et électronique: le statut et le mode de rémunération du président, des membres et du secrétaire général de l'Autorité de régulation publiés au JO    Plus de 30.000 enfants du sud, des hauts plateaux et de la communauté nationale à l'étranger bénéficieront de camps d'été    Foot/ Ligue 1 Mobilis : le coup d'envoi de la saison 2025-2026 fixé au 21 août 2025    Journée internationale des travailleurs: activités diverses et hommages à des travailleur et des retraités à l'est du pays    Fête du Travail à l'ouest du pays: activités variées et hommages aux travailleurs et aux retraités    Rebiga assiste à "Hô Chi Minh-Ville", à un défilé commémorant le 50e anniversaire de la libération du Sud Vietnam    Merad donne le coup d'envoi de la 2e édition du Festival des Sports d'Alger    Les marchandises usagées importées appartenant à l'Etat exonérées des droits et taxes    Il y a cinq ans, disparaissait Idir après un riche parcours de près d'un demi-siècle    Accident mortel à Bouira : le chauffeur de bus placé en détention provisoire    Hamlaoui reçoit une délégation de l'OAEDC    Agression sioniste: l'ONU met en garde contre l'aggravation de la crise humanitaire à Ghaza    Lazzarini: les allégations visant l'UNRWA menacent la vie et le bien-être de son personnel    CHAN 2025/Algérie-Gambie: séance technico-tactique pour les Verts    APN: Boudjemaa présente le projet de loi relatif à la mobilisation générale    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des vérités enrobées par des fictions
Parution. Le naufrage de Mohamed Sari
Publié dans El Watan le 14 - 09 - 2010

Mohamed Sari, que nous avons souvent croisé dans certaines localités côtières de la wilaya de Tipasa, arrive à se transformer en un homme «invisible» au milieu des marées humaines qui convergent vers le littoral pour se rafraîchir en cette période ramadhanesque et estivale à la fois.
L'auteur, à l'affût des rythmes du pouls de la société, veut être le témoin privilégié de son temps. Pour cette période de grande chaleur, l'auteur de plusieurs romans s'est reconverti en un nouvelliste pour proposer un coffret de neuf récits véridiques qu'il a enrobés dans des zestes de fiction, juste pour transporter ses lecteurs dans la détente, sans être malmenés par la hausse du mercure où le jeûne durant ces interminables journées du mois d'août. Le naufrage, le titre attribué à ce livre paru aux éditions Alpha au mois de juin 2010 est très soft dans sa lecture. Mohamed Sari plonge ses lecteurs dans des histoires tragiques parfois, en enrichissant ses textes par une variété de mots et de phrases dans la description des personnages et lieux. «J'ai toujours baigné dans le milieu de la bande du littoral algérien, nous dit-il, ce qui explique ma tendance vers les couleurs de ces magnifiques paysages naturels dans ma réflexion et ma production littéraire dans ce livre».
Au crépuscule de la saison estivale, Mohamed Sari qui a répondu à de nombreuses invitations des cercles culturels des pays étrangers n'hésite pas à s'engager dans des débats en arabe et en français des fois houleux, pour afficher son indépendance intellectuelle, sa franchise et son attachement à sa patrie, l'Algérie et sa culture au pluriel. L'auteur n'a pas changé sa méthode dans l'écriture de ses romans. «C'est cela qui fait que je mets beaucoup de temps pour passer d'un roman à autre», nous dit-il. Sari Mohamed se jette d'abord dans l'écriture d'une histoire qui constitue le 1er jet de son aventure littéraire. L'important pour lui, au départ, c'est l'écriture de l'histoire avec l'entrée des personnages. Il abandonne cette œuvre en herbe pendant des semaines avant de revenir à la charge pour relire le texte, afin de pouvoir travailler l'histoire, tout en apportant des correctifs et en ajoutant «des ingrédients».
L'ultime phase pour la production de son livre consiste à travailler le style de l'histoire, les phrases, la description des personnages, parfois en rajoutant des mots et verbes pour rendre l'histoire plus accrochante. Mohamed Sari, qui se met à la place de son lecteur, constate que certaines de ses histoires comportent des faits «lourds» pour ce dernier, il ne s'empêche pas d'alléger ses textes en supprimant des détails, juste pour faciliter le «voyage sur un tapis» à son lecteur. «Mon souci majeur, nous dit-il, demeure ma volonté délibérée de susciter de l'imagination auprès de mes lecteurs à travers la lecture de mes romans», enchaîne-t-il. Pour ne pas nous laisser sur notre faim avant de nous quitter, Mohamed Sari nous balance le titre de son nouveau roman dont la sortie chez Barzakh est programmée pour le mois d'octobre prochain.
«C'est un roman qui est inspiré des vérités algériennes, bien entendu à travers des noms fictifs des personnages», indique-t-il. Mohamed Sari, qui ne dévie pas de sa trajectoire dans ses œuvres littéraires, veut être l'un des témoins des deux décennies post-indépendance de l'Algérie. «Il y a des dates marquantes qui m'interpellent, telle que 1978, qui désigne la mort de notre président Houari Boumediène, un homme qui incarnait le socialisme de son vivant à mes yeux et simultanément l'arrivée de l'ayatollah Khomeiny au pouvoir en Iran», dit-il. L'auteur met l'accent sur la montée de l'islamisme sous une forme violente à partir des années 80 en Algérie. Cette période particulière a fait perdre les repères à la jeunesse algérienne vis-à-vis de sa société et de l'idéologie socialiste, avant qu'elle ne soit entraînée par la montée de cet Islam étranger aux traditions algériennes.
«J'ai relaté ces histoires avec un ton satirique, explique Sari Mohamed, car l'appropriation de cet Islam en Algérie qui n'est pas raisonné se confinait beaucoup plus dans les imitations vestimentaires et la barbe». L'auteur de Pluies d'or relate également le récit de l'un des combattants de la guerre de Libération nationale, qui dès son retour du maquis en 1962, s'est accaparé d'une maison. Il commence, dans sa maison, à raconter ses hauts faits d'armes durant la Révolution. «Je voulais parler du dévoiement de l'Histoire de notre pays par ces hommes-là qui l'ont faite, précise-t-il, chacun d'eux se donnait un rôle, je ne peux pas vous en dire plus, car la chute de mon roman de 300 pages environ sur les manifestations d'Octobre 1988, la montée de cet Islam et de l'intégrisme, j'ai même relaté l'histoire des lasers au-dessus du stade du 5 Juillet, ajoute-t-il, j'ai réalisé ce roman d'une manière romanesque, vous y trouverez des dialogues dans ces moments bien romancés», conclut-il.
Dans sa main, un sachet rempli de figues noires cueillies dans son jardin, Sari Mohamed nous quitte. Il préfère aller à la rencontre de la nature, de ses couleurs, de ses silences brisés par les chants des cigales et des oiseaux pour s'inspirer d'une autre imagination, une autre fiction, car il vient déjà de mémoriser des histoires tirées à partir de faits réels.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.