Le ministre des Participations et de la Promotion des investissements, Hamid Temmar, sera en Allemagne au courant de l'année 2006, a annoncé le directeur général la Chambre algéro-allemande de commerce et d'industrie, Andreas Hergenrother, dans une déclaration au quotidien franco-libanais L'orient-le jour. Le ministre algérien sera à Berlin pour tenter d'inciter les opérateurs économiques allemands à investir en Algérie et à s'intéresser davantage au processus de privatisation en Algérie. Hamid Temmar saura-t-il ôter cette idée développée par le site web de l'ambassade d'Allemagne : l'Algérie, « fournisseur de pétrole et de gaz ne présente pas un intérêt particulier pour l'Allemagne. » La représentation diplomatique allemande estime plus loin que « la gamme de production allemande serait susceptible de répondre de manière idéale aux besoins algériens énormes en modernisation des installations industrielles et infrastructures. » En somme, faute d'investissements directs, le pays de la chancelière, Angela Merkel, veut renforcer sa position de fournisseur de l'Algérie, sans plus. Le directeur général la Chambre algéro-allemande de commerce et d'industrie, Andreas Hergenrother, a souligné que le climat des affaires en Algérie reste décourageant avec un « état précaire de la sécurité », mais surtout « les législations financières relatives au secteur bancaire constituent dans certains cas un frein à l'investissement direct étranger en Algérie. » Cela n'a toutefois pas empêché certaines firmes germaniques de s'installer en Algérie, à l'image de ZF engrenage Friedrichshafen qui a signé un accord avec la société nationale des véhicules industriels (SNVI) pour la production de boîtes à vitesses, Siemens, Henkel dans les détergents, Linde pour la production d'hélium et de gaz industriel et Basf qui travaillent en partenariat avec des entreprises algériennes. Le retour de la compagnie aérienne allemande, Lufthansa, dont les appareils ont atterri de nouveau sur la tarmac de l'aéroport international Houari Boumediène le 15 juillet dernier peut être interprété comme un tournant important dans les relations algéro-allemandes. En matière de commerce extérieur, l'Allemagne est le 13e pays importateur de l'Algérie et son troisième fournisseur après la France et l'Italie. Le montant des exportations (machines, appareillage électrique, véhicules...) allemandes vers l'Algérie en 2004 s'élève à 975 millions d'euros. Le montant de ses importations en provenance de l'Algérie est de 823 pour la même année. Une évolution de 40% dans les échanges commerciaux entre les deux pays entre 2003 et 2004 a été constatée. Cette tendance est confirmée pour le premier semestre de 2005 où une croissance de 22% a été enregistrée en comparaison avec la même période l'année précédente.
