Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 55.297 martyrs    Le chef de l'AIEA appelle l'entité sioniste à la plus grande retenue après ses attaques contre l'Iran    ANP: saisie de 85 kg de cocaïne à Adrar    Plus de 850 000 candidats entament dimanche les épreuves du baccalauréat    Foot/Tournoi amical (U17) /Algérie-Tunisie : la sélection algérienne poursuit sa préparation à Blida    Décès de l'ancien photographe de l'APS Mahrez Amrouche : le ministre de la Communication présente ses condoléances    L'Algérie préside la Commission de l'application des normes internationales du travail lors de la 113 session de la Conférence internationale du Travail    2.000 enfants issus d'Adrar et de Tamanrasset bénéficieront de séjours dans des villes côtières    Attaques sionistes contre l'Iran: une violation du droit international et de la Charte de l'ONU    Une équipe technique de la Sonelgaz en Syrie depuis avant-hier jeudi    Rima Hassane libérée !    La dépouille d'un jeune mort par noyade retrouvée    Lundi 30 juin 2025, dernier délai pour soumettre les candidatures    L'Algérien Mohamed Meridja réélu à l'exécutif    Comment la diplomatie peut-elle être une solution à l'immigration clandestine ?    La saison 2024/2025 sélectionne son champion    L'Ensemble ''Senâa'' de musique andalouse rend hommage à Mohamed Khaznadji    Des maisons de jeunes mobilisées pour accueillir les candidats durant la période d'examen    Décès de l'ancien photographe de l'APS Mahrez Amrouche    Le président de la République accorde un intérêt particulier aux radios locales et à leur développement    Plus d'un demi-million de cartes "Chifa" actualisées au niveau des officines conventionnées avec les organismes de sécurité sociale    Lancement lundi prochain de projets de recherche algériens retenus dans le cadre de l'initiative des alliances arabes pour la recherche scientifique et l'innovation    Soirée artistique à Alger en hommage à l'artiste martyr Ali Maachi    Début de la campagne moisson-battage dans les wilayas du nord, indicateurs annonciateurs d'une récolte abondante    Les performances de la troupe "Arokass" de Djanet, parmi les principales attractions de l'Exposition universelle d'Osaka    Fédération algérienne des sports aquatiques : ouverture des candidatures pour les postes techniques    Mme Hamlaoui reçoit le DG de l'Office national de lutte contre la drogue et la toxicomanie    Voile/Equipe nationale (Laser) : huit athlètes en stage de préparation à Alger Plage    La victoire était à la portée des Fennecs !    Les dockers du port de Marseille refusent de les embarquer !    L'AFC veut investir en Algérie    Mascara rend un hommage vibrant au martyr Ali Maâchi    L'Algérie est en mesure de relever toute sorte de défis !    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    Une nouvelle ère de rigueur pour l'investissement    Une série d'accords signés entre l'Algérie et le Rwanda    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Rencontre avec Maïssa Bey Bibliothèque paroles et écriture
Publié dans El Watan le 08 - 12 - 2010


La conférence a été axée sur le parcours et les thèmes développés par l'écrivaine dans ses nombreux récits, romans et essais publiés aussi bien en Algérie qu'à l'étranger. Une conférence-débat sur l'écriture intitulée «Réalité et/ou fiction» a été animée, hier, par la romancière et écrivaine Maïssa Bey, à la Bibliothèque «Paroles et écriture», rue Aïssat Idir. Une centaine d'étudiants du département de langue française de l'université Djilali Liabès a pris part à cette rencontre, première du genre, co-animée par Mme Khadidja Mokadem, chef du département de français. La conférence a été axée, notamment, sur le parcours et les thèmes développés par Maïssa Bey dans ses nombreux récits, romans et essais publiés ces dernières années à l'étranger et en Algérie. «C'est la première rencontre que j'organise en tant qu'écrivaine, ici, dans la ville de Sidi Bel Abbès où je réside pourtant depuis longtemps», nous a affirmé l'auteure de Nouvelles d'Algérie, ouvrage salué par le grand prix de la Nouvelle de la Société des gens de lettres. «Je pense que nous avons été longtemps sevrés par l'inaccessibilité du livre en Algérie, alors qu'aujourd'hui, il est fondamental d'aller vers ses lecteurs chez qui il existe un réel engouement pour l'écriture. Il suffit d'oser en provoquant ce déclic pouvant susciter, pourquoi pas, une vocation chez les plus jeunes», ajoutera-t-elle. Lors du débat, un grand nombre de questions sur le style d'écriture de Maïssa Bey, son choix d'écrire en français, les auteurs qui l'ont influencée et l'autocensure dans l'écrit ont été soulevées par de nombreux intervenants. Pour la conférencière, les auteurs algériens dont Assia Djebbar, Mohamed Dib, Kateb Yacine ainsi qu'un grand nombre d'Amérique latine «ont constitué une source d'inspiration, dont l'univers me paraissait sacré et impénétrable avant que je ne commence à écrire», dira-t-elle, ajoutant: «Moi, je suis arrivée à l'écriture par la lecture. Avec le temps, je me suis rendue compte, qu'en fait, j'écrivais pour moi, parce que c'est ma seule bouée de sauvetage». Maïssa Bey, dont la thématique est généralement liée à la colonisation, à la fuite, à la question féministe et aux ruptures dans la vie, considère que «tout auteur ne doit pas se fixer de limite d'avance». Née en 1950 à Ksar El Boukhari, Maïssa est l'auteur des romans: Au commencement était la mer (roman, Ed. Marsa, 1996), Nouvelles d'Algérie (nouvelles, Ed. Grasset, 1998), Cette fille-là (roman, Ed. l'Aube), Entendez-vous dans les montagnes (roman Ed. l'Aube, 2002), Sous le jasmin la nuit (nouvelles, Ed. l'Aube et Barzakh, 2004), Surtout ne te retourne pas (roman, Ed. l'Aube et Barzakh, 2005) (Prix Cybèle 2005), Sahara, mon amour (poèmes, Ed. l'Aube, 2005) (photos O. Nekkache), Bleu, blanc, vert (Ed. l'Aube, 2007), Pierre, Sang, Papier ou Cendre (Ed. l'Aube, 2008) (Grand Prix du roman francophone SILA 2008), L'une et l'autre (essai, Ed. l'Aube, 2009) et, récemment, Puisque mon cœur est mort (Ed. l'Aube, 2010). Elle sera aujourd'hui à Aïn Témouchent pour une rencontre-débat avec des étudiants de la faculté de langue française et participera les 12 et 13 décembre, à Alger, au colloque international sur l'écriture féminine.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.