Rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias: appel à adapter le système de formation aux mutations numériques    Algérie-Inde: renforcer la coopération dans les domaines de l'énergie et des mines    El Mahdi Oualid: adopter un référentiel national de formations et de compétences pour faciliter le recrutement    CIJ: l'Algérie participe aux audiences sur la demande d'avis relatif aux Obligations de l'entité sioniste concernant les activités des Organisations onusiennes en Palestine    Le drapeau algérien installé au siège du Conseil de paix et de sécurité de l'UA    L'ambassadeur de Zambie auprès de l'Algérie souligne la profondeur des relations bilatérales    Le DG de l'ASBU salue le rôle de l'Algérie dans le soutien à l'action arabe commune    La BNA augmente son capital social de 100%    Goudjil félicite la championne olympique Kaylia Nemour pour son excellente performance à la Coupe du monde de gymnastique au Caire    Hadj 2025 : poursuite des réservations en ligne des chambres d'hôtels à La Mecque    Oran : visite guidée des médias au Centre d'instruction des troupes d'infanterie à Arzew    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: 2e médaille d'or pour Kaylia Nemour au Caire    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 52.314 martyrs et 117.792 blessés    Santé: rencontre de coordination pour évaluer la performance du secteur    Deuxième session du Baccalauréat des arts: lancement des épreuves pratiques    CHAN 2025/Algérie-Gambie: première séance légère pour les Verts    Colloque scientifique à Alger sur le manuscrit d'Avicenne "Le canon de la médecine"    « Le stress, un facteur de développement d'un certain nombre de troubles mentaux »    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Le FC Barcelone arrache la Coupe du Roi face au Real Madrid    Mise au point des actions entreprises    Les renégats du Hirak de la discorde    Quand les abus menacent la paix mondiale    Plus de 116.000 tonnes d'aide en attente    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Quand les abus menacent la paix mondiale    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Un programme sportif suspendu    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Rencontre avec Maïssa Bey Bibliothèque paroles et écriture
Publié dans El Watan le 08 - 12 - 2010


La conférence a été axée sur le parcours et les thèmes développés par l'écrivaine dans ses nombreux récits, romans et essais publiés aussi bien en Algérie qu'à l'étranger. Une conférence-débat sur l'écriture intitulée «Réalité et/ou fiction» a été animée, hier, par la romancière et écrivaine Maïssa Bey, à la Bibliothèque «Paroles et écriture», rue Aïssat Idir. Une centaine d'étudiants du département de langue française de l'université Djilali Liabès a pris part à cette rencontre, première du genre, co-animée par Mme Khadidja Mokadem, chef du département de français. La conférence a été axée, notamment, sur le parcours et les thèmes développés par Maïssa Bey dans ses nombreux récits, romans et essais publiés ces dernières années à l'étranger et en Algérie. «C'est la première rencontre que j'organise en tant qu'écrivaine, ici, dans la ville de Sidi Bel Abbès où je réside pourtant depuis longtemps», nous a affirmé l'auteure de Nouvelles d'Algérie, ouvrage salué par le grand prix de la Nouvelle de la Société des gens de lettres. «Je pense que nous avons été longtemps sevrés par l'inaccessibilité du livre en Algérie, alors qu'aujourd'hui, il est fondamental d'aller vers ses lecteurs chez qui il existe un réel engouement pour l'écriture. Il suffit d'oser en provoquant ce déclic pouvant susciter, pourquoi pas, une vocation chez les plus jeunes», ajoutera-t-elle. Lors du débat, un grand nombre de questions sur le style d'écriture de Maïssa Bey, son choix d'écrire en français, les auteurs qui l'ont influencée et l'autocensure dans l'écrit ont été soulevées par de nombreux intervenants. Pour la conférencière, les auteurs algériens dont Assia Djebbar, Mohamed Dib, Kateb Yacine ainsi qu'un grand nombre d'Amérique latine «ont constitué une source d'inspiration, dont l'univers me paraissait sacré et impénétrable avant que je ne commence à écrire», dira-t-elle, ajoutant: «Moi, je suis arrivée à l'écriture par la lecture. Avec le temps, je me suis rendue compte, qu'en fait, j'écrivais pour moi, parce que c'est ma seule bouée de sauvetage». Maïssa Bey, dont la thématique est généralement liée à la colonisation, à la fuite, à la question féministe et aux ruptures dans la vie, considère que «tout auteur ne doit pas se fixer de limite d'avance». Née en 1950 à Ksar El Boukhari, Maïssa est l'auteur des romans: Au commencement était la mer (roman, Ed. Marsa, 1996), Nouvelles d'Algérie (nouvelles, Ed. Grasset, 1998), Cette fille-là (roman, Ed. l'Aube), Entendez-vous dans les montagnes (roman Ed. l'Aube, 2002), Sous le jasmin la nuit (nouvelles, Ed. l'Aube et Barzakh, 2004), Surtout ne te retourne pas (roman, Ed. l'Aube et Barzakh, 2005) (Prix Cybèle 2005), Sahara, mon amour (poèmes, Ed. l'Aube, 2005) (photos O. Nekkache), Bleu, blanc, vert (Ed. l'Aube, 2007), Pierre, Sang, Papier ou Cendre (Ed. l'Aube, 2008) (Grand Prix du roman francophone SILA 2008), L'une et l'autre (essai, Ed. l'Aube, 2009) et, récemment, Puisque mon cœur est mort (Ed. l'Aube, 2010). Elle sera aujourd'hui à Aïn Témouchent pour une rencontre-débat avec des étudiants de la faculté de langue française et participera les 12 et 13 décembre, à Alger, au colloque international sur l'écriture féminine.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.