Les Américains devront se passer de pain et de lait en ces moments de neige, car la machine de production connaît des perturbations, même au pays le plus riche du monde. Il y a beaucoup de neige en Amérique, qui a provoqué ainsi plusieurs perturbations. Dans le pays le plus riche du monde, il y a pénurie de pain et de lait, comme quoi cela n'arrive pas qu'aux autres. La tempête de neige, qui a enseveli la capitale américaine sous près de 50 cm de poudreuse, a paralysé, samedi, une bonne partie de l'est des Etats-Unis où deux personnes ont trouvé la mort sur les routes, pendant que des milliers de foyers étaient privés d'électricité. Les tempêtes de neige se sont abattues, dimanche, sur le nord-est des Etats-Unis, provoquant l'annulation de centaines de vols d'avions et perturbant les déplacements de nombreux voyageurs cherchant à regagner leur lieu de travail après les fêtes de Noël. La météorologie nationale a diffusé des alertes au blizzard sur les zones côtières du Maine au New Jersey, ainsi que des avis de tempête pour la quasi-totalité de la côte est. Des liaisons ferroviaires ont été annulées entre New York et Boston. New York a reçu de 38 à 64 cm de neige durant la nuit de dimanche et lundi. «Malheureusement, notre ville est en plein sur la trajectoire», a déclaré à la presse le maire de New York, Michael Bloomberg, ajoutant que les vents pourraient y atteindre les 90 km/heure. Environ 2400 employés des services sanitaires sont mobilisés pour déneiger les rues. Au Massachusetts, le gouverneur, Deval Patrick, a décrété l'état d'urgence en prévision de chutes de neige pouvant atteindre 50 cm en Nouvelle-Angleterre. La situation s'est détériorée dimanche après-midi dans la région de Boston, où les magasins alimentaires manquent de lait et de pain, tandis que les habitants stockent du bois de chauffage, des pelles et d'autres outils de circonstance. Quatre compagnies aériennes au moins - United Airlines et Continental (groupe United Continental Holdings), Delta Air Lines et American Airlines - ont annoncé, sur leur site Internet, qu'elles distribuaient des dérogations et rééchelonnaient des vols du week-end dans le Nord-Est. Delta a annulé environ 850 vols, soit le sixième de ceux qu'elle devait assurer, tandis qu'American et JetBlue Airways en ont annulé environ 265 chacune, ont déclaré leurs représentants. L'administration de l'aviation fédé rale n'a pas signalé de retards dans les principaux aéoports new-yorkais, mais a souligné que les compagnies avaient choisi d'annuler de nombreux vols précisément pour ne pas s'exposer à des retards. Par ailleurs, les Américains ne se privent pas de signaler que même le convoi présidentiel de Barack Obama, qui file d'habitude à vive allure dans les rues de la capitale, a été contraint de rouler au pas dans la neige, aux abords de la Maison-Blanche.
