Les mesures populistes du gouvernement ne seraient pas les seules responsables de cette hécatombe. L'été 2011 est tragique. La tendance à la hausse du nombre des accidents de la route relevée au début de l'année est toujours aussi effrayante. Depuis le début de la saison estivale, 404 accidents ont été enregistrés par les services de la Protection civile de la wilaya d'Alger. Une hausse de 54,78% est donc relevée par rapport aux chiffres enregistrés durant le mois de juin 2010, où l'on a fait part de 261 accidents. La même source indique que pour le mois de juin dernier, six décès et 453 blessés ont été déplorés. Le bilan de la même période de 2010 indique 7 décès et 314 blessés. Les chiffres en hausse continuent de semer la panique chez les familles. Le bilan des trois premiers mois de l'année indique une recrudescence des accidents de la route avec une hausse 36,5% par rapport à la même période de 2010 (1238 accidents en 2011 contre 907 en 2010). Le relâchement des services de sécurité après plusieurs années d'application «stricte» du code de la route est pointé comme étant une des causes principales de la recrudescence de ces accidents, pour une grande partie, mortels. Ces mesures, selon les instructions diffusées au début de l'année, recommandaient aux agents de l'ordre de faire preuve de «clémence» envers les automobilistes pour éviter une montée au créneau, pouvant coïncider avec tous les mouvements de protestations enregistrés durant la même période. Les mesures populistes du gouvernement ne seraient pas les seules responsables de cette hécatombe. Selon Mohamed Lazouni, président de l'association de prévention routière Tarik Essalama, «les textes du code de la route n'ont que la valeur de leur application.» Les services de sécurité algériens, si l'on se réfère aux propos de M. Lazouni, «sont encore loin de la maîtrise des dispositions du code de la route. Une formation spécialisée s'impose pour faire face au terrorisme routier. Il y a bien des brigades anti-terroristes ou contre le banditisme, pourquoi pas celles spécialisée des routes ?», ajoute M. Lazouni. La hausse des accidents de la route en été s'explique aussi par l'augmentation des risques avec la baisse de la vigilance des conducteurs due à l'augmentation du volume horaire passé au volant et la fatigue et la somnolence qui accompagnent les automobilistes.
