Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Sans réformes structurelles de vives tensions économiques et sociales à l'horizon 2028    Grève générale pour Gaza, transports et écoles perturbés    La part des préoccupations écologiques    7.500 personnes ont été déplacées en raison des combats    Vague de reconnaissances de l'Etat de Palestine à l'ONU    «Je peux comprendre mais je ne peux pas accepter que les artistes en France se taisent»    Une participation «très satisfaisante» de l'Algérie    Ligue 1 Mobilis : L'USM Khenchela lance son académie    Paris FC : L'Algérien Kebbal élu joueur du mois d'août    Opération d'aménagement et de rénovation des équipements    Campagne de sensibilisation pour protéger les élèves des accidents de la circulation    Vaste opération conjointe de la police et de la gendarmerie contre la criminalité urbaine    Résiliation de l'accord entre l'Algérie et la France relatif à l'exemption réciproque de visa    Une vie au service de la cause nationale et de la culture algérienne    Seize pays au 17e Fibda, l'Egypte à l'honneur    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Football: Rabehi préside une cérémonie de distinction des clubs algérois sacrés pour la saison 2024-2025    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    Célébration vivante d'un patrimoine musical    Tirer les leçons des expériences passées    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Big Ben» et le juste mot
Récital poétique avec Ben Mohamed
Publié dans El Watan le 30 - 08 - 2011

Définir la poésie, c'est déjà la limiter, lui imposer des frontières forcément réductrices et impertinentes. Décrire Benhamadouche Mohamed, plus connu sous le nom de Ben Mohamed, et Ben pour les intimes, est une tentative vouée à l'échec
Et dans la culture berbère, profondément orale, ses textes sont comme des balises. Notre Big Ben national — encore un raccourci de journaliste — est très demandé après plusieurs années d'oubli. Son récital poétique mercredi dernier au palais de la culture Moufdi Zakaria, organisé par le Haut commissariat à l'amazighité, a été un événement exceptionnel pour les heureux présents. Le poète est plus connu pour son texte Avava Inouva que Tcna-m ghef Zzin-iw. Idir en a fait du premier un tube planétaire, Nouara a donné une voix au féminisme. Ben Mohamed, donc : un physique de père Noël sympathique, des yeux rieurs, un sourire permanent. La langue de Ben vient de territoires oubliés, d'une culture longtemps méprisée. Un espace-temps fantasmé. Ben, avec un vocabulaire puisé dans un passé qui ne passe pas, a su trouver une identité personnelle. Non, Ben ne chante pas pour passer le temps. Du temps, il n'en a pas d'ailleurs, la poésie est une amante prenante, possessive. Et il l'a épousée depuis si longtemps… Le nombre d'artistes qui ont chanté ses textes est impressionnant.
Auteur des plus belles chansons d'Idir
Idir lui doit ses plus belles chansons, sinon sa carrière. L'arrêt de leur complicité professionnelle a été un coup terrible pour la chanson kabyle. Une source s'est tarie subitement. Le dommage n'est pas que collatéral. Le poète utilise avec talent toutes les ressources de la langue et trouve sa propre musicalité. La langue berbère, longtemps réprimée, a vu son lexique s'appauvrir, ratant toutes les révolutions, industrielles et technologiques. Le poète, animateur de radio et homme de lettres, compense en adaptant les mots, en inventant pour nommer. Mes mots pour dire nos maux.
Dire, un verbe-vie. Ben Mohamed, ami de Kateb Yacine, est protéiforme. On ne peut distinguer avec lui le poète artiste soucieux avant tout de beauté formelle, du poète lyrique et du poète engagé. Que la langue kabyle est belle quand sa poésie est déclamée par l'auteur. Les mots prennent vie, s'envolent, remuent et disent que la colère, l'indignation, l'amour et la révolte nous maintiennent en vie. Aujourd'hui, les mots doivent être couchés sur un lit en papier. Mots-témoins pour qu'ils ne s'envolent pas. L'urgence d'un livre.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.