Création d'un comité central chargé du suivi de la réalisation des lignes minières Est et Ouest    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    L'Algérie dénonce un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    L'école algérienne demeure un pilier essentiel pour bâtir une société unie    Rentrée scolaire 2025-2026: M. Sadaoui donne le coup d'envoi officiel depuis Alger    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Ligue 1 Mobilis (5e journée) L'OA et le MBR creusent l'écart et confirment leurs ambitions    inter-régions : La FAF prolonge le mercato estival jusqu'au 30 septembre    L'Algérien Yasser Triki termine 4e en finale    Le wali instruit les entreprises chargées de la réalisation au respect des délais    Face aux nouvelles mutations énergétiques régionales et mondiales    Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole    Arrestation de deux individus en possession de 1.000 comprimés psychotropes à Ammi Moussa    Le veto américain prolonge le génocide    Des abus graves contre les écolières    Bendouda inspecte les travaux de réhabilitation et le projet de numérisation des manuscrits    La 20e édition a attiré un public nombreux    Imene Ayadi remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction avec «Nya»    Ligue 1 Mobilis: la JSS domine l'USMA (1-0) et rejoint le MBR et l'OA en tête du classement    La Gendarmerie nationale met en place un plan sécuritaire spécial pour la nouvelle rentrée scolaire    Belmehdi visite la commission d'audit et de vérification des recueils du Saint Coran    Attaf signe à New York l'accord relatif à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Bouden reçu à Kuala Lumpur par le nouveau SG de l'AIPA    Chargé par le président de la République, Attaf arrive à New York pour participer aux travaux du segment de haut niveau de l'AG de l'ONU    Exposition d'Osaka : poursuite des journées portes ouvertes sur la stratégie nationale de développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    L'Algérie rejoint officiellement l'AIPA en tant qu'unique membre observateur    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.208 martyrs et 166.271 blessés    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Bouzeguène
Florilège de poésies kabyles
Publié dans El Watan le 07 - 01 - 2006

Ce recueil de poésies n'est que la trace rudimentaire et posthume de toute une kyrielle d'aèdes, de poètes très souvent anonymes dont la magie réveille et réfléchit l'âme et la vie de la société berbère de Kabylie en particulier, de la société humaine en général. »
C'est ainsi que Boualam Rabia entame l'introduction de son livre de 250 pages, Florilège de poésies kabyles, rédigé dans deux langues, français et berbère. Invité par l'association Si Mohand U'Mhand, section de Bouzeguène, l'auteur du Viatique du barde a d'abord présenté une communication dans laquelle il a expliqué, avec art et modestie, l'épopée « d'une sagesse archaïque, une voie samaritaine qui parle et prolifère dans un beau discours qui ignore les profanes, dans laquelle chacun se reconnaît ». M. Rabia a mis plusieurs mois pour regrouper n'est-ce qu'une toute petite partie d'un patrimoine culturel berbère consacré depuis des siècles, sinon des millénaires, et transmis oralement par des aèdes - hommes et femmes - et qui se révèle être une archive « vitale », « une somme d'âmes issues de la même source socioculturelle ». L'ouvrage de Boualem Rabia est d'une rare beauté, il est à ajouter à cette somme de recherches effectuées ici et là par d'autres auteurs qui ont fouiné dans les tréfonds de l'âme d'un peuple. Il tiendra lieu de mémoire collective. « Toute cette kyrielle de poésie, révèle Boualem, elle a été recueillie en partie par mon aïeule maternelle, mes tantes et quelques autres femmes de mon village qui ont bien voulu nous passer le flambeau, cela n'a pas été facile, car chez nous une femme ne se confie pas facilement et foncièrement à un homme. » L'auteur insiste pour dire et souligne que « sans les femmes, il n'y a point de culture ». Cette culture que les aèdes transmettent et que les femmes préservent en les répétant dans les fontaines (lieu de rencontre des femmes), dans les moments de joie (mariages) et de tristesse (morts). « Les femmes sont porteuses d'une moisson miraculeuse qu'elles ont arrachée au brouillard de l'oubli, qu'elles sont porteuses d'une poésie, d'une essence collective humaine qui nous protège contre l'automatisation, contre la rouille qui menace notre formule de l'amour et de la haine de la réalité et de la réconciliation, de la foi et de la négation. » Boualem Rabia pense qu'il faut davantage prendre en charge notre culture, l'apprendre à nos enfants. « C'est notre culture qui a donné saint Augustin et bien d'autres. » Boualem regrette que les nouveaux médias d'aujourd'hui ne participent pas au développement de la culture amazigh. « Ils font plutôt de la paupérisation par cet excès de folklore ! » Au sommaire du Florilège de poésies kabyles, des « poèmes sur l'amour » dans les styles « izlan » et « Issefra ». Des poèmes sur la vie, des poèmes sur la mort (religion et guerre) et divers poèmes attribués à Malous, dit Si Ali Ousmaïl de Hendou. Florilège de poésies kabyles. Edition de l'Odyssée, Tizi Ouzou, 250 pages. Prix : 300 DA.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.