Arkab examine avec le Directeur exécutif de la compagnie italienne "Edison" les perspectives de la coopération bilatérale    La présidente de l'UIP salue la contribution du Parlement algérien à l'action de l'Union    Clôture des travaux du Comité préparatoire de la 6e Conférence mondiale des présidents de parlements    Attaf reçoit un appel téléphonique de son homologue serbe    Mondial 2026: la Fifa procède au changement des arbitres du match Algérie-Guinée    TAC-2024: Hamza Yacine signe une deuxième victoire, Meron Hagos Teshom nouveau maillot jaune    UA: l'Algérie affirme à Malabo son soutien à toutes les initiatives visant à renforcer l'intégration économique du continent    Ghaza: le bilan des journalistes tombés en martyrs augmente à 147    La Fifa tranchera d'ici deux mois la demande de suspendre la fédération sioniste    Ouverture du 13e Festival international de musique symphonique    "The Guardian" s'intéresse au combat du peuple sahraoui pour l'exercice de son droit à l'autodétermination    Zahana et Belmehdi s'enquièrent des préparatifs de l'Aéroport international d'Alger pour le Hadj et la saison estivale    Wilayas du Sud: Faciliter l'activité agricole en procurant l'énergie et les engrais    RGA : Cherfa préside une réunion consacrée à l'examen des derniers préparatifs    La générale de la pièce de théâtre "Ed'Diplomassi zewed'ha" présentée à Alger    Individu disparu depuis 30 ans à Djelfa: placement de 6 mis en cause sous mandat de dépôt    Accidents de la route: 13 morts et 409 blessés dans les zones urbaines en une semaine    ENPI: ouverture des inscriptions pour l'acquisition de LPL à Alger    13 universités algériennes classées parmi les plus visibles au monde    Première édition algérienne de la Global CEO Survey révèle les tendances clés et les perspectives des dirigeants d'entreprises    Le coût du programme à 400 milliards de dinars financé par la BNA    MC Alger : saison terminée pour l'Ivoirien Ouattara, touché aux ligaments croisés    Dernier tournoi mondial de qualification : Quatre pugilistes algériens préparent le rendez-vous de Bangkok    ES Tunis – Al Ahly SC samedi prochain à Rades    Une délégation du Conseil de la nation à Médéa pour présenter les condoléances    Le DGSN en visite de travail aux Etats-Unis    Le soutien de l'Algérie salué    Le Pérou reconnaît la transsexualité comme un trouble mental    9 éléments de soutien aux groupes terroristes et 110 narcotrafiquants arrêtés par les forces de sécurité    Aucune raison d'interdir les sorties scolaires effectuées dans les normes    Les crimes sionistes se poursuivent face à une résistance palestinienne inébranlable    Gary Lineker, l'ex-footballeur anglais et animateur vedette de la BBC, le clame : «Je ne peux pas me taire sur ce qui se passe à Ghaza»    Près de 360.000 personnes ont fui Rafah pendant la semaine dernière    La ministre de la Culture et des arts sur place    Allez les comédiens djelfaouis, jouez et quittez l'attractivité négative !    Les défilés de mode, pour promouvoir le vêtement algérien    Le pouvoir politique US des deux poids, deux mesures….    Palestine. Mieux vaut tôt que jamais    Le droit de massacrer, de Sétif à Gaza    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Djaout, Mohia, Matoub et Si Moh u M'hend revisités
Festival des arts et de la poésie à Azeffoun (Tizi Ouzou)
Publié dans El Watan le 22 - 09 - 2011

«Cette région est le refuge des artistes. D'ailleurs, j'écrirai beaucoup de poèmes sur la Kabylie. Il y a beaucoup de paysages féeriques dans cette localité», dira Claudine Bertrand, une artiste venue de Québec.
La deuxième édition du Festival des arts et de la poésie d'Azeffoun, dans la wilaya de Tizi Ouzou, a été clôturée, samedi, après des journées et des soirées pleines de beaucoup d'ambiance. La ville balnéaire de l'ex-port Geydon a, ainsi, quatre jours durant, vibré au rythme de l'activité artistique. Des poètes ont étalé leur talent tout au long de la période du festival au grand bonheur de la population locale qui s'est donnée à cœur joie. Outre leurs déclamations au niveau du chef-lieu de la commune, les participants ont également sillonné plusieurs localités de la région. Ils se sont rendus à l'ancien village d'Azeffoun où ils ont égayé les présents avec les paroles d'une poésie diversifiée. Au village Aït R'houna, les huit artistes étrangers et les 50 poètes locaux ont visité les différents quartiers de la cité à l'invitation de l'association Ivehriyen.
La délégation s'est également recueillie, à Oulkhou, commune d'Aït Chafaâ, sur la tombe de Tahar Djaout, l'écrivain journaliste assassiné en 1993. «Cette région est le refuge des poètes. D'ailleurs, j'écrirai beaucoup de poèmes sur la Kabylie. Il ya beaucoup de paysages féeriques dans cette localité», dira Claudine Bertrand, une artiste venue de Québec. Le chanteur et musicien Dominique Ottavi (Corse) a récité un morceau de musique à la mémoire de l'auteur des Vigiles. C'est dans une ambiance conviviale que s'est déroulé le recueillement en présence des membres de la famille du défunt. «C'est un honneur pour nous d'accueillir ce festival d'autant plus qu'il est initié par un poète natif de la région en la personne de Yvan Tetelbom. C'est une expérience très difficile, certes, mais nous sommes fiers d'organiser cette manifestation», a déclaré Hocine Ouali, président de l'APC d'Azeffoun qui n'a ménagé aucun effort pour aider le comité d'organisation de cette édition.
«Cette édition enregistre une réussite remarquable car on est implanté au milieu de la population et en proximité avec le simple citoyen de ces bourgades de la Kabylie profonde. Je suis né ici, à Azeffoun, et aujourd'hui, je reviens à ma région natale, via une manifestation artistique qui est devenue une tradition annuelle dans la commune. Je ressens un grand honneur d'être aujourd'hui parmi les gens que j'ai connus il y a une cinquantaine d'années. On est venu aussi pour encourager nos frères poètes kabyles», a souligné le franco algérien Yvan Tetelbom, initiateur du festival des arts et de la poésie d'Azeffoun qui a déclamé un poème en hommage à Si Moh Oumhend. Des journées pleines de beaucoup d'ambiance dans la mesure où les participants se sont véritablement distingués par une langue des vers diversifiée. On a assisté à plusieurs genres poétiques.
Le chantre de la chanson kabyle, Matoub Lounès n'a pas été oublié lors de ces journées artistiques. Vanina Michel, auteur compositeur et interprète française, l'a ressuscité dans un poème. «On ne peut terminer cette édition sans évoquer le grand artiste Matoub Lounès», a-t-elle dit. Les présents ont eu aussi une pensée particulière à l'illustre dramaturge Mohia. Yahia Yanès a revisité cet homme de l'art à travers un poème mirifique. «Nous avons aussi un musicien de renommée mondial qu'on a oublié. Il s'agit de Mohamed Iguerbouchène, cet enfant de la région », a-t-il laissé entendre. D'autres artistes ont pris part à ce festival comme Rocío Durán-Barba, poète, romancière, essayiste, journaliste et peintre équatorienne ainsi que une poétesse de Tunisie et d'Iran. Ce rendez-vous, organisé également en l'honneur de Saïd Hilmi, auteur, comédien et réalisateur, a été clôturé en apothéose à Azeffoun.
Une autre soirée de clôture de ce festival avec comme invité d'honneur Said Hilmi et la participation d'une pléiade de poètes d'Algérie, de France, du Canada, d'Iran, de Tunisie, d'Amérique latine, entre autres, est prévue pour le 29 septembre au Centre culturel algérien à Paris.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.