Les commerçants, qui envahissent les rues et trottoirsde la wilaya de Chlef n'hésitent pas à utiliser des balances prohibées, tels ces petits appareils chinois que l'on trouve un peu partout. Les consommateurs semblent s'accommoder de cette situation puisqu'ils acceptent sans broncher le diktat des pseudo marchands de fruits et légumes et autres produits. La lutte contre ce phénomène est l'affaire, semble-t-il, de tous les services concernés et de l'association de protection des consommateurs. Mais, on laisse souvent faire au motif que les revendeurs en question sont des « pères de familles ou des jeunes au chômage qui ne trouvent pas de débouchés ». L'intervention de l'office national de métrologie légale se limite, quant à elle, aux seuls commerçants inscrits au registre du commerce, précise le responsable de l'antenne locale. Sa mission consiste à veiller à la conformité des instruments de pesage avec les normes requises. Même dans ce cas « nous avons besoin de moyens renforcés pour toucher le maximum de commerçants et d'entreprises publiques et privées de production et de distribution. Malgré cela, nous avons pu, avec l'aide de l'administration locale, exercer notre contrôle sur un certain nombre d'activités touchant directement l'utilisateur », affirme-t-il. L'on citera notamment les grossistes et détaillants, les stations de services et les CCLS implantés à travers la wilaya. Pour 2005, le bilan des activités fait ressortir la vérification notamment de 33 stations de service et 26 entreprises locales dont les CCLS, Nover, l'ECDE et NAFTAL. Le contrôle a permis de déceler que « 70% des stations de services détenues par Naftal respectent les normes métrologiques, alors que 49% de celles gérées par des privés n'étaient pas conformes ». Néanmoins, à en croire le chef de l'antenne de l'ONML, la situation a évolué positivement depuis, puisque de nombreux gestionnaires ont dû, selon ses dires, se soumettre à la réglementation en vigueur en introduisant 44 nouveaux volucompteurs de dernière génération. L'opération s'est soldée aussi par le remplacement du pesage manuel à la coopérative des légumes secs de Ténès, par un système de pesage électronique.
