Le chantier du tramway d'Alger bloque la circulation automobile sur la route du Caroubier vers la commune d'El Harrach, notamment au niveau de la Glacière. Les désagréments perdurent depuis plusieurs semaines et risquent de durer encore davantage. Les milliers d'usagers qui empruntent cette voie souffrent de cette situation et demandent l'accélération des travaux ou la mise en place d'un plan de circulation en mesure d'atténuer la pression sur ce point devenu un vrai cauchemar. «Jeudi dernier, j'ai passé plus de 30 minutes dans un grand embouteillage, la chaussée a été rétrécie et les véhicules passaient un par un sur cette voie censée être rapide», fulmine un citoyen. A cette contrainte, il faut ajouter également l'anarchie engendrée par certains transporteurs qui n'hésitent pas à observer des arrêts en «pleine route» pour déposer ou embarquer les voyageurs. Compte tenu des centaines de bus de transport de voyageurs qui circulent sur ce tronçon, les embouteillages sont devenus fréquents et réguliers. Plusieurs automobilistes ont dénoncé cette situation et ont réclamé une meilleure implication des services de l'ordre. «Les transporteurs profitent de l'absence des policiers pour imposer leur diktat, allant jusqu'à bloquer la route en toute impunité», dénonce un automobiliste. Il est à relever, par ailleurs, que ce tronçon est en travaux depuis plusieurs mois, outre le chantier du tramway, une passerelle est actuellement en voie d'achèvement.
