L'oeuvre universelle de William Shakspeare «Hamlet», drame théâtral joué dans tous les pays du monde, avec toutes les langues, pose les lignes de son texte chez le metteur en scène Rabia Guichi du théâtre régional d'El Eulma, qui lui donne une nouvelle mise en scène, unique et originale. «Le chef-d'œuvre de Shakespeare, nouvelle version, verra le jour dans un dépôt de limonaderie où un groupe de jeunes se produit dans cet endroit infect. Parmi eux, un couple d'amoureux et un semeur de zizanie à la jalousie maladive qui poussera au suicide, donc une situation hamlétique qui se croisera avec les faits originaux de la pièce; ce qui reflétera l'idée principale de Shakespeare, à savoir l'introduction du théâtre dans le théâtre», précise Zahra Belkheir, l'attachée de presse de l'institution précitée. «Dix-huit (18) comédiens seront sur scène entre des casiers en plastique reflétant la pourriture et la fragilité du château danois, parmi eux et en dehors des personnages de Hamlet, on retrouve les chœurs qui changeront en direct le décor, avec une chorégraphie et du chant; un percussionniste jouera en sus le rôle du metteur en scène. Ce qui reflétera l'idée du théâtre dans le théâtre et qui donnera l'impression au public d'assister aux répétitions de la pièce de Hamlet», souligne notre interlocutrice, qui enchaîne: «Avec un décor unique, des accessoires et costumes qui n'ont aucun rapport avec la bourgeoisie ni avec un royaume, la nouvelle version reflétera une pièce de Hamlet version 21ème siècle.» Ce grand projet est l'œuvre de Rabia (metteur en scène), Ahmed Benkerfa (assistant), Abdelghani Chentouf (scénographe), Aïssa Chouat (chorérographe), et Hassen Amamra (compositeur). «Il faut savoir que les répétitions ont débuté le 8 avril 2012 à la maison de jeunes de la ville d'El Eulma. La générale de la pièce est programmée pour le 22 mai 2012», dira Zahra Belkheir, qui donne ainsi rendez-vous aux adeptes des planches.
