Appels à la retenue    Air Algérie Annulation de vols    ERP, entreprise ressources planning, une solution vers un maillage structurel en vue d'une bonne gouvernance par la numérisation    Plus de 870.000 quintaux d'olives cueillis depuis le début de la campagne oléicole    Berlin, Paris et Londres assurent ne pas avoir participé aux frappes contre l'Iran    Les réfugiés soudanais confrontés à leurs propres défis    La CAVB dévoilé le calendrier détaillé de ses compétitions en 2026    Athlétisme : Championnats arabes juniors, du 26 au 30 avril en Tunisie    Les dates et les horaires des matchs fixés    Les étals affichent cette année une stabilité    Echouage d'un bateau de pêche sur la plage « La Crique »    Sinistre à Mostaganem Intervention de la Protection civile pour l'extinction d'un incendie dans un appartement à Debdaba    Ouverture de la 4e édition    La 9e édition s'ouvre aujourd'hui    Symbole incontournable de l'identité religieuse et civilisationnelle de l'Algérie    Hidaoui préside une rencontre avec les jeunes de la wilaya de Souk Ahras    En présence d'une marée humaine, funérailles déchirantes de la collégienne Zahra    «Le nouveau texte vise à consolider le processus démocratique en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Mmi Azizen (Mon fils chéri), Hadj El Anka
Une chanson, son histoire
Publié dans El Watan le 05 - 08 - 2012

La guerre d'indépendance était à sa deuxième année. Hadj M'hamed El Anka, Aït Ouarab Mohamed Idir Halo pour l'état civil, revient d'une longue traversée du désert.
L'enfant de Marengo a déjà chanté le déchirement avec Lahmam li rabitou mcha aâlia... (le pigeon que j'ai élevé s'en est allé). Il décrit l'angoisse de tous les parents qui voient leurs enfants quitter le nid familial et prendre leur propre envol. Dans les années 50, pour des raisons familiales et personnelles, son fils, Mustapha, décide, lui aussi de se lancer dans le monde artistique, comme un défi. Dans une chanson sombre (Abi, Mon père), il s'adresse à son géniteur pour lui faire part de son amour, mais aussi de ses griefs. Mustapha se sentait délaissé. Très ému et bouleversé par ce cri d'amour, le marquis a longtemps souffert en silence. C'est dans les couloirs de Radio Alger que la réponse s'est imposée à lui.
Dans ces situations, les racines exigent leur dû. Hadj Mhamed El Anka revient, le temps de la chanson, en Kabylie, à Azeffoun. Sa réponse, il ne l'imagine que dans sa langue maternelle. Subjugué par un jeune auteur qui monte, il cherche à trouver le juste mot. Kamel Hamadi faisait ses débuts dans la chanson et à la radio. On l'écoute : «J'étais très jeune et j'avais une émission à la radio, ‘‘Poèmes et mélodies''. Un jour, El Anka, qui attendait la fin de mon émission pour enregistrer dans le même studio, m'avait entendu déclamer des poèmes. A ma sortie du studio, il m'a demandé qui en était l'auteur. Je lui avais répondu que les textes étaient miens. Il était dubitatif. Trois semaines plus tard, il m'a demandé si je me sentais capable de répondre à la chanson de son fils Mustapha (Abi, mon père). Je tremblais d'émotion. J'ai écrit le texte dans la semaine, derrière ma machine à coudre.
Lors de son enregistrement, El Anka a craqué et s'est mis à pleurer en laissant l'orchestre continuer à jouer. Un moment d'émotion très fort. Je m'en suis voulu d'avoir fait pleurer un tel monument ! El Anka était très content de la chanson. Il m'avait dit : ‘‘Mon fils, tu iras loin''». Le rossignol décide de composer lui-même la musique. Un rythme lent, une complainte très bluesy, une voix rocailleuse qui évoque une personne écorchée vive, au bord des larmes. Une chanson mythique.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.