Tenue des assises des comités de quartiers et de villages des wilayas    Le DG de l'AAPI examine les moyens de renforcer la coopération économique avec l'ambassadeur d'Egypte    L'examen des rapports des missions d'inspections au menu    Vers la concrétisation des opportunités de coopération    Du Soudan au génocide de Ghaza    Ligue 1 (mise à jour) : MCA-CRB et JSK-USMA fixés au 24 décembre    Entre espoirs et blessures en série avant les matches amicaux    Equipe nationale : L'entraîneur des gardiens italien Guido Nanni en renfort            A la découverte des routes de l'Empire romain    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    LG optimise l'expérience TV connectée avec WebOS    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Zag Taïr, une tradition sacrée durant le ramadhan
On n'oublie pas les enfants à Laghouat
Publié dans El Watan le 07 - 08 - 2012

Les enfants, à Laghouat, attendent avec impatience l'arrivée du mois du Ramadhan pour se regrouper avant la rupture du jeûne devant leur domicile, munis de leur petite table garnie de petits plats. Une belle tradition où la chansonnette Zag Taïr s'entend de loin à l'heure du f'tour, où les enfants échangent leur nourriture et partagent un repas convivial.
à Laghouat, grands et petits attendent ardemment l'arrivée du Ramadhan, qui constitue une opportunité pour l'ancrage de l'esprit de solidarité et d'entraide dès le jeune âge. C'est aussi une occasion pour renouer avec les coutumes ancestrales qui résistent aux mutations de la société moderne. Alors, on ne cède ni à la cherté de la vie ni à la modernité et encore moins à la canicule et les vieilles traditions reviennent sur le devant de la scène et Zag Taïr est l'une des plus précieuses pour les petits Laghouatis. Pour ce faire, les papas achètent de petites tables, d'autres trouvent du plaisir à façonner manuellement les tables de leurs enfants, alors que les mamans se pressent de nettoyer la devanture de la maison et achètent des assiettes et des verres neufs, parfois même de petites marmites afin d'initier les filles à la cuisine et façonner le décor du mois sacré.
La tradition est jalousement gardée et transmise de génération en génération pour que les enfants découvrent le jeûne et, selon hadja Hafsa, âgée de 80 ans, le souvenir de son premier Zag Taïr est intact. Elle raconte : «Je me souviens qu'un mois avant le Ramadhan, la fièvre de la construction s'emparait des enfants de tous les quartiers de la ville, on choisissait un endroit précis devant la porte de notre maison pour y construire une plateforme suffisamment grande pour permettre à cinq ou six enfants de s'y asseoir, on appelait l'endroit ‘‘eddoukana'' et avant la rupture du jeûne, qui était annoncée à l'époque par un coup de canon, puisque la voix du muezzin n'était pas assez puissante pour porter loin, les garçons et les filles sortaient de la maison tenant dans leurs mains leur petite assiette de chorba ‘‘tchicha'' et un morceau de pain, et quand le canon tonnait, tous les enfants se mettaient à chanter Zag Taïr avant de se mettre à manger. cette chanson se chantait en arabe, en voici la traduction : -Fiente d'épervier, œil d'épervier
-Celle qui ne vient pas jouer est un scorpion
-Une cupide une bâtarde
-Dans son ventre sont attachés les chevaux
-Les dromadaires y sont baraqués
-Ö Ramlia ! Dis à ton père
-De nous emmener à Ghardaïa
-Ghardaïa au sable d'or
-Notre ruelle est pleine de fenouil
-De bon blé et de truffes
-De bon lait pour guérir
-Et là un coup de feu éclate
-Sur Meriem sur Meriem !»
Les témoignages sont nombreux, à l'exemple de celui de Aïcha, âgée de 54 ans, mère de trois enfants et grand-mère de deux petits-fils, qui raconte : «La seule chose qui a changé par rapport aux traditions de nos mères est le fait que les petites tables sont garnies d'une variété de plats : soupe, bourak, tadjine, salade, limonade et même des gâteaux, des échantillons de tout ce que chaque maman cuisine dans la journée, et on initie nos enfants à préparer, puis à nettoyer seuls leur petite table, tout en jouant avec leurs amis et en chantant la traditionnelle chansonnette qui restera gravée dans nos mémoires à jamais, et transmis de génération en génération.» Finalement, grâce à cette coutume typique de la région, les enfants à Laghouat attendent impatiemment le mois sacré de Ramadhan pour y vivre chaque instant de Zag Taïr, tandis que les grands se regroupent à leur tour en toute sérénité pendant le f'tour puisque les petits sont bien occupés dehors.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.