La présidente accueille une délégation de la communauté algérienne établie à l'étranger    Zitouni reçoit les ministres du Commerce de la Mauritanie, de la Tunisie et de la Somalie    Des stars algériennes et de plusieurs pays africains animent un mégaconcert    Les capacités de production nationale dans divers secteurs mises en avant    L'Histoire n'a pas été émaillée par des «guerres de civilisations» mais la lutte des classes    Des organisations de la société civile ciblées    Aider les survivants du séisme    Mondiaux 2025 d'athlétisme : la délégation algérienne s'envole pour Tokyo    Eliminatoires Mondial-2026 : à Casablanca, Guinée – Algérie à 17h Les Verts pour assurer la qualification    l'Algérie championne arabe chez les messieurs, les dames en bronze    Les écoles font peau neuve    Une ville qui tarde à décoller… économiquement et socialement    De nouvelles infrastructures scolaires en renfort et 65 000 élèves concernés par la prime de scolarité    Ouverture de la 20e édition    Le président du Mozambique visite Djamaâ El-Djazaïr    Un Lion d'argent pour le film sur Gaza « The Voice of Hind Rajab »    El-Bayadh: inhumation des moudjahidine Youcefi Mohamed Bencheikh et Telli Hamza    IATF-2025: l'Algérie montre l'exemple    IATF 2025: rencontre sur la protection de la propriété intellectuelle à l'ère du numérique    Agressions sionistes: la famine risque de s'aggraver davantage à Ghaza    Solidarité nationale: publication d'un guide pédagogique unifié pour les établissements d'accueil de la petite enfance    Vélo tout terrain/Tour du Cap Bon: l'Algérien Omar Zeggaï en argent    Qualifs Mondial 2026: l'équipe nationale effectue sa dernière séance d'entrainement à Alger    Rekhroukh préside une réunion de suivi des projets des travaux publics    Clôture du programme des camps d'été 2025    Vague de chaleur sur Jijel et Bejaïa, pluies et orages sur d'autres wilayas    Ghaza: le bilan s'alourdit à 64.368 martyrs et 162.776 blessés    IATF: Sonatrach tient des rencontres bilatérales avec des entreprises internationales    Agression sioniste: l'impunité totale a transformé la vie des Ghazaouis en un enfer    Poursuite des travaux de la 4e édition de l'IATF à Alger    Ouverture de la 20e édition des rencontres cinématographiques de Bejaïa    Le président du Front El Mostakbal appelle à renforcer la cohésion nationale et à soutenir les réformes    Beach-volley: l'Algérie sacrée championne arabe chez les messieurs, les dames obtiennent le bronze    Le président Tebboune réserve un accueil officiel à son homologue du Mozambique    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Hidaoui reçoit le célèbre mounchid Maher Zain avant son concert à Alger    Une des figures marquantes du sport algérien s'en va    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Maâlem Medjbar explore le diwan fusion
Festival national de musique Diwan de Béchar
Publié dans El Watan le 11 - 06 - 2013

Maâlem Medjbar va, dans son prochain album, redonner vie au rythme chellali du Sud-Ouest algérien.
Béchar.
De notre envoyé spécial

Maâlem Medjbar, de son vrai nom Benmadjbari Majdbar, reste fidèle à lui-même. La quête de fusion dans une atmosphère roots est permanente chez cet artiste natif de la Saoura. Dimanche soir, au stade Enasr de Béchar, à la troisième soirée du 7e Festival national culturel de musique diwan, il a invité le jeune public à apprécier plusieurs formes d'expressions mélodiques et rythmiques. Il a exploité le rythme aïssaoui, par exemple. Comme il a repris le célèbre Yamina d'Ahmed Wahbi (chanté également par Khaled dans une version raï), en l'adoptant au diwan. Maâlem Medjbar a même suggéré la transe. «La plupart du temps, je travaille en fusion. Il est rare que je ne fasse que du traditionnel. Je le fais parfois à la demande. Sur une scène comme ça, je veux exploiter mes recherches. Pour moi, le traditionnel c'est le gumbri, le kerkabou, les percussions, le ganga. Autrement dit, il n'y a pas d'instruments électriques.
On reste donc dans le noyau diwan. Il est toujours possible de fusionner avec des instruments acoustiques, comme le violon ou la flûte», a soutenu maâlem Medjbar. Selon lui, le noyau du diwan est constitué de m'hala et de bradj. «Cela doit être respecté. Pour la fusion, on peut se permettre certaines choses. Je donne aussi beaucoup d'importance aux textes. Il ne suffit pas d'avoir une bonne ambiance musicale», a ajouté cet adepte du melhoun. Habituellement, maâlem Medjbar chante les poèmes de Ahmed Kerroumi, Mohamed Mehdaoui, Hadj Farradji et d'autres. Pour son prochain album, il envisage de réactualiser le rythme chellali du Sud-Ouest algérien, oublié par les jeunes groupes de musique actuels. «Le chellali est un rythme spirituel qui va bien avec le gumbri», a-t-il précisé.
L'artiste aime bien s'inspirer des chants ouest-africains et de l'Ahelil du Gourara. «Dans Lillia, une chanson en préparation, je m'inspire quelque peu de ce que fait l'artiste malienne Oumou Sangaré», a-t-il dit. Maâlem
Medjbar prépare une série de concerts en Algérie pour la période estivale. Les amis de Khaouadji Amar de Tlemcen ont, de leur côté, voulu rendre hommage à ce maâlem de réputation nationale décédé en 2012. Ils ont interprété, lors de leur passage, les bordj Bor ya bor et Séo. «Notre association existe depuis 2008. Notre souci est de garder vivant l'héritage du diwan à la manière traditionnelle. Nous voulons être présents dans la plupart des scènes en hommage à mon frère. C'est une transmission, une chaîne. Chacun doit passer ce qu'il sait à l'autre. Nous assurons l'apprentissage pour les jeunes qui nous rejoignent», a déclaré Mohamed Khaouadji, frère de Amar. «C'est un legs de nos ancêtres.
On doit le sauvegarder. Cela fait 45 ans que je suis dans le diwan et je n'ai pas abandonné. J'ai transmis mon savoir à mes enfants», a enchaîné Mohamed Bedar, 63 ans, membre de l'association Les amis de Amar Khaouadji. Menée par Abdelmadjid Zenani, la troupe Gaâdat El Waha de Béchar a, pour sa part, entamé son spectacle avec le très connu Moulana avant de poursuivre avec un kouyou, une danse avec le t'bel. «Notre groupe est composé à 90% de jeunes. Il existe depuis deux ans. Nous avons participé au dernier festival de Ahlil, à Timimoun. Les jeunes y ont acquis une certaine expérience. Ici à Béchar, le public du diwan est très vaste», a indiqué Abdelmadjid Zenani. «Le public a bien réagi à notre spectacle. J'espère que le jury n'a pas raté cela», a-t-il ajouté avec ironie. Le groupe Sidi Blal de Mascara, présent pour la troisième fois au Festival de Béchar, est une affaire de famille. «Le groupe est composé de membres qui ont des liens familiaux. Des pères, des frères, des cousins, des fils... Ils se sont tous retrouvés autour du diwan.
Nous voulons créer une école pour former les nouvelles générations. Nous avons toutefois entamé le travail de formation depuis deux ans. Ce Festival de Béchar est une occasion pour eux de monter sur scène et de se produire devant le public. Cela dit, ce qui est présenté dans les waâdate n'est pas le même que celui proposé au public dans un festival», a souligné Belarbi Benamar, président de l'association Sidi Blal. Sur scène, les danses ont appuyé l'interprétation des broudj. Le groupe Sidi Blal a décroché le 1er prix au Festival des danses africaines de Tizi Ouzou, en 2009. Durant la journée, la maison de la culture de Béchar a abrité une conférence animée par Omar Fassi de l'université de Béchar sur la musique diwan entre tradition et renouveau. Dans l'après-midi, un atelier a été organisé à l'hôtel Antar sur le rapport entre «La presse et la musique». Le débat a tourné sur la nécessité de faire découvrir davantage cet héritage culturel sahélo-maghrébin. Pour y arriver, la contribution de l'université, des médias, des gens du diwan et des pouvoirs public paraît incontournable.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.