Le bilan des activités des différents services de la police établi par la sûreté de wilaya de Bordj Bou Arréridj durant le mois d'août, comparé à celui arrêté au mois de juillet, laisse clairement apparaître un accroissement significatif des affaires traitées, particulièrement celles liées aux infractions commises aussi bien contre les personnes que les biens. Cette tendance à la hausse est aussi valable pour la sécurité routière dont les chiffres ont explosé. Ainsi, au cours du mois passé, 433 affaires ont été enregistrées par les éléments de la police judicaire (PJ) de la wilaya. C'est ce qui ressort du bilan mensuel établi par la sûreté de wilaya à la fin de cette semaine. Un bilan nettement plus lourd que celui enregistré durant le mois de juillet, avec 276 affaires. Au total, 161 personnes ont été arrêtées par la police durant le mois dernier, 32 suspects seront placés en détention provisoire et 129 seront déférés devant la justice. Les éléments du service de la voie publique ont, pour leur part, enregistré 68 accidents au cours du seul mois d'août écoulé ayant fait 81 blessés et 2 décès. Les mêmes services ont dressé 459 P.-V., effectué 69 retraits de permis et mis 14 véhicules en fourrière. La brigade la police chargée de l'urbanisme et de la protection de l'environnement a traité 47 affaires dont 16 concernant des constructions sans permis de construire, une affaire liée à l'environnement et 25 au commerce illicite.
