IATF 2025: la société AQS signe un contrat de plus de 1,2 milliard de dollars avec la Banque de développement Shelter Afrique    Algérie-Chine: les moyens de renforcer la coopération dans le domaine agricole examinés    France: démission du Premier ministre François Bayrou    L'Algérie condamne vigoureusement l'agression sioniste ayant ciblé Doha    IATF: nécessité d'unifier les données pour renforcer l'intégration économique du continent    Un tournoi vendredi en mémoire d'Abderrahmane Mehdaoui au stade Chahid "Mouloud Zerrouki'' des Eucalyptus    Réorganisation des matières et horaires de la 3e année primaire à partir de cette année    Décès du chanteur Hamid Meddour à l'âge de 50 ans    Mascara: inhumation du moudjahid Ahmed Zouareb    Gymnastique : l'Algérienne Nemour engagée dans trois grandes compétitions en cette fin d'année    Boughali préside au Caire les travaux de la 39e session du Comité exécutif de l'UIPA    Accidents de la route: 42 morts et 1942 blessés en une semaine    IATF: la forte participation hors continent confirme le rôle de l'Algérie de porte d'entrée vers l'Afrique    Boughali plaide depuis le Caire pour une Union interparlementaire arabe plus solidaire et proactive    Workshop international à Alger sur les dossiers d'inscription au patrimoine mondial situé en Afrique et dans les pays arabes    Des pluies sur plusieurs wilayas du pays mardi et mercredi    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de la République du Belarus    Tour du Cap Bon VTT L'Algérien Omar Zeggaï en argent    Football national Joueurs, supporters, VAR et lois    Madar Pro-Team engagée avec cinq coureurs    Poursuite des travaux de la quatrième édition du Salon du commerce intra-africain    Le CSJ participe à l'animation du pavillon dédié à la jeunesse    Une Algérie victorieuse sur tous les plans    Vague de chaleur sur Jijel et Béjaïa Pluies et orages sur d'autres wilayas    Lâcher de 300 perdrix locales dans les forêts de la wilaya    Vaste opération conjointe contre la criminalité urbaine    Un responsable de l'ONU appelle à la mise en œuvre des mesures de la Cour internationale de Justice    Exportation d'équipements électriques algériens vers le Sénégal et la Côte d'Ivoire    Inhumation des moudjahidine Youcefi Mohamed Bencheikh et Telli Hamza    « La voix de Hind Rajab » reçoit le Lion d'argent    James Patterson offre 50 000 $ pour finir l'écriture d'un livre    Qualifs Mondial 2026: l'Algérie et la Guinée se neutralisent (0-0)    Madrid annonce une série de mesures contre l'entité sioniste    La présidente accueille une délégation de la communauté algérienne établie à l'étranger    Ouverture de la 20e édition    Le président du Front El Mostakbal appelle à renforcer la cohésion nationale et à soutenir les réformes    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« L'Algérie plurielle est fascinante »
Assad si el hachimi. Directeur de la Promotion culturelle au Haut Commissariat à L'amazighité
Publié dans El Watan le 05 - 06 - 2006

Promouvoir la culture berbère dans l'Hexagone nécessite un travail de longue haleine. Le jeune Assad Si El Hachimi est dans la capitale française pour tisser des liens avec le monde associatif et culturel Objectif : propulser l'amazighité à la modernité, hors de ses frontières naturelles.
Vous êtes en France pour lancer un projet sur l'organisation des associations berbères en Afrique du Nord. Qu'en est-il exactement ?
Je suis effectivement en mission de travail pour une première prise de contact avec l'institut Maghreb-Europe de Paris VIII et plus précisément avec le coordinateur du projet sur le discours des associations amazighes, Le Saout Didier. Il s'agit d'un travail de recherche d'envergure qui touchera l'Algérie, le Maroc et la France .C'est pour vous dire la complexité de cette problématique sur le rôle des associations amazighes dans l'activité citoyenne, culturelle et politique de chaque pays. A présent, il est question de finaliser les aspects liés à la méthodologie et à l'orientation générale du travail de l'équipe de recherche composée de doctorants et de post-doctorants des trois pays. Il reste bien sûr à discuter des questions budgétaires et de moyens logistiques à réunir pour mener à terme cette recherche.
Qu'en est-il des associations berbères en France ?
Sur le plan numérique, elles sont de plus en plus nombreuses. Comme partout dans les pays où il y a une présence de notre communauté. Nous, nous constatons l'émergence d'associations qui activent pour la promotion de la culture et de la langue amazighe avec un fonctionnement qui respecte les lois-cadres de chaque pays (France, Allemagne, Canada, Suisse...). Cette organisation citoyenne fait beaucoup pour l'image de l'Algérie sur la scène internationale. Les associations amazighes affichent une identité propre par une certaine fierté d'appartenance à une origine aussi lointaine que l'histoire. En France particulièrement, et pour des raisons historiques connues, les associations amazighes sont plus actives qu'ailleurs. Elles exercent depuis des décennies déjà un poids incontestable sur la scène politique française. Aussi, force est de constater que la diaspora kabyle en France s'efforce d'entraîner des influences sur le culturel, voire même le politique en Algérie.
Vous êtes directeur de la Promotion culturelle au Haut commissariat à l'amazighité et commissaire du Festival du film amazigh. Comment faites-vous pour développer les relations entre les associations algériennes et celles de l'autre côté de la Méditerranée ?
L'amazighité touche essentiellement l'Afrique du Nord. Mais, eu égard aux mouvements d'immigration des communautés amazighes, il y a eu extension de l'espace exprimant cette identité. Aujourd'hui, il est inconcevable de priver la communauté algérienne, en France ou ailleurs, de ce travail de réhabilitation mené par l'Etat. C'est par ce ressourcement que l'Algérie peut canaliser les énergies et les compétences de nos concitoyens immigrés au service des intérêts du pays .Nous travaillons justement dans le sillage du rapprochement entre les différentes régions du pays avec notre communauté, en premier lieu, puis avec les autres nationalités . L'Algérie plurielle est fascinante à tel point, que beaucoup d'associations du bassin méditerranéen aspirent au développement des projets de partenariat avec nous. Notre rôle est d'accompagner ce genre d'initiative sur le terrain, d'encadrer les rencontres, et de travailler pour des perspectives meilleures.
Le Festival du film amazigh tarde à arriver en France. Avez-vous des projets dans ce sens ?
Le festival du film amazigh, désormais institutionnalisé, fonctionne avec une ligne éditoriale claire. Il est itinérant dans le but de toucher les grandes villes d'Algérie où il y a disponibilité d'infrastructures. Mais aussi pour décentraliser et démocratiser le cinéma amazigh. La perspective est de le localiser dans la capitale, Alger, une fois que la tournée des principales villes d'Algérie sera achevée. Reste maintenant cette demande émanant de notre communauté, ici en France. Je pense que le relais doit être assuré par les institutions cinématographiques et associations amazighes qui doivent reprendre nos programmations afin d'assurer une réelle promotion du cinéma algérien d'expression amazighe et l'encouragement de la création artistique dans cette langue. En 2003, dans le cadre de l'Année de l'Algérie en France, nous avons pu concrétiser une belle rencontre cinématographique amazighe au Cinéma Magic de Bobigny. Rien ne nous empêche aujourd'hui de renouveler cette expérience avec des partenaires solides.
L'amazighité ne jouit pas spécialement de lignes de crédits très importants. Comment faites-vous pour promouvoir cette culture avec si peu de moyens ?
Ma conviction est de dire que les moyens et les finances ne sont pas des préalables pour mener des projets d'intérêt communautaire. Quand il y a l'adhésion, l'engagement, mais surtout la moralité, il faut faire le premier pas sans hésitation. Tout suivra de facto. Dans ce domaine, beaucoup de projets ont vu le jour grâce à notre engagement, à notre persévérance et à notre vocation. Ce qui me réconforte d'ailleurs, c'est la reconnaissance de l'effort fourni. Pour la question des crédits, il faut aussi dire que l'Etat ne cesse de fournir la preuve de son engagement pour la promotion de la langue et de la culture amazighes. Cela date déjà depuis 1990 avec l'enseignement de tamazight à l'université algérienne puis en 1995 avec la création du HCA. Aujourd'hui avec l'introduction de tamazight dans la Constitution, les institutions de l'Etat doivent se faire un devoir d'accompagner, de soutenir et d'encourager toutes les initiatives, toutes les créations artistiques, toutes les œuvres susceptibles d'enrichir la culture nationale dans toutes ses formes d'expression.
Les villages kabyles sont enclavés. Comment faire pour les ouvrir à l'Algérie, à l'universalité ?
Le travail concerne en premier lieu les institutions mais aussi la société civile avec son mouvement associatif. Le désenclavement se fait par un travail de proximité, qui à mon sens est une prérogative citoyenne qui doit accompagner l'action institutionnelle. Les villages de Kabylie, comme Agouni Bouragh, par exemple, peuvent sortir de l'anonymat grâce à leurs associations en tissant des liens avec leurs propres enfants de l'autre rive, installés en France essentiellement. C'est par des projets de jumelage et d'activités culturelles et civiques qu'un tel village peut fournir la preuve de son ouverture vers l'extérieur. Notre travail intervient dans la facilitation des initiatives prises par les villageois eux-mêmes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.