L'Algérie accueillera l'année prochaine la 42e session du Conseil des ministres arabes de la Justice    Réunion technique pour renforcer les échanges commerciaux    Des indicateurs économiques positifs et les projets de numérisation renforceront le processus de réformes    L'Algérie alignera huit athlètes au Koweït    Vers la concrétisation des opportunités de coopération    Du Soudan au génocide de Ghaza    Le DG de l'AAPI examine les moyens de renforcer la coopération économique avec l'ambassadeur d'Egypte    Ligue 1 (mise à jour) : MCA-CRB et JSK-USMA fixés au 24 décembre    Entre espoirs et blessures en série avant les matches amicaux            A la découverte des routes de l'Empire romain    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Quand Politique et démagogie se mêlent de pédagogie
EDUCATION Une couverture nommée langue arabe
Publié dans El Watan le 24 - 06 - 2006

En mars 2006, le ministère de l'Education nationale a organisé un colloque sur les disciplines scolaires « structurantes de la personnalité algérienne ». Seules trois sont concernées : la langue arabe, l'éducation islamique et l'histoire.
Cette qualification qui auréole ces trois disciplines a de quoi surprendre au moment où la réforme s'oriente, en théorie, vers l'épanouissement total de la personnalité de l'enfant et de l'adolescent. Il ne s'agit pas ici de minimiser leur importance mais cette façon d'agir pénalise les autres disciplines.Il est admis en éducation scolaire que toutes les disciplines programmées dans les emplois du temps des élèves jouent un rôle dans la formation globale de la personnalité. Il serait fastidieux d'énumérer la totalité des apports bénéfiques engrangés par l'enfant/adolescent grâce au dessin, à la musique, au sport, aux mathématiques, aux langues étrangères, aux sciences naturelles... Ces disciplines participent toutes à la structuration de la personnalité dans les sphères tant intellectuelle, affective que sensorielle. Ne méritent-elles pas le qualificatif de « structurantes de la personnalité » ? En marge de cette manifestation qui s'est déroulée à Alger, l'observateur apprend que la raison essentielle qui a motivé l'organisation de ce colloque ne relève point de la pédagogie ou de la didactique. En effet, dans un point de presse, le ministre a déclaré vouloir répondre aux préoccupations du président de la République lesquelles ont été endossées par le gouvernement lors d'une de ses réunions. Est-ce à dire que les politiques algériens - y compris ceux chargés de l'agriculture, de la pêche ou du tourisme - se sont mis à la pédagogie ? La réponse à cette question va émaner des solutions préconisées pour dissiper les craintes présidentielles. A l'issue de ce colloque, les spécialistes du ministère ont convenu d'accroître le volume horaire et de valoriser le coefficient de chacune de ces trois disciplines. Le profane en pédagogie ne peut que saluer cette augmentation quantitative : le nombre donne illusion. Les praticiens eux savent très bien que la revalorisation d'une discipline scolaire passe d'abord et avant tout par l'amélioration qualitative du processus enseignement/apprentissage.
L'illusion du nombre
Là est le problème qui gangrène ces trois disciplines (arabe, histoire et religion) et pas seulement elles. En jouant sur la bourse des chiffres -horaires et coefficients - a-t-on pensé à l'embouteillage dans les cases des emplois du temps et à la surcharge de nos enfants en volume de travail (et de stress) ? Pourtant ces trois disciplines ne souffrent nullement d'un déficit en quantité. Elles sont même survalorisées comparativement à d'autres. A juste titre, le système éducatif algérien leur a apporté un soin particulier dès 1981. Il les a chouchoutées, pourrait-on dire. Bonifier les disciplines scolaires revient à agir en conséquence sur les facteurs qui interviennent dans l'amélioration de l'acte pédagogique, dans les deux sens : enseignement et apprentissage. A ce niveau du débat, on ne peut occulter ni la méthode, ni le contenu des programmes, ni la formation de l'enseignant. Par commodité rédactionnelle, nous allons nous pencher sur le cas de la langue arabe et de la méthode de son enseignement.Il ne sert à rien de se lamenter sur la faiblesse des performances linguistiques de nos lycéens ou de nos étudiants. A ce stade de la formation, les carottes sont déjà cuites. L'urgence est ailleurs, au niveau de l'initiation, pendant les trois premières années du primaire, voire au préscolaire. C'est à ce niveau que se joue l'essentiel des enjeux scolaires et se forgent les bases d'une saine et solide formation intellectuelle. C'est de la lecture dont il faut s'occuper sérieusement. La sagesse pédagogique l'a érigée en reine des matières, clé de voûte de l'édifice pédagogique et sésame de la réussite. Mais pour cela les seuls horaires et coefficients sont loin de suffire à accrocher les écoliers et à développer chez eux le goût et l'amour de lire. Et là surgit l'écueil de l'approche méthodologique. Elle doit être appropriée pour bien faire fonctionner la machine à motiver l'élève. Dans cet esprit baigné par le souci de la qualité, les spécialistes de par le monde se sont pendant des décennies entre-déchirés. Les uns favorables à la méthode syllabique la plus ancienne et les autres à celle dite globale. Les novateurs ont, quant à eux, tranché au profit d'une méthode mixte qui emprunte aux deux. L'approche quantitative est étrangère à leurs priorités. Dommage que les idées de nos universitaires, praticiens (inspecteurs et enseignants) ne soient pas sollicitées pour nous éclairer sur la réalité de la méthode utilisée en Algérie pour l'apprentissage de la langue arabe. A quand une évaluation sereine et sérieuse donc scientifique de son enseignement depuis qu'elle a pris la place du français en tant que langue d'enseignement ? La question serait-elle tabou ? Une certaine catégorie de parents et de responsables politiques n'a pas besoin de réponses à ces questions. Ils ont la garantie que leurs enfants ne rencontreront la langue arabe ni à l'université ni dans leur profession. Un débat sur ces inquiétudes nous aurait appris par exemple que la poussière du temps a envahi les instructions et autres directives pédagogiques initiées dans ce sens. Les grands-mères d'aujourd'hui n'éprouvent pas de difficulté en feuilletant le livre de lecture de leurs petits-enfants. Elles y retrouvent les réflexes de mémorisation, les souffrances de l'apprentissage passif de leur enfance et parfois le même livre jauni par les années. De modernisation point ! Le lecteur de journaux algériens, le handicapé télévisuel privé de parabole ou l'enseignant blanchi sous le harnais n'ont jamais entendu parler de telle ou telle méthode d'enseignement de la langue arabe. Ils ont pris pour argent comptant et paroles d'évangile les convictions pédagogiques déclarées en haut lieu. Des convictions d'un autre siècle. Privée de l'oxygène de la recherche, mise à l'écart de la confrontation d'idées et d'expériences et surtout ligotée dans son rapport exclusif avec le religieux, la langue arabe souffre d'anémie. Sous d'autres cieux, l'outil linguistique chevauche allègrement le train de la modernisation. Pour mieux satisfaire aux besoins de ses usagers et de son temps. (Dans le prochaine édition, l'exemple d'un pays qui a pris à bras-le-corps la problématique de l'enseignement de sa langue d'enseignement).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.