Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Résiliation de l'accord entre l'Algérie et la France relatif à l'exemption réciproque de visa    Djellaoui promet l'achèvement des premiers tronçons avant fin 2025    Sans réformes structurelles de vives tensions économiques et sociales à l'horizon 2028    Grève générale pour Gaza, transports et écoles perturbés    «Le moment est venu d'engager une action concrète pour matérialiser et imposer le consensus»    Les armes du Hezbollah et les leçons à tirer de la Syrie, de l'OLP et de l'Algérie    7.500 personnes ont été déplacées en raison des combats    Une participation «très satisfaisante» de l'Algérie    Ligue 1 Mobilis : L'USM Khenchela lance son académie    Paris FC : L'Algérien Kebbal élu joueur du mois d'août    Plus de 33 000 cartables distribués aux nécessiteux    Une vaste opération d'aménagement urbain lancée    Cinq blessés dans une collision de deux voitures à Sidi Ali    Malika Bendouda lance une stratégie de relance    Une vie au service de la cause nationale et de la culture algérienne    Seize pays au 17e Fibda, l'Egypte à l'honneur    Tacherift préside une réunion en prévision du 64e anniversaire de la Journée de l'émigration et du 71e anniversaire du déclenchement de la glorieuse Révolution    Oualid souligne à Mostaganem l'importance de s'appuyer sur le savoir, la technologie et les compétences des jeunes dans le secteur agricole    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    Pluies orageuses mardi et mercredi sur plusieurs wilayas du pays    Hidaoui préside la réunion du bureau du CSJ dans sa session ordinaire du mois de septembre    Hydraulique: Derbal insiste sur la nécessité de réaliser les projets sectoriels dans les délais impartis    Chaib reçoit le SG de la Conférence de La Haye de droit international privé    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    Algérie Poste explique les étapes à suivre pour bénéficier du service T@sdik    L'Espagne appelle à l'adhésion pleine et entière de l'Etat de Palestine à l'ONU    Le charme turc sublime la 3e soirée du Festival du Malouf à Constantine    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    Football: Rabehi préside une cérémonie de distinction des clubs algérois sacrés pour la saison 2024-2025    Tirer les leçons des expériences passées    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Al Nihaya décroche la première place
Clôture du festival culturel du théâtre de Sidi Bel Abbès
Publié dans El Watan le 03 - 05 - 2014

Al Nihaya, de Ahmed Belaalem, sera en compétition officielle au Festival national du théâtre professionnel prévu à Alger du 28 août au 8 septembre 2014.
Sidi Bel Abbès
De notre envoyé spécial
Al Nihaya (La fin), la pièce de Ahmed Belaâlem, de la troupe Djillali Benabdelhalim de Mostaganema, a décroché la première place au 8e Festival culturel du théâtre de Sidi Bel Abbès, clôturé jeudi soir au Théâtre régional. La pièce, qui relève du théâtre de l'absurde, est une adaptation du texte du dramaturge irlandais Samuel Beckett, Fin de partie, (voir notre supplément Arts et Lettres). Al Nihaya a obtenu par conséquent le ticket de qualification pour la compétition officielle du 9e Festival national du théâtre professionnel (FNTP), prévu à Alger du 28 août au 8 septembre 2014.
«Nous ne nous attendions pas à cette distinction. Nous travaillons en continu pas pour obtenir un prix. Nous sommes des comédiens amateurs, qui essaient de faire du bon travail sur scène. Nous ne sommes même pas rémunérés. Ce qui nous intéresse, c'est l'art. Nous remercions beaucoup Ahmed Belaalem qui nous a appris ce qu'est le théâtre. Cela fait quinze ans que nous sommes avec lui. Il nous a formés. Nous allons continuer», a déclaré Fethi Draoui, le comédien qui a interprété le rôle de Clov dans la pièce. El Awal Moukarar, de Abbas Mohamed Islam, de la coopérative Al Fadhaa d'Alger, a obtenu la deuxième place, suivie de El ghoul bou sbaâ rissane de Rabie Oudjaout, de la coopérative Asdika Al fen de Chlef. Ces deux pièces participeront au prochain FNTP dans la section off.
Présidé par le critique Kamel Bendimerad, le jury était composé des comédiennes Saliha Benbraham et Nawal Benaïssa, du dramaturge Mohamed Chouat et du metteur en scène Mohamed Frimehdi. «Nous regrettons le faible niveau de certaines pièces vues au festival. Certains comédiens nous ont déçus par leur jeu qu'ils ne maîtrisaient pas. Des comédiens qui ont grandement besoin d'être encadrés et formés. Nous avons également remarqué les mauvaises adaptations des textes universels qui sont dues à l'improvisation et à la précipitation. Il faut éviter l'orgueil et multiplier la lecture des textes», a conseillé Mohamed Frimehdi, rapporteur du jury du festival. Il a rappelé qu'il a fallu presque 25 ans à M'hamed Benguettaf pour écrire la pièce Al Ayta et adapter Les Martyrs reviennent cette semaine.
Pour Mohamed Chouat, plusieurs textes étaient mal adaptés et les idées originales des auteurs ont été dénaturées, fondues. «On ne retient donc que le côté scénique, le texte disparaît presque complètement. On assiste parfois à des pièces sans fond, sans contenu réel. Dans la pièce Al Nihaya, Ahmed Belaalem a travaillé avec intelligence. Il a bien su diriger ses comédiens et donner une autre vision du texte de Samuel Beckett. C'est un vrai spectacle.
Le public était en harmonie avec les comédiens sur scène. La pièce mérite amplement la première place», a expliqué Mohamed Chouat. «Il y a eu des productions exprimant différentes formes théâtrales. Les résultats proclamés par le jury sont logiques, professionnels. J'espère que les troupes vont tenir compte des remarques faites par le jury pour s'améliorer et avancer. Il faut aller vers les normes professionnelles, c'est essentiel. Nous avons un véritable potentiel pour avoir des spectacles de grande qualité. On peut faire de l'autoformation, c'est possible. Les théâtres régionaux peuvent faire appel à des encadreurs, des formateurs pour assurer des stages. La priorité doit être donnée à la formation», a estimé, pour sa part, Hassan Assous, commissaire du festival et directeur du Théâtre régional de Sidi Bel Abbès.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.