Cheikh Brinis Mohamed, dit El Boulaïdi, car c'est de lui qu'il s'agit, en plus de sa belle voix, figure parmi les rares imams qui essayent, tant bien que mal, de perpétuer la tradition maghrébine en matière de lecture du Coran. Défenseur du style warch (propre au Maghreb), El Boulaïdi, 87 ans, était aussi un passionné, un connaisseur de la musique arabo-andalouse. Il s'en est d'ailleurs inspiré pour introduire les modes de ce genre musical dans la récitation du Coran. Sa belle voix et sa manière de lire le Livre saint lui a valu une notoriété dépassant les frontières nationales. Ainsi, les amateurs du style maghrébin en matière de récitation du Coran préfèrent donc la mosquée El Kawthar pour y accomplir les tarawih. Les imams des autres mosquées semblent «s'orientaliser» en optant pour la lecture du Moyen-Orient, en vogue ces dernières années grâce ou à cause de ces nombreuses et puissantes chaînes satellitaires arabes qui font la promotion de la récitation orientale. Cheikh Brinis a fait ses premiers enregistrements de Coran dans les studios de Radio Alger durant les années 1940. Il est le premier muezzin de la Radio nationale après l'indépendance. Des CD pour perpétuer la tradition La Chaîne III et la radio El Bahdja, entre autres, diffusent, à ce jour, ses appels à la prière. Fils d'un imam, il a appris le Saint Coran à l'âge de 14 ans. Des chouyoukh l'ont encouragé à psalmodier le livre sacré vu sa voix qui «s'y prête à merveille». Hezzab (lecteur) du Coran et du corpus d'El Boukhari pendant plusieurs années à Alger et Blida, il a été propulsé imam «khatib» des mosquées El Moudjahid, El Kawther, El Badr et enfin Bensaâdoun. C'est au niveau de cette antique mosquée (Bensaâdoun) qu'El Boulaïdi assure, ces dernières années, les prêches du vendredi. D'une extrême sensibilité, il lui arrive souvent de pleurer lorsqu'il évoque… le sacré ! «Sa voix douce, et très agréable à l'écoute force la sagesse », témoigne un fidèle à El Boulaidi. Dans le cadre de la préservation du patrimoine national, un coffret de cinq CD audio contenant la récitation du Saint Coran par El Boulaïdi vient d'être édité par le studio Etarqia de Blida (studioetarqia.com) en ce mois de Ramadhan. L'association consultative des notables de la wilaya de Blida lui a rendu un vibrant hommage à la salle de conférences du groupe SIM, où un monde fou est venu assister à cet événement. A l'occasion, la vente des CD en question a été assurée. De très nombreuses les personnes ont profité de cette occasion pour acheter les enregistrements d'El Boulaïdi, devenus rares de nos jours. Lors de l'hommage, M. Ould Rouis, ami de longue date de cheikh Mohamed Brinis, a déclaré au public présent que même l'ancien roi du Maroc, Hassan II, aimait écouter sa récitation du livre sacré. «Hassan II appréciait énormément la voix et la manière dont El Boulaïdi récitait le Coran», a-t-il affirmé avec fierté.
