De Star Trek à X-Files, Hollywood, en manque d'idées, se plagie en pompant les idées de sa poule aux œufs d'or : la télévision. Après avoir séduit des millions de téléspectateurs, de plus e Une mode qui redonne un second souffle à de nombreux héros trop vite oubliés. Belle manne aussi pour l'industrie hollywoodienne. En témoigne le nombre de films — plus ou moins décevants — visibles ces dernières années. Et pour réussir une telle transposition, surtout quand la série n'est plus toute jeune, il faut savoir y faire : moderniser l'histoire et les personnages, tout en conservant l'esprit d'origine pour ne pas décevoir les fans. Dans la foulée : Drôles de dames, Hulk, Starsky et Hutch, Chapeau melon et bottes de cuir qui, malgré Uma Thurman en Emma Peel et Sean Connery au casting, fut un sévère échec, Ma sorcière bien-aimée au succès mitigé, Mission impossible, dont la réussite tient entre autres au fait que le film prenait à contre-pied l'esprit de la série originale, Les Mystères de l'Ouest (Wild Wild West), considéré comme l'un des films les plus chers du monde et qui jouait la carte de la fantaisie délurée, bien loin des petits trucs et astuces utilisés dans la série originale, Deux flics à Miami, Le Fugitif… Et Buffy contre les vampires : l'exception qui confirme la règle ? Le film Buffy de 1992 fut un cuisant échec. Pourtant, 5 ans après, le scénariste décline le film en série, qui connaîtra un succès phénoménal. Flash-back Le concept n'est pas neuf. Dans les années 1960 à 1970, on a pu noter l'intérêt des studios à exploiter un succès de l'audimat TV. Cependant, il y a 20 à 30 ans, le cinéma, notamment américain, vécut sa nouvelle vague. Les hits étaient des grands spectacles et les essais d'adaptation des séries TV furent des échecs. A une seule exception : Star Trek qui est devenu l'une des franchises les plus rentables du cinéma et de la télé. Feuilleton culte (et kitsch), Paramount développa la multiplication des Spocks (2 séries TV, 9 films) au moment où la science-fiction dominait les box-offices. Star Trek est un des premiers concepts surexploités (merchandising) mais qui a su évoluer avec le temps. Sans faire l'événement, la série et les suites au ciné attirent des fans plus que fidèles. Si beaucoup de séries furent des flops au ciné, cela tenait beaucoup au manque d'ambition artistique : réalisation comme scénario. Le bon film est celui qui reprend les personnages, l'ambiance de la série mais qui crée une histoire qui lui est propre ou en tout cas une mise en scène qui le rend original. Il a fallu attendre la fin des années 1980 pour parvenir à ce résultat, avec deux films très différents : The Untouchables (Les Incorruptibles) grâce au doigté de Brian De Palma, la révélation d'un Kevin Costner, le jeu magistral d'un Robert De Niro, le couronnement de Sean Connery (un Oscar !)... Cette brillante réalisation, dotée d'un script intelligent et fidèle à la série, a conduit le film à être un succès tant public que critique. Peu de temps après, c'est The Addams Family (La Famille Addams) qui fera fureur. Effets spéciaux (la main), humour noir, personnages grandioses, décor sordide et superbe. L'esprit est là. Le jeune réalisateur, Barry Sonnenfeld, rend le film drôle, léger et décalé. En 1989, Warner sort l'adaptation d'une BD, devenue série TV. Deux publics : celui d'un héros sombre et justicier, et l'autre adepte de bing et de bang et de splash très colorés. Tim Burton porte à l'écran Batman. Flamboyant. Le film devient l'un des plus gros hits de ces 20 dernières années. Cette explosion donnera 3 épisodes en plus. L'inconscient collectif permet de vendre un film sans avoir à raconter l'histoire, le thème, le genre. Tout est déjà assimilé par les spectateurs. Il suffit donc de ne pas les décevoir et de combler les attentes des fidèles. Aussi les vieilles séries TV, populaires ou cultes, ressortent des tiroirs et font le tour des producteurs. Le début des années 1990 voit la mise en place d'une dizaine de grands projets. La Famille Addams et Batman se déclinent en suite. Maverick et The Fugitive (Le Fugitif) sont même devenus des « musts » dans la carrière de Gibson, Foster, Ford et Jones. Seule fausse note, le cultissime Twin Peaks. Echec au box-office, le film de David Lynch n'a pas satisfait les fans. Il faudra attendre The X-Files pour qu'Hollywood ose adapter une série aussi singulière que culte. Coup de projecteur sur les prochaines adaptations… JR Ewing est de retour, et son univers impitoyable avec lui. Dallas sera finalement bien adapté au cinéma. Sous la direction de Gurinder Chadha, John Travolta prendra les traits de JR. Il donnera la réplique à Jennifer Lopez, dans le rôle de Sue Ellen, tandis que Luke Wilson et Shirley MacLaine viendront compléter le casting. Série mythique, Dallas renaît donc de ses cendres. Une remise au goût du jour qui témoigne de la volonté des studios de cinéma de coller à l'envie du public de découvrir ou de redécouvrir des univers souvent oubliés. A l'instar de Dallas, de nombreuses autres séries vont découvrir le chemin du 7e art. Les Simpsons, qui entreront bientôt dans leur 18e saison de diffusion aux Etats-Unis, vont ainsi avoir leur propre film. Encore à l'étape de l'élaboration du scénario, ce projet sera mis en scène par David Silvermann (Monstres & Cie) et devrait sortir sur les écrans américains le 27 juillet 2007. Idem pour Chips. Le quotidien des deux motards de la police de la route californienne va donc être adapté sur grand écran avec le jeune Wilmer Valderrama, qui interprétera le célèbre Francis Poncherello, alias Ponch. Le tournage est prévu pour cet été. Au chapitre des héros anciens, « Thomas Magnum » et sa mythique moustache vont également connaître une seconde jeunesse. Mais Tom Selleck ne reprendra pas le rôle du détective privé. Son âge quelque peu élevé et sa cote de popularité ne sont pas des armes en sa faveuPOST http://montage.elwatan.com/ecrire/ ?exec=articles HTTP/1.1 Host : montage.elwatan.com User-Agent : Mozilla/5.0 (Windows ; U ; Windows NT 5.1 ; fr-FR ; rv:1.7.8) Gecko/20050511 Firefox/1.0.4 Accept : text/xml,application/xml,application/xhtml xml,text/html ;q=0.9,text/plain ;q=0.8,image/png,*/* ;q=0.5 Accept-Language : fr,fr-fr ;q=0.8,en-us ;q=0.5,en ;q=0.3 Accept-Encoding : gzip,deflate Accept-Charset : ISO-8859-1,utf-8 ;q=0.7,* ;q=0.7 Keep-Alive : 300 Proxy-Connection : keep-alive Referer : http://montage.elwatan.com/ecrire/ ?exec=articles_edit
